NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
"uitwisseling hack" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
uitwisseling | exchange trading |
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
beginnen | start |
accepteer | accept |
stijgen | rise |
uitwisseling | exchange |
gaan | go |
NL Meer dan 60 miljoen Dropbox wachtwoorden gestolen door hack
EN 3 reasons you may not want to trust Facebook Dating
NL Je groep heeft toegang tot al het cursusmateriaal, mentorschap en coachingsessies en kan de voortgang volgen op de Bio Hack Academy-wiki.
EN Your group will have access to all course materials, mentoring and coaching sessions and are able to track progress on the BioHack Academy wiki.
holandês | inglês |
---|---|
groep | group |
toegang | access |
cursusmateriaal | course materials |
academy | academy |
wiki | wiki |
NL Fabschool Kids bij Observe Hack Make
EN Fabschool Kids: Make your own speakers
holandês | inglês |
---|---|
kids | kids |
NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | do |
event | event |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL De torenkamertjes, het Fablab, de Makers Guild en de Metselaarsgildekamer in de Waag op de Nieuwmarkt waren tijdens Hack the Brain 2014 omgetoverd…
EN The public Internet became 20 years old on Wednesday January 15. On that same day in 1994, De Digitale Stad (Digital City) opened its doors in…
NL Laad-, usb- en andere snoertjes zijn met deze hack altijd klaar voor het grijpen:
EN This hack makes sure you always have charging, USB, and other cables and cords handy:
holandês | inglês |
---|---|
andere | other |
altijd | always |
usb | usb |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
overleg | consultation |
communicatie | communication |
ethische | ethical |
mogelijkheden | possibilities |
gevaren | dangers |
NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
ethische | ethical |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
NL In Hack the Brain - Educatie verkenden we hoe we de kennis en technologieën die voorhanden zijn op het gebied van neurowetenschap, kunnen inzetten om…
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
NL Hack the Brain krijgt in 2015 een vervolg, gericht op educatie
EN Hack the Brain will get a follow-up in 2015, aimed at education
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | get |
educatie | education |
NL Tijdens het eerste Hack the Brain evenement in 2014 kwamen experts samen om te experimenteren met ‘doe-het-zelf brainhacken’
EN During the first Hack the Brain event in 2014 experts gathered to explore the opportunities of DIY brainhacking.
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
experts | experts |
doe-het-zelf | diy |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
holandês | inglês |
---|---|
zomer | summer |
workshop | workshop |
dna | dna |
festival | festival |
hackers | hackers |
contact | contact |
wetlab | wetlab |
NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.
EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrief | newsletter |
of | or |
NL Meer dan 60 miljoen Dropbox wachtwoorden gestolen door hack
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL Fabschool Kids bij Observe Hack Make
EN Fabschool Kids: Make your own speakers
holandês | inglês |
---|---|
kids | kids |
NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .
EN Bob Petrocelli, CTO, Datto, commented that the rising case of malware remains a top concern in 2022. He opined that local data is essentially the . . .
holandês | inglês |
---|---|
op | top |
NL Hack van Colonial Pipeline katapulteert ransomware naar top van Amerikaanse veiligheidsagenda
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
holandês | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
ransomware | ransomware |
top | top |
NL Google-Ads Hack: het inzetten van Local Business Campaigns
EN Google Ads Hack: Using Local Business Campaigns
holandês | inglês |
---|---|
local | local |
business | business |
NL Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor schepen lang in de wacht stonden
EN Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to hackers now becoming more targeted and complex, increasing not only their chance of success but extending recovery times for victims
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | success |
NL Een WordPress pharma hack is een ernstig beveiligingsprobleem dat de reputatie en functionaliteit van uw website kan schaden
EN A WordPress pharma hack is a serious security concern that can harm your website?s reputation and functionality
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
EN The hack typically involves the injection of malicious pharmaceutical spam links and content into your website, which can redirect visitors to unsafe websites and damage your search engine rankings
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
holandês | inglês |
---|---|
markten | markets |
team | team |
groeit | grow |
bynder | bynder |
digitaal | digital |
netwerk | network |
houden | keep |
middelen | resources |
op de hoogte | informed |
NL Of het nu gaat om je CMS of social media accounts, onze integraties en plug-ins helpen om de uitwisseling en distributie van assets te automatiseren.
EN Whether it’s your CMS or social media accounts, our integrations and plug-ins help to automate the exchange and distribution of assets in one smooth-operating cycle—from briefing to publishing.
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
accounts | accounts |
onze | our |
integraties | integrations |
plug-ins | plug-ins |
helpen | help |
uitwisseling | exchange |
assets | assets |
automatiseren | automate |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
culturele | cultural |
uitwisseling | exchange |
programma | programs |
bieden | offers |
internationale | world |
NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.
EN It’s the ideal platform for different teams to collaborate, exchange knowledge, and share expertise within an intelligent system.
