NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
Traduzir "apples jaarlijkse evenement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apples jaarlijkse evenement" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de apples jaarlijkse evenement
holandês
inglês
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| evenement | event |
| september | september |
| oordopjes | earbuds |
| zien | see |
| grotere | bigger |
| smartwatch | smartwatch |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| evenement | event |
| september | september |
| oordopjes | earbuds |
| zien | see |
| grotere | bigger |
| smartwatch | smartwatch |
NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.
EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| onthullen | reveal |
| gelekt | leaked |
| verwachten | expecting |
| update | update |
| speed | speed |
| evenement | event |
| homepod | homepod |
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| onthullen | reveal |
| gelekt | leaked |
| verwachten | expecting |
| update | update |
| speed | speed |
| evenement | event |
| homepod | homepod |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| jaarlijkse | yearly |
| inkomsten | income |
| miljoen | million |
| eur | eur |
| vrijstelling | exemption |
| rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| jaarlijkse | yearly |
| inkomsten | income |
| miljoen | million |
| eur | eur |
| vrijstelling | exemption |
| rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.
EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| pagina | page |
| vind | find |
| informatie | information |
| nodig | need |
| agenda | agenda |
NL Dit kost niet veel moeite. Heb je al een Facebook pagina voor je evenement? Ga dan naar ?Beheer pagina? en klik op ?Evenement maken?. Anders ga rechtsboven naar het ?Menu? en klik op je op ?Evenementen? en daarna ?Nieuw evenement aanmaken?.
EN This does not take much effort. Do you already have a Facebook page for your event? Then go to "Manage page" and click on "Create event". Otherwise, go to the "Menu" at the top right and click on "Events" and then "Create new event".
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | much |
| moeite | effort |
| pagina | page |
| beheer | manage |
| klik | click |
| anders | otherwise |
| menu | menu |
| nieuw | new |
NL Wanneer uw evenement is goedgekeurd, ontvangt je van ons hierover een e-mail. We zullen je evenement ook ?leuk vinden? met onze eigen Facebook-pagina die je evenement automatisch aan onze online agenda toevoegt.
EN When your event has been approved, you will receive an e-mail from us. We will also "Like" your event with our own Facebook page that automatically adds your event to our online agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| goedgekeurd | approved |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| toevoegt | adds |
| pagina | page |
| agenda | agenda |
NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | yearly |
| amplexor | amplexor |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| expert | expert |
| evenement | event |
NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| tweede | second |
| jaarlijkse | annual |
| online | online |
| bekijken | watch |
| evenement | event |
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| geweldige | great |
| gelanceerd | launched |
| favorieten | favourites |
| evenement | event |
NL Met nog maar een paar dagen te gaan tot het jaarlijkse iPhone-evenement van Apple, lijken gelekte details enkele belangrijke veranderingen te
EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| details | details |
| iphone | iphone |
NL Mimecast Email Security met Targeted Threat Protection is gekozen tot winnaar in de categorie netwerkbeveiliging bij dit jaarlijkse evenement.
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was selected as the winner for the network security category at this annual award event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | selected |
| winnaar | winner |
| categorie | category |
| jaarlijkse | annual |
| evenement | event |
NL Onze partners Arjan van der Meij en Per-Ivar Kloen vielen in de prijzen tijdens het jaarlijkse onderwijs- en ICT-evenement IPON in Utrecht
EN Our partners Arjan van der Meij and Per- Ivar Kloen won the IPON award 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| prijzen | award |
NL Amazon Prime Day biedt een aantal echte microSD-kaart koopjes als onderdeel van de jaarlijkse verkoop evenement.
EN Amazon Prime Day offers some real microSD card bargains as part of its annual sales event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| biedt | offers |
| echte | real |
| onderdeel | part |
| jaarlijkse | annual |
| verkoop | sales |
| evenement | event |
| prime | prime |
| kaart | card |
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
EN Amazon today announced a new Echo Show 15 at their annual hardware event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vandaag | today |
| echo | echo |
| show | show |
| aangekondigd | announced |
| hun | their |
| jaarlijkse | annual |
| hardware | hardware |
| evenement | event |
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| pro | pro |
| en | and |
| oude | old |
| vergelijking | comparison |
| moet | should |
| je | you |
| upgraden | upgrade |
| welke | which |
| kopen | buy |
| airpods | airpods |
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deals | deals |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| nadelen | cons |
| apparaat | device |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| ios | ios |
| bedrijf | company |
| keer | time |
| smartwatches | smartwatches |
| zuid | south |
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| inclusief | including |
| werkt | works |
| apparaten | devices |
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| uw | your |
| monterey | monterey |
NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| air | air |
| dichtst | closest |
| zonder | without |
| verliezen | lose |
| geld | bucks |
| route | route |
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| arriveert | arrives |
| na | after |
| brengt | bringing |
| android | android |
| release | release |
| pad | pad |
| mini | mini |
| aankondiging | announcement |
| strijd | fight |
NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| grote | major |
| iphone | iphone |
| reality | reality |
| vereist | require |
| actieve | active |
| ar | ar |
| headset | headset |
| verbinding | connection |
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.
