NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
Traduzir "echter nog steeds" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter nog steeds" de holandês para inglês
Traduções de echter nog steeds
"echter nog steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de echter nog steeds
holandês
inglês
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| themes | themes |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| inhoud | content |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| extreem | extremely |
| populair | popular |
| delen | parts |
| azië | asia |
| india | india |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| keuze | pick |
| mensen | people |
| bekend | familiar |
| ja | yes |
| ios | ios |
| telefoon | phone |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hopen | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| teleurgesteld | disappointed |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moest | had to |
| creëren | build |
| lokale | local |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| gebruikt | used |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| krachtige | powerful |
| relevant | relevant |
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| en | and |
| je | your |
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| pro | pro |
NL Vroeger kon dat nog (nu nog steeds, maar steeds minder) door middel van cookies
EN This used to be possible (still is now, but less and less so) using cookies
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| ondersteunen | support |
| ios | ios |
| versleuteld | encrypted |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
EN Weebly is terrific for eCommerce. However, WordPress is still a contender in this area as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| geweldig | well |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| gebied | area |
NL In dat geval zal echter meestal de UART nog steeds niet beschadigd zijn.
EN Still then, the UART won?t be damaged in most cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | cases |
| beschadigd | damaged |
NL Audioboom had vroeger een ondersteunend artikel bij het proces, maar het lijkt te zijn afgebroken. Ze staan echter nog steeds op de lijst van Spotify's partners.
EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| lijst | listed |
| spotify | spotify |
| s | s |
| partners | partners |
NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïndexeerd | indexed |
| informatie | information |
| pagina | page |
| vinden | find |
| laden | loading |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| zinvolle | meaningful |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| gebruikt | use |
| belangrijke | significant |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| mogelijkheid | can |
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| beperkt | limited |
| soms | sometimes |
| systeem | system |
| site | site |
| beheren | manage |
| vrijheid | freedom |
| cms | cms |
| opties | options |
NL Veel kleine bedrijven worden echter afgeschrikt door de kosten en complexiteit van digitale handel en geven nog steeds de voorkeur aan fax, e-mail en telefoon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| kleine | small |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| voorkeur | prefer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
NL De vraag waarom sommige vluchtelingen succesvoller waren dan anderen is echter nog steeds onbeantwoord
EN However, the question of why some refugees were more successful than others is still unanswered
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchtelingen | refugees |
NL Direct ontkiemen in het groeimedium heeft nog steeds onze voorkeur. Veenmospellets zijn echter een goede tweede.
EN After our preferred method of directly germinating in your medium, peat pellets would be our next-best choice for germination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| goede | best |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL De sterke fundamenten van de sector blijven echter overeind, er is dan ook nog steeds veel interesse in zorgvastgoed van beleggers
EN However, the sector’s fundamentals remain strong, and there continues to be a lot of interest in healthcare real estate among investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| fundamenten | fundamentals |
| sector | sector |
| interesse | interest |
| beleggers | investors |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Googles overname van Fitbit is goedgekeurd door de EU nadat het in augustus voor onderzoek werd ingeschakeld. Het heeft echter nog steeds Amerikaanse ...
EN Google's takeover of Fitbit has been approved by the EU after it was called in for investigation in August. It still needs US approval to close the de...
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| augustus | august |
| onderzoek | investigation |
| fitbit | fitbit |
| eu | eu |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| mogelijkheid | can |
NL In dat geval zal echter meestal de UART nog steeds niet beschadigd zijn.
EN Still then, the UART won?t be damaged in most cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | cases |
| beschadigd | damaged |
NL De vraag waarom sommige vluchtelingen succesvoller waren dan anderen is echter nog steeds onbeantwoord
EN However, the question of why some refugees were more successful than others is still unanswered
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchtelingen | refugees |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL Nu, 20 jaar later, zijn we uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met werknemers over de hele wereld. Echter, die eerste ambities zijn nog steeds even belangrijk. Dit is ons verhaal:
EN Now 20 years in, we’ve grown into a global company with employees all over the world, but those early ambitions hold true. Here’s our story:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegroeid | grown |
| bedrijf | company |
| werknemers | employees |
| ambities | ambitions |
| verhaal | story |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds nog geven nog steeds levert nog steeds dag nog steeds verdienen nog steeds krijgt nog steeds bestaande nog steeds hebt nog steeds infrastructuur nog steeds film nog steeds werkt nog steeds zie nog steeds zitten nog steeds functioneert nog steeds app nog steeds display nog steeds heb nog steeds vertalingen nog steeds misschien nog steeds gbruiken nog steeds bronnen nog steeds nog steeds vandaag nog steeds zet nog steeds staan nog steeds echter steeds moeilijker nog interne teams nog bedrijf nog beter nog belangrijker nog efficiënter nóg persoonlijker blue billywig nog sterker nog ondernemen nog leuker druiven nog onrijp registratie nog bedenken licht nog nauwkeuriger wees nog diepgaander bovendien nog aansluitingen besteed nog business nog torenhoog marges nog verder jou nog lang jij nog nooit denk nog eens keuken nog nooit pagina's nog verder beter nog zou nog eensTraduzir echter nog steeds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe