Traduzir "angle you wanted" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angle you wanted" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de angle you wanted

inglês
holandês

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

inglêsholandês
compromisecompromis
sharpscherp
cuttingsnede
rapidlysneller
isis
thede
aeen
ifals
anden
toohet

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

inglêsholandês
sharpscherp
rapidlysneller
opinelopinel
isis
thede
cuttingsnijden
ifals
toohet
anden

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.

inglêsholandês
anglehoek
glassglazen
functionalfunctioneel
alternativealternatief
standardstandaard
durableduurzaam
easymakkelijk
thede
toom
standis
willkun
overte
anden
forvoor

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

inglêsholandês
compromisecompromis
sharpscherp
cuttingsnede
rapidlysneller
isis
thede
aeen
ifals
anden
toohet

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

inglêsholandês
sharpscherp
rapidlysneller
opinelopinel
isis
thede
cuttingsnijden
ifals
toohet
anden

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

inglêsholandês
imaginestel je voor
moviefilm
anglehoek
characterpersonage
pointmoment
withop
fromvanuit
lifeleven
bekunnen
atelke
whathoe
watchbekijken
wouldzou
ifals
aeen

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

inglêsholandês
imaginestel je voor
moviefilm
anglehoek
characterpersonage
pointmoment
withop
fromvanuit
lifeleven
bekunnen
atelke
whathoe
watchbekijken
wouldzou
ifals
aeen

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
storyverhaal
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
theirhun
readlees
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

inglêsholandês
smallkleine
wewe
inin
foremostvooral
thede
differentlyanders
anden
worldwereld
ofvan

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

inglêsholandês
staffpersoneel
thede
veryuiterst
tovanaf
but
toohet
thisgoede

EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks

NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken

inglêsholandês
extremelyextreem
solidsolide
metalmetalen
anglehoek
fearangst
atelke
inin
positionpositie
withoutzonder
lifeis
anden
you cankunt
themze
withmet
wantje
towaarmee

EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.

NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.

inglêsholandês
tutorialtutorial
featuresfuncties
photosfotos
yourje
showtoont
whichwelke
toom
thisdeze
likezoals
neednodig
ifals
morete
ahebt

EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?

NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?

inglêsholandês
anglehoek
opportunitieskansen
solutionsoplossingen
perspectiveperspectief
orof
moremeer
willzul
anden
thatdat
seekijkt
thereer
thandan
fromvanuit
ifals
differenteen
initiallyin
arezijn

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

inglêsholandês
anglehoek
waterwater
thede
viewsuitzicht
fromvanuit
everyelke
likealsof
onop
andbovendien

EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?

NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?

inglêsholandês
anglehoek
opportunitieskansen
solutionsoplossingen
perspectiveperspectief
orof
moremeer
willzul
anden
thatdat
seekijkt
thereer
thandan
fromvanuit
ifals
differenteen
initiallyin
arezijn

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

inglêsholandês
anglehoek
waterwater
thede
viewsuitzicht
fromvanuit
everyelke
likealsof
onop
andbovendien

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

inglêsholandês
placementplaatsing
startbegin
anglehoek
degreegraden
inin
yourje
thede
dependshangt af van
facegezicht
frontvoor
nicemooie
anden
aeen
bydoor
ofdeel
goingvan

EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range

NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken

inglêsholandês
neutralneutrale
backgroundachtergrond
perspectivesperspectieven
viewbekeken
thede
fromvanuit
productsproducten
againstvan
overin
cankunnen
rangebereik

EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range

NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken

inglêsholandês
neutralneutrale
backgroundachtergrond
perspectivesperspectieven
viewbekeken
thede
fromvanuit
productsproducten
againstvan
overin
cankunnen
rangebereik

EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range

NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken

inglêsholandês
neutralneutrale
backgroundachtergrond
perspectivesperspectieven
viewbekeken
thede
fromvanuit
productsproducten
againstvan
overin
cankunnen
rangebereik

EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range

NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken

inglêsholandês
neutralneutrale
backgroundachtergrond
perspectivesperspectieven
viewbekeken
thede
fromvanuit
productsproducten
againstvan
overin
cankunnen
rangebereik

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

inglêsholandês
placementplaatsing
startbegin
anglehoek
degreegraden
inin
yourje
thede
dependshangt af van
facegezicht
frontvoor
nicemooie
anden
aeen
bydoor
ofdeel
goingvan

EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively

NL Zorg er naast het verkrijgen van de juiste hoek voor dat u het frame effectief gebruikt

inglêsholandês
anglehoek
frameframe
effectivelyeffectief
usinggebruikt
thede
suredat

EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before. 

NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

inglêsholandês
seengezien
egyptegypte
anglehoek
wewe
thede
nevernooit
fromvanuit
ofvan
thisdeze

EN Anna adds, ?The great thing about the A1 is that you can dial it right down and angle it anywhere

NL Anna voegt verder toe dathet mooie aan de A1 is dat je de instellingen naar beneden kunt bijstellen en zelf de hoek kunt bepalen

inglêsholandês
annaanna
addsvoegt
cankunt
anglehoek
isis
rightde
ithet

EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.

NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.

inglêsholandês
sessionssessies
techniquestechnieken
macromacro
specificspecifieke
orof
issuesproblemen
diverseverschillende
aszoals
cankunnen
haveheeft
thatmogelijk

EN If you shoot that into space at the right angle, the planet will rotate a little faster with every shot

NL Als je dat onder de juiste hoek de ruimte inschiet, gaat de planeet nog wat sneller draaien

inglêsholandês
spaceruimte
anglehoek
planetplaneet
rotatedraaien
fastersneller
thede
thatdat
ifals

EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem. Met EpocCam stream je via wifi camerabeelden naar je pc, zodat je je vrij kunt bewegen terwijl je uitzendt vanuit je lokale netwerk.

inglêsholandês
widebreed
sharingdelen
whiteboardwhiteboard
problemprobleem
epoccamepoccam
streamstream
pcpc
movebewegen
freelyvrij
locallokale
networknetwerk
wi-fiwifi
yourje
ideasideeën
nogeen
you cankunt
aeen
anywhereop

EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

inglêsholandês
featurekenmerk
loversliefhebbers
detaildetails
admirebewonderen
anglehoek
transparenttransparante
madevervaardigd
yourje
thede
fromvanuit
willzal
you cankunt
ofvan

EN Easily mount Beam and angle the sound where you need it.

NL Bevestig Beam eenvoudig aan je muur en richt het geluid precies naar waar je het hebben wilt.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
soundgeluid
anden
needje

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

inglêsholandês
optimallyoptimaal
magneticmagnetische
hookhaak
positionpositie
onop
sunzon
thede
cankan
easilyal
beworden
inin
aeen
dependingmet
takesheeft
youu
spotplek
ofvan

EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.

NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.

inglêsholandês
citystad
admirebewonderen
upgradingupgraden
hophop
busbus
ticketticket
waterwater
yourje
onon
thede
boatboot
anotherander
withmet
fromvanuit
tovanaf

EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.

NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.

inglêsholandês
shortkort
comfortablecomfortabel
necessarynodige
controlcontrole
bikefiets
descentsafdalingen
veryzeer
inin
thede
forvoor
onop
aeen
anden
ofstukken
thatwaarmee

EN The pelvis moves correctly and you do not feel discomfort in the genitals: the angle of the saddle is correct;

NL Het bekken voelt geblokkeerd in de beweging en er is druk aan de voorkant: de punt van de zadel staat nog te hoog en moet nog iets worden gekanteld;

inglêsholandês
feelvoelt
saddlezadel
inin
thede
isis
anden
domoet
ofvan

EN Over the shoulder: This image angle creates a sense of distance for the viewer. You feel more powerful, like a secret observer.

NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.

inglêsholandês
shoulderschouder
createscreëert
distanceafstand
feelvoelt
thede
aeen
likezoals
youu
thisdeze

EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.

NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.

inglêsholandês
screenscherm
oledoled
easygemakkelijk
accidentongeluk
isis
greatgeweldig
thede
toom
usegebruiken
ifals
bydoor
toohet
thoughte
moveverplaatsen

EN The Pro 2's big benefit is a wider angle of view, so you can see people head-to-toe at your door.

NL Het grote voordeel van de Pro 2 is de grotere beeldhoek, zodat u mensen van kop tot teen voor uw deur kunt zien.

inglêsholandês
benefitvoordeel
peoplemensen
doordeur
headkop
toeteen
isis
thede
biggrote
widergrotere
propro
you cankunt
ofvan
youu

EN You can angle the luxurious garden Sunshady Fatboy Parasol in two directions

NL U kunt de luxe tuinparasol Sunshady Fatboy in twee richtingen draaien

inglêsholandês
luxuriousluxe
inin
thede
twotwee
you cankunt
youu

EN If you shoot that into space at the right angle, the planet will rotate a little faster with every shot

NL Als je dat onder de juiste hoek de ruimte inschiet, gaat de planeet nog wat sneller draaien

inglêsholandês
spaceruimte
anglehoek
planetplaneet
rotatedraaien
fastersneller
thede
thatdat
ifals

EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem. Met EpocCam stream je via wifi camerabeelden naar je pc, zodat je je vrij kunt bewegen terwijl je uitzendt vanuit je lokale netwerk.

inglêsholandês
widebreed
sharingdelen
whiteboardwhiteboard
problemprobleem
epoccamepoccam
streamstream
pcpc
movebewegen
freelyvrij
locallokale
networknetwerk
wi-fiwifi
yourje
ideasideeën
nogeen
you cankunt
aeen
anywhereop

EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.

NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.

inglêsholandês
flexibleflexibele
armarm
imacimac
laptoplaptop
anglehoek
webcamwebcam
facegezicht
parallelparallel
betterbetere
isis
alwaysaltijd
thede
usedgebruikt
macbookmacbook
propro
inin
withbij
you cankunt
aeen
anden
youu
built-iningebouwde
bewordt

EN You also can’t adjust the angle of the iPhone when using this mount, so the picture is slightly off to one side.

NL Je kunt ook de hoek van de iPhone niet aanpassen wanneer je deze houder gebruikt, dus de foto is enigszins scheef.

inglêsholandês
anglehoek
picturefoto
usinggebruikt
isis
thede
iphoneiphone
slightlyenigszins
whenwanneer

EN Neither will give you a very good angle, but both work

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

inglêsholandês
givegeeft
workwerken
goodgoede
veryheel
but
youje
neithergeen
abeide

EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively

NL Zorg er naast het verkrijgen van de juiste hoek voor dat u het frame effectief gebruikt

inglêsholandês
anglehoek
frameframe
effectivelyeffectief
usinggebruikt
thede
suredat

EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?

NL DJIs nieuwste Osmo heeft een ingebouwde verlengpaal, zodat je face-tracked vlogs met een nog grotere hoek kunt maken. Maar is de bouwkwaliteit op

inglêsholandês
latestnieuwste
osmoosmo
anglehoek
isis
thede
upgrotere
you cankunt
aeen
but
built-iningebouwde

EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before. 

NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

inglêsholandês
seengezien
egyptegypte
anglehoek
wewe
thede
nevernooit
fromvanuit
ofvan
thisdeze

EN From Angle, you walk along Chapel Bay, which has a military fort that tells the tale

NL Vanuit Angle loop je langs Chapel Bay, waar een militair fort staat dat het verhaal van wapens

inglêsholandês
baybay
militarymilitair
fortfort
youje
fromvanuit
aeen
thatdat

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.

inglêsholandês
clickklik
segmentsegment
anglehoek
endeindigen
thede
toom
wherewaar
wantmoet
ofvan

EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight both the driver and his formula 1

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

inglêsholandês
isis
bothin
totot
theenkele

Mostrando 50 de 50 traduções