NL De nieuwe tvs van Amazon ondersteunen Apples AirPlay 2 en HomeKit
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amazon | amazon |
| ondersteunen | support |
| airplay | airplay |
NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?
EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| je | you |
| meer | more |
| uitgeven | spend |
| premium | premium |
| of | or |
| wat | some |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ontwerpen | designs |
| verspreid | scattered |
| macbooks | macbooks |
NL Apples iPad is in feite nog steeds de beste tablet op de markt - bescherm hem!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boordevol | full |
| functionaliteit | functionality |
| behoorlijk | pretty |
| pro | pro |
| assortiment | range |
NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?
EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| absoluut | absolutely |
| prachtig | gorgeous |
| gelukkig | luckily |
| opties | options |
| ontwerp | design |
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| muziek | music |
| horloge | watch |
| app | app |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| holandês | inglês |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| dood | dead |
| er | there |
| versie | version |
| pijplijn | pipeline |
NL Apples iOS 15 en iPadOS 15 komen komende maandag uit
EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all
NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| alles | system |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
EN A detailed look at how Apple's CarPlay works, with explanations on using Google Maps, sending messages and playing music, among other functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| uitleg | explanations |
| maps | maps |
| verzenden | sending |
| meer | other |
NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| voertuigen | vehicles |
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| draait | runs |
| nu | now |
| exclusief | exclusively |
| genaamd | called |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Apples nieuwe MacBook Pro krijgt een opfrisbeurt, maar is dat genoeg?
EN Apple's new MacBook Pro gets a refresh, but is it enough?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| pro | pro |
| krijgt | gets |
| genoeg | enough |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| force | force |
| intel | intel |
| snellere | faster |
| opslag | storage |
| update | update |
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| native | native |
| omvat | includes |
| volledige | full |
| afspelen | playback |
| homepod | homepod |
| siri | siri |
NL Apples HomePod om ondersteuning te krijgen voor Spotify en andere services van derden
EN Apple's HomePod to get support for Spotify and other third-party services
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| homepod | homepod |
NL Ondersteuning voor muziekdiensten van derden, zoals Spotify, Tidal en Deezer, komt naar Apples HomePod.
EN Support for third-party music services like Spotify, Tidal and Deezer is coming to Apple's HomePod.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| homepod | homepod |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apples jaarlijkse evenement jaarlijkse abonnementskosten jaarlijkse abonnementen jaarlijkse beoordelingen jaarlijkse conferentie jaarlijkse kosten jaarlijkse activiteiten jaarlijkse zowel jaarlijkse jaarlijkse museumcamp jaarlijkse biohack academy jaarlijkse bijeenkomst jaarlijkse traditie jaarlijkse ranglijst jaarlijkse dutch design week jaarlijkse lijst jaarlijkse lezing jaarlijkse betaling jaarlijkse facturering jaarlijkse opslagplaats jaarlijkse crn awards jaarlijkse rapport jaarlijkse licentie jaarlijkse omzet jaarlijkse enterprise world mijn jaarlijkse hoogtepunten jaarlijkse optie jaarlijkse echografie voorzien jaarlijkse av jaarlijkse ski trip jaarlijkse omzet £ jaarlijkse crn jaarlijkse fabricademy brengt jaarlijkse afschrijving jaarlijkse bijdrage hiervoor jaarlijkse sluiting jaarlijkse groei gekozen via jaarlijkse jaarlijkse internationale opleiding jaarlijkse museumnacht jaarlijkse cyclus jaarlijkse phd colloquium jaarlijkse keuzegids universiteiten gemiddelde jaarlijkse omzetgroei jaarlijkse evaluatiegesprek jaarlijkse training jaarlijkse besparing jaarlijkse evenementen jaarlijkse abonnementen accepteren hoewel de jaarlijkseTraduzir apples jaarlijkse evenement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe