Traduzir "opposite" para holandês

NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software

• tegenovergestelde van DAM
• lokaal geïnstalleerde DAM-software
• zogenaamde on-premise software

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

• hem controle gaf
• vanaf de compositie
• laatste bewerking
• iets dat hem
• hij zijn naam
• architectuur

NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.

• moeite waard vanwege
• Lugano
• Salvatore
• Monte San Giorgio
• westelijk de Walliser

NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen

• Hard licht doet
• tegenovergestelde
• schaduwen

NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.

• huisnummer

NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N

• rijden
• navigatiestysteem
• woning
• Leiden
• Parmentierweg ZP

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

• rechterarm te bewegen
• miniatuur te zien
• tegenovergestelde arm lijkt

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

• klassiek en hedendaags
• spannende combinaties
• individueel ingerichte comfortkamers

NL Onmiddellijk tegenover de watervallen van Trümmelbach bevindt zich de hoogste waterval van Zwitserland: de waterval van Mürrenbach

• waterval van Mürrenbach

NL Flavio Fermi serveert een moderne, zuidelijke keuken met Italiaanse flair en van het hoogste niveau.

• Flavio Fermi serveert
• moderne
• hoogste

NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje

• tegenover het Museo
• vlot dat zachtjes
• bootje

NL De etappe volgt de pelgrimsroute van de Disentis-monniken naar Einsiedeln

• Disentis-monniken naar Einsiedeln

NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt

• landelijk pension ligt
• Kandersteg en tegenover
• zusterhotel Doldenhorn
• waarvan het binnenbad
• gebruikt

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

• sinds de middeleeuwen
• Maison Gaudard direct
• Lausanne

NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio

• Eiger
• centrum op loopafstand
• gelegen pal tegenover
• First-kabelbaan

NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos

• Hilton Garden Inn
• bergen van Davos
• hart van Davos

NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers

• Conferentiecapaciteiten
• congrescentrum direct tegenover
• hotel zijn vergaderruimtes
• deelnemers

NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre

• Promenade in Davos
• Congress Centre

NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.

• economie
• Hierbij wordt geproduceerd
• 'neem
• maak en gooi

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

• aantonen van E-A-T
• men niet bescheiden
• eerder het tegenovergestelde
• wie de inhoud
• gegenereerd
• beter
• studies
• erkenningen
• prijzen

NL Een andere tegengestelde optie zou zijn dat we de weespagina als nutteloos beoordelen

• tegengestelde optie zou
• weespagina als nutteloos

NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde

• webdesigners

NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.

• grote bedrijven beginnen
• zou kunnen stijgen
• uitwisseling hack
• tegenovergestelde

NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel

• body en verplaatst
• elkaar gerangschikte insteekflappen
• bodem en deksel

NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken

• verplaatst gerangschikte insteekflappen
• bodem en deksel
• tegenovergestelde richtingen ingestoken

NL Langs de oostelijke rand van Ladybower Reservoir is het pad grind in plaats van een eenbaansweg aan de andere kant. Het is redelijk vlak met slechts zacht klimmen en een …

• Langs de oostelijke
• kant

NL Homebaked Community Land Trust (CLT) is gevestigd in de buurt Anfield, op de hoofdstraat tegenover Liverpool Football Club

• Homebaked Community Land
• CLT
• Anfield
• hoofdstraat tegenover Liverpool
• Club

NL Tot slot: je kunt Pinterest natuurlijk ook ?in de tegenovergestelde richting? gebruiken: als bron van inspiratie

• slot
• tegenovergestelde richting
• gebruiken
• bron van inspiratie

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

• planeet staat bijna
• tegenover de zon
• hemel op aarde
• bijna de hele
• zien

NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.

• nemen graag zaken
• weg
• fantastische culinaire catering
• professionele organisatie
• hoogstaande technologische ondersteuning
• uitgebreide hotelservices
• Beurs van Berlage

NL Terwijl de flessen om je heen draaien en je revolver in tegenovergestelde draait?

• Terwijl de flessen
• revolver in tegenovergestelde

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

• Potentiaalvrij schakelen word
• relais gedaan
• relais module ontwikkeld
• potentiaalvrij kan schakelen
• Hieronder een voorbeeld
• FIBARO relais

NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.

• Neemt u twee
• elkaar liggende magneten
• elkaar

NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld

• Eenvoudiger uitgedrukt geeft
• magneet zijn magnetische
• behoudt

NL Om te openen hoeft u alleen maar de delen dwars van elkaar schuiven of in tegengestelde richtingen drukken

• richtingen drukken

NL Je zou kunnen denken dat een vijftig jaar oude interface bus niet meer wordt gebuikt op moderne apparatuur, maar het tegenovergestelde is het geval

• zou kunnen denken
• vijftig jaar oude
• gebuikt op moderne

NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie

• Wanneer we kijken
• algemeen gangbare schema
• verwerken van signalen
• puls inductie metaaldetectoren
• dempweerstand twee parallel
• omgekeerde richting geplaatste
• serie

NL Het vliegveld ligt twaalf kilometer ten noorden van de hoofdstad Willemstad

• vliegveld ligt twaalf
• hoofdstad Willemstad

NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.

• ondoorzichtigheid en toont
• achter een element
• zeer populair effect
• modern

NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.

• was geen visie
• lange termijn
• wilde men stoppen
• diensten
• André Knaepen stak
• spaargeld in Cegeka

NL Op 5 april 2013 is Marjolein Lunenborg afgestudeerd aan de Universiteit Twente in de richting gezondheidspsychologie

• april is Marjolein
• gezondheidspsychologie

NL Doe je het andere uiterste en vertel je alleen hoe geweldig je bent, dan ben je een hot air balloon

• uiterste en vertel
• geweldig je bent
• air balloon

NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St

• hotel NH Collection
• gerenoveerd en ligt
• Heiligengeistfeld
• tegenover de Dom
• voetbalclub FC St

NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon

• hotel NH Lissabon
• Grande ligt tegenover

NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Aranjuez
• vroeger NH Principe
• la Paz genaamd
• centrum
• tegenover het Koninklijk

NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires

• hotel NH Buenos
• Avenida Santa Fé
• tegenover een prachtig
• Aires

NL Zoals Stephen Frost van Counselling Directory het omschrijft in het artikel The difference between social distancing and physical distancing, “ten tijde van crisis en angst hebben we behoefte aan het tegenovergestelde van social distancing

• Directory het omschrijft
• artikel The difference
• social distancing and
• distancing
• tegenovergestelde van social

NL In veel andere landen is het net andersom

• andersom

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

• zijdelingse aanrijding lopen
• geraakt
• dichtstbijzijnde kant
• tegenoverliggende kant
• verste kant
• risico op letsels