Traduzir "zouden kunnen experimenteren" para inglês

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

• zouden kunnen experimenteren

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

• toestemming te geven
• derden zouden verstrekken

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

• toestemming te geven
• derden zouden verstrekken

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

• voeren onze activiteiten
• eerlijke en ethische
• zouden kunnen opwekken
• belangen van Randstad
• persoonlijke

NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.

• geven noch accepteren
• gastvrijheid of enige
• schijn van ongepast

NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen

• oefening kan helpen
• wekken die potentiële

NL 16. 35% van de klanten zegt dat ze vaker online zouden winkelen als ze een product virtueel zouden kunnen proberen voordat ze het kopen.

• vaker online zouden
• product virtueel zouden

NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt

• diensten niet langer
• invoerder of ontvanger

NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen

• zouden met behulp
• CCS miljoenen metrische
• koolstofdioxide
• terecht zouden komen

NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt

• diensten niet langer
• invoerder of ontvanger

NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo

• Bezitters van AMD's
• Ryzen CPU's zouden
• gamen onder Windows

NL Een rapport heeft beweerd dat de Google Pixel 7 en 7 Pro op 6 oktober zouden kunnen lanceren, en 13 oktober beschikbaar zouden zijn.

• rapport heeft beweerd
• oktober beschikbaar zouden

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

• bijzonder mobile-friendly
• aangezien veel consumenten
• smartphone zouden shoppen
• content om zouden

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

• systeem zelf zouden
• OCLC
• vinden
• vonden het geweldig

NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.

• Nogmaals
• afdruk- of PDF-berichten

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.

• dag overbodig zouden
• want dan zouden

NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten

• zouden het vertrouwd
• zouden het compatibel
• hulpmiddelen die mensen
• bedrijfsleven al gebruikten

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

• zouden willen stellen
• overhemden een vast
• ieders garderobe

NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd

• webshop bezoekers eerder
• bezoekers koopt zelfs
• product
• initieel niet zouden
• omdat het aanbevolen

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

• dag overbodig zouden
• want dan zouden
• steen verder me

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

• klanten welke woorden
• zoektermen zij zouden
• zij op zoek
• dienst
• basis en Seed
• vervolgens kunt gebruiken
• diepgaand

NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten

• zouden het vertrouwd
• zouden het compatibel
• hulpmiddelen die mensen
• bedrijfsleven al gebruikten

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

• systeem zelf zouden
• OCLC
• vinden
• vonden het geweldig

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

• moeten taggen
• zouden sportief
• ondernemend en geïnteresseerd
• vrije tijd doet

NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.

• leverancier zouden natuurlijk
• terwijl de huurtarieven
• makelaars worden aangeboden
• zouden zijn omdat
• commissie

NL We realiseerden ons dat als we de software development zouden outsourcen, we ook de HR zouden outsourcen

• software development zouden
• HR zouden outsourcen

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

• dag overbodig zouden
• want dan zouden
• steen verder me

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

• zou de wereld
• mensen van weleer
• Bekijk deze galerij

NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?

• Hardwarebehoeften

NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.

• Nogmaals
• afdruk- of PDF-berichten

NL Omdat het net is geïntroduceerd, verwachtten we dat de cijfers erg laag zouden zijn en deze zouden de komende jaren moeten verbeteren.

• Omdat het net
• geïntroduceerd
• cijfers erg laag
• zouden de komende
• moeten

NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar

• analyse alleen homepagina-gegevens
• zouden we graag
• gemeenschap willen horen
• zouden moeten bespreken
• analyse van volgend

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

• Naast onze kantoorruimtes
• kennis kunnen uitwisselen

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

• Naast onze kantoorruimtes
• kennis kunnen uitwisselen

NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.

• experimenteren met ambacht
• techniek en digitale

NL Maar in de hoogtijdagen van het cannabisverbod waren dit noodzakelijke stappen om onbelemmerd te kunnen experimenteren

• waren dit noodzakelijke

NL Zij kunnen er experimenteren met de vele oplossingen die OCP te bieden heeft

NL Aan het einde van de cursus heb je kunnen experimenteren met verschillende illustratietechnieken en denkprocessen, die je zullen helpen bij het bedenken van illustraties

• denkprocessen
• bedenken van illustraties

NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.

• klaar om verder

NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.

• experimenteren met ambacht
• techniek en digitale

NL Zij kunnen er experimenteren met de vele oplossingen die OCP te bieden heeft

NL Ze kunnen experimenteren en onderzoeken met de 'real time computer vision techniques' ontwikkeld door Julian Oliver en zijn team.

• experimenteren en onderzoeken
• 'real time computer

NL Vooral tijdens de Rotterdamse Dakendagen en de Dag van de Architectuur heb ik leuk met het miniatuur-effect kunnen experimenteren. Zo zien we hieronder een maquettefoto van de Lijnbaan.

• miniatuur-effect kunnen experimenteren
• zien we hieronder

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

• waarde van Tableau
• heel breed publiek
• extreem groot team

NL Hieronder wordt uiteengezet welke persoonsgegevens wij kunnen verzamelen en hoe wij deze gegevens zouden kunnen gebruiken

• Hieronder wordt uiteengezet

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

• echte
• adoptie kunnen wegnemen
• grote marge zouden

NL Wat als er een tool zou zijn die B2B sales professionals zou helpen het juiste sales instinct te hebben? Wat als ze data zouden kunnen inzetten waar en wanneer zij dat nodig hebben om zo altijd een gepersonaliseerde saleservaring te kunnen leveren?

• sales professionals zou
• juiste sales instinct
• leveren

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

• Bretels zouden zomaar
• volgende feestoutfit
• Shop onze bretels
• elke outfit

NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.

• project
• startup of baan

NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.

• herhalingen van eenzelfde
• bovendien als overoptimalisatie