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideal |
samenwerking | collaborate |
uitwisseling | exchange |
verschillende | different |
teams | teams |
intelligent | intelligent |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
holandês | inglês |
---|---|
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
diverse | various |
kanalen | channels |
landen | countries |
succes | success |
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationships |
uitwisseling | exchange |
NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen
EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly
holandês | inglês |
---|---|
f | f |
avg | gdpr |
snelle | fast |
communicatie | communication |
uitwisseling | exchange |
voeren | conduct |
juiste | properly |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
nuttige | useful |
munten | coins |
gebruikte | used |
normaal | normally |
kleine | small |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL Dining OutDuitsNew In TownNachtlevenSocial NetworkingExpatLanguage & CultureTijd voor plezierMulticultureelMake New FriendsEnglishTaaluitwisselingInternationale vriendenCultuur uitwisseling
EN Dining OutGerman LanguageNew In TownNightlifeSocial NetworkingExpatLanguage & CultureFun TimesMulticulturalMake New FriendsEnglishLanguage ExchangeInternational FriendsCulture Exchange
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
uitwisseling | exchange |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
holandês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gebruikers | users |
uitwisseling | exchange |
eigendom | ownership |
specifieke | specific |
vorm | form |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
holandês | inglês |
---|---|
portaal | portal |
uitwisseling | exchange |
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
holandês | inglês |
---|---|
api | apis |
uitwisseling | exchange |
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
versnellen | expedite |
erp | erp |
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
EN Connect people, systems and things on a single platform to ease digital business information exchange.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
mensen | people |
dingen | things |
uitwisseling | exchange |
digitale | digital |
NL Ze staan open voor innovatie en uitwisseling van ideeën en de samenwerking verloopt heel prettig over en weer
EN They’re very open to innovation and sharing ideas and working together really in a collaborative way
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
ideeën | ideas |
NL een extra waarde-uitwisseling tussen OCLC en de agent, zoals:
EN an additional exchange of value between OCLC and the agent such as:
holandês | inglês |
---|---|
extra | additional |
oclc | oclc |
agent | agent |
uitwisseling | exchange |
waarde | value |
NL Door haperingen tijdens het replicatieproces van virussen vindt recombinatie plaats: de uitwisseling van stukjes RNA.
EN Hiccups during the copying process of viruses cause recombination to take place: the exchange of segments of viral RNA.
holandês | inglês |
---|---|
virussen | viruses |
plaats | place |
uitwisseling | exchange |
NL Voor verdere controle op de uitwisseling van informatie hebben beide apparaten de mogelijkheid om hun status door te geven naar de andere kant
EN For further control of the information flow, both devices have the ability to signal their status to the other side
holandês | inglês |
---|---|
verdere | further |
controle | control |
informatie | information |
apparaten | devices |
mogelijkheid | ability |
kant | side |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
holandês | inglês |
---|---|
partijen | parties |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
zonder | without |
NL De BNIX (Belgian National Internet eXchange) infrastructuur is verspreid over 3 locaties in en rond Brussel met de bedoeling om de uitwisseling van het internetverkeer te verzekeren
EN To guarantee the exchange of Internet traffic, BNIX (Belgian National Internet eXchange) is deployed across 3 sites in and around Brussels
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
internet | internet |
locaties | sites |
brussel | brussels |
uitwisseling | exchange |
internetverkeer | internet traffic |
NL de uitwisseling van internetverkeer tussen plaatselijke participanten te optimaliseren;
EN optimise Internet exchanges between local participants;
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
optimaliseren | optimise |
NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.
EN A local Internet exchange point stimulates the offering because it is based on exchange between participants — hosts, service providers and content providers.
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijk | local |
internet | internet |
point | point |
stimuleert | stimulates |
uitwisseling | exchange |
deelnemers | participants |
NL Uitwisseling van IP-verkeer tussen twee netwerken ? peering ? is een van de meest effectieve manieren om latentie en kosten te reduceren. Wij bieden toegang tot internationale internet exchanges.
EN Peering ? the exchange of IP traffic between two internet networks ? is one of the most effective ways of lowering latency and reducing costs. We facilitate access to international internet exchanges.
holandês | inglês |
---|---|
uitwisseling | exchange |
is | is |
effectieve | effective |
manieren | ways |
latentie | latency |
kosten | costs |
reduceren | reducing |
wij | we |
toegang | access |
internationale | international |
verkeer | traffic |
NL Peering Connect: directe uitwisseling van IP-verkeer
EN Peering Connect – the direct exchange of IP traffic
holandês | inglês |
---|---|
connect | connect |
directe | direct |
uitwisseling | exchange |
verkeer | traffic |
NL Beveiligde data-uitwisseling op de digitale marktplaats
EN Secure data exchange in the digital marketplace
holandês | inglês |
---|---|
beveiligde | secure |
de | the |
digitale | digital |
marktplaats | marketplace |
data | data |
uitwisseling | exchange |
Mostrando 50 de 50 traduções