Traduzir "put forward" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put forward" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de put forward

inglês
holandês

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

inglêsholandês
indianindiase
combinecombineren
yourje
inin
in thedaarop
thede
paneerpaneer
wellgoed
pressdruk
anden

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

inglêsholandês
eventevenement
turnal
thede
toom
willkunt
anden
needje

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

inglêsholandês
inkinkt
paperpapier
betterbeter
yourje
thede
sozodat
onop
you cankun
cankan
isblijft
orniet

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

inglêsholandês
immenselyenorm
proudtrots
recognisederkend
queenkoningin
elizabethelizabeth
iiii
awardaward
successsucces
technologytechnologie
wewe
thede
yearjaar
inin
forvoor
bydoor

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages ​​waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette

inglêsholandês
poorslechte
structurestructuur
minuteminuut
applicationapplicatie
inin
aneen
bestbeste
thereer
stagestadium
didnniet
atde
itszijn

EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions

NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen

inglêsholandês
dynamicdynamisch
companybedrijf
ecovadisecovadis
remainsblijft
creativecreatief
innovativeinnovatief
newnieuwe
ideasideeën
solutionsoplossingen
anden
forwardeen
allte
bydoor

EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

inglêsholandês
climatemilieu
tutu
delftdelft
forwardeen
tryingvan de
thereis
dede
tomeer
wehebben

EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.

NL Met de portretmodus kunt u uw achtergrond vervagen tijdens een FaceTime-gesprek met een iPhone of iPad. Hier leest u hoe u het kunt inschakelen.

inglêsholandês
usekunt
thede
forwardeen
tohoe
intijdens

EN Cloud Innovation provided us with a solution for the business requirements put forward by ION and proved to be a solid IT-implementation partner throughout the process and timely delivered a high quality solution within budget.

NL Cloud Innovation werkte met ons een oplossing uit die perfect aansloot bij de business requirements en bewees zich als een soliede IT-implementatiepartner. Een stipte en kwaliteitsvolle oplevering binnen budget was het resultaat.

inglêsholandês
cloudcloud
budgetbudget
qualityperfect
solutionoplossing
thede
withbij
businessbusiness
forwardeen
anden
tozich
usons

EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”

NL Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.

EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself. 

NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.

inglêsholandês
sciencewetenschap
europeaneuropees
nationalnationaal
levelniveau
believegeloven
exchangeuitwisseling
informationinformatie
thede
wewij
openopen
forwardeen
bothzowel
thatdat
anden
putop
supportvan de

EN To help you get started quickly, we’ve put together a list of the best PowerPoint templates for project management ? from straight-forward project plans to complex Gantt charts and strategic product roadmaps.

NL Om u te helpen snel aan de slag te gaan, hebben we een lijst samengesteld met de beste PowerPoint-sjablonen voor projectbeheer - van eenvoudige projectplannen tot complexe Gantt-diagrammen en strategische product roadmaps.

inglêsholandês
powerpointpowerpoint
templatessjablonen
complexcomplexe
ganttgantt
chartsdiagrammen
strategicstrategische
put togethersamengesteld
quicklysnel
toom
thede
helphelpen
bestbeste
anden
youu
ofvan
forvoor
fromtot

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
yourje
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
yourje
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
yourje
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
yourje
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager

NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager

inglêsholandês
nativenative
googlegoogle
managermanager
yourje
bestbeste
optimizedgeoptimaliseerde
anden
productsproducten
imagesafbeeldingen
withmet
viavia

EN Cloud Innovation provided us with a solution for the business requirements put forward by ION and proved to be a solid IT-implementation partner throughout the process and timely delivered a high quality solution within budget.

NL Cloud Innovation werkte met ons een oplossing uit die perfect aansloot bij de business requirements en bewees zich als een soliede IT-implementatiepartner. Een stipte en kwaliteitsvolle oplevering binnen budget was het resultaat.

inglêsholandês
cloudcloud
budgetbudget
qualityperfect
solutionoplossing
thede
withbij
businessbusiness
forwardeen
anden
tozich
usons

EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.

NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.

inglêsholandês
experiencedervaren
ivantiivanti
workedwerkte
sales teamverkoopteam
isis
needsbehoeften
iik
teamteam
withbij
memij
yourselfje
theirhun
themze
anden
asals
thezowel

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

inglêsholandês
immenselyenorm
proudtrots
recognisederkend
queenkoningin
elizabethelizabeth
iiii
awardaward
successsucces
technologytechnologie
wewe
thede
yearjaar
inin
forvoor
bydoor

EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions

NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen

inglêsholandês
dynamicdynamisch
companybedrijf
ecovadisecovadis
remainsblijft
creativecreatief
innovativeinnovatief
newnieuwe
ideasideeën
solutionsoplossingen
anden
forwardeen
allte
bydoor

EN Put your best foot forward and make sure you communicate effectively right from the word go.

NL Zet uw beste beentje voor en zorg ervoor dat u vanaf het begin effectief communiceert.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
bestbeste
anden
forwardvoor
suredat
youu

EN We put forward accommodations and partners in line with our core values.

NL Wij stellen accommodaties en partners voor die in overeenstemming zijn met onze kernwaarden.

inglêsholandês
accommodationsaccommodaties
partnerspartners
inin
wewij
corezijn
withmet
anden
valuesdie

EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

inglêsholandês
zendeskzendesk
difficultmoeilijk
keybelangrijkste
metricsmetrics
solidsolide
isis
planplan
thede
toom
strategicstrategisch
understandbegrijpen
whatwat
reallyecht
forwardeen
togetherhet
putte
movekunnen

EN What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas.”

NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

inglêsholandês
zendeskzendesk
reallyecht
solidsolide
strategicstrategisch
planplan
toom
isis
whatwat
aeen
haspakken
dodoen

EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

inglêsholandês
zendeskzendesk
difficultmoeilijk
keybelangrijkste
metricsmetrics
solidsolide
isis
planplan
thede
toom
strategicstrategisch
understandbegrijpen
whatwat
reallyecht
forwardeen
togetherhet
putte
movekunnen

EN What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas.”

NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

inglêsholandês
zendeskzendesk
reallyecht
solidsolide
strategicstrategisch
planplan
toom
isis
whatwat
aeen
haspakken
dodoen

EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.

NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.

inglêsholandês
decidedbesloten
ethicalethische
solutionoplossing
argumentargument
mediamedia
thede
muchte
wewij
moneygeld
anden
otherandere

EN Our focus is on the passive candidate market: virtually all the executives we put forward were not actively looking for a new job before we contacted them.

NL Wij richten ons op de passieve kandidatenmarkt: vrijwel alle kaderleden die wij naar voren schuiven waren niet actief op zoek naar een nieuwe job voordat wij contact met hen opnamen.

inglêsholandês
focusrichten
virtuallyvrijwel
activelyactief
jobjob
contactedcontact
thede
onop
wewij
forwardeen
ourons
werewaren
lookingop zoek
looking forzoek

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

inglêsholandês
uncertaintiesonzekerheden
estimatedgeschatte
knownbekende
unknownonbekende
informationinformatie
pagepagina
changeverandering
anden
subject toonderhevig
containsbevat
providingzijn
allalle

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

inglêsholandês
donationsdonaties
administrationadministratie
marketingmarketing
orof
activitiesactiviteiten
aimedgericht
aboutover
otherandere
knowledgekennis
anden
forvoor
acceptde

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

inglêsholandês
uncertaintiesonzekerheden
estimatedgeschatte
knownbekende
unknownonbekende
informationinformatie
pagepagina
changeverandering
anden
subject toonderhevig
containsbevat
providingzijn
allalle

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

inglêsholandês
uncertaintiesonzekerheden
estimatedgeschatte
knownbekende
unknownonbekende
informationinformatie
pagepagina
changeverandering
anden
subject toonderhevig
containsbevat
allalle

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.

inglêsholandês
movedverplaatst
mainmain
branchbranch
currenthuidige
headkop
repositoryrepository
yourje
thede
anden
forvoor

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

inglêsholandês
donationsdonaties
administrationadministratie
marketingmarketing
orof
activitiesactiviteiten
aimedgericht
aboutover
otherandere
knowledgekennis
anden
forvoor
acceptde

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.

EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.

NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.

inglêsholandês
goodgoed
mobilemobiele
isis
toom
withmet
sitessites
shouldmoeten
bezouden
anden

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
equitygelijkheid
inclusioninclusie
demonstratelaten zien
committeecommissie
resource-
directordirecteur
wewe
thede
internalinterne
deidei
valueswaarden
atelke
tolaten
anden
ourin
dodoen
daydag

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

inglêsholandês
usersgebruikers
vpnvpn
trafficverkeer
mobilemobiele
modelmodel
applicationstoepassingen
hardwarehardware
cloudcloud
thede
onop
toom
thisdit
behindachter
asnaarmate
anden
aeen
worldwereld
theirhun
thenvervolgens
moremeer
ofvan
throughvia

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

inglêsholandês
dealsdeals
podcasterspodcasters
gamersgamers
techtech
loversliefhebbers
pricesprijzen
newnieuwe
put togethersamengesteld
wewe
thede
toom
contentcontent
bestbeste
helphelpen
thatdie
forvoor
youu
finden

EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.

NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.

inglêsholandês
featuresfuncties
webinarwebinar
inin
orof
audioaudio
toom
likezoals
youu
signvoor

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

inglêsholandês
simplygewoon
emailmailadres
preparedvoorbereid
spamspam
contact pagecontactpagina
bewees
onop
youruw
ifals
youu

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

inglêsholandês
peoplemensen
importantbelangrijk
effortmoeite
thede
toom
becauseomdat
thishier
postpost
littleeen
a littlebeetje

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
selectgeselecteerd
titletitel
anden
aeen
afternadat
youu
thehet
willverschijnt

Mostrando 50 de 50 traduções