EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.
Traduzir "organising an event" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organising an event" de inglês para holandês
Traduções de organising an event
"organising an event" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| organising | organiseren |
| event | bedrijf dat de deze die een eerste en evenement evenementen gebeurtenis gegevens geval het hun informatie is maar maken niet of ons samen team van van de van een ze |
Tradução de inglês para holandês de organising an event
inglês
holandês
NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| rotterdam | rotterdam |
| created | gemaakt |
| easy | eenvoudig |
| document | document |
| explain | uitleggen |
| important | belangrijke |
| aspects | aspecten |
| your | je |
| year | jaar |
| team | team |
| we | we |
| first | eerst |
| during | tijdens |
| our | ons |
| all | alle |
| this | dit |
| where | waarin |
EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.
NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijk |
| event | evenement |
| agenda | agenda |
| on | op |
| page | pagina |
| information | informatie |
| your | je |
| we | we |
| add | toevoegen |
| to | om |
| help | helpen |
| need | nodig |
| our | onze |
| for | voor |
| all | alle |
EN Whether you are experienced in event planning or not, organising an event abroad presents a unique set of challenges. You might not step foot in the country your event is taking place in until the day ?
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | kunt |
| your | je |
| the | de |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| packed | verpakt |
| topic | onderwerp |
| ultimate | ultieme |
| guide | handleiding |
| successful | succesvol |
| the | de |
| we | we |
| good | goed |
| to | om |
| know | weten |
| into | in |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| hopefully | hopelijk |
| better | beter |
| idea | idee |
| your | je |
| call | bellen |
| invite | uitnodigen |
| should | moet |
| who | wie |
| house | van |
| but | |
| if | als |
| a | volgende |
| to | maar |
EN Organising more than one event, or have any event merchandise you want to sell? Then you can use dynamic remarketing to promote other events and products.
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| remarketing | remarketing |
| event | evenement |
| or | of |
| use | gebruik |
| to | om |
| events | evenementen |
| you can | kun |
| more | meer |
| than | dan |
| sell | verkopen |
| products | producten |
| other | andere |
| and | en |
| promote | promoten |
| one | één |
| want | je |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| packed | verpakt |
| topic | onderwerp |
| ultimate | ultieme |
| guide | handleiding |
| successful | succesvol |
| the | de |
| we | we |
| good | goed |
| to | om |
| know | weten |
| into | in |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| attendees | deelnemers |
| vendors | leveranciers |
| satisfied | tevreden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| post | na |
| are | zijn |
| best | beste |
| even | zelfs |
| their | hun |
| and | en |
| at | te |
| during | tijdens |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| on | over |
EN Meeting, seminar, convention, conference… Organising an event has never been easier!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| turn | al |
| the | de |
| to | om |
| will | kunt |
| and | en |
| need | je |
EN It’s indisputable that organising a corporate event is a stressful task. Even the most experienced ?
NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| the | de |
| a | enige |
EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.
NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| food | eten |
| drinks | drinken |
| event | evenement |
| follow | volgt |
| but | |
| steps | stappen |
| can | kan |
| never | nooit |
| and | en |
| be | zul |
| if | als |
EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| chances | kans |
| inspiration | inspiratie |
| guide | handleiding |
| in | in |
| private | de |
| what | wat |
| to | ook |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| event | evenementen |
| experience | ervaring |
| guests | gasten |
| birthday | verjaardag |
| wedding | bruiloft |
| important | belangrijk |
| prepared | voorbereid |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| event | evenement |
| now | nu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| feel | weten |
| us | ons |
| comments | opmerkingen |
| organising | organiseren |
EN Interested in organising an event with us?
NL Samen met ons een mooi evenement organiseren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| event | evenement |
| with | samen |
| us | ons |
EN If you’re organising a sporting event and need numbers assigned to your competitors, you can automatically assign each one a number when they purchase a ticket.
NL Wanneer je een sportevenement organiseert en je deelnemers startnummers wilt toewijzen, kun je instellen dat dit automatisch gebeurt bij de aankoop van een kaartje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| purchase | aankoop |
| ticket | kaartje |
| your | je |
| you can | kun |
| assign | |
| and | en |
| a | een |
| they | de |
EN In this blog, we dive into the integration of a cashless system when organising an event. We'll take you on a step by step journey through our vision, how we realised...
NL Instagram Music is vanaf nu beschikbaar in Nederland! Als je buitenlandse vrienden op Instagram volgt, heb je deze toepassing van Instagram ongetwijfeld voorbij zien...
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | toepassing |
| on | op |
| in | in |
| a | vrienden |
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| manager | beheerder |
| obliged | verplicht |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| separately | afzonderlijk |
| a | een |
| of | van |
| including | te |
| by law | wettelijk |
EN AIESEC in Tilburg is organising Global Village again! This an event where you can come together with friends and learn more about the different cultures of several internationals studying in Tilburg
NL Liefde, verbinding, onafhankelijkheid, wij-gevoel, identiteit en de vrije wil zijn thema’s waarop wordt gereflecteerd op de Tilburgse Nacht van de Filosofie vanaf 20.00 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburgse |
| again | uur |
| the | de |
| with | op |
| is | wordt |
| can | wil |
| several | van de |
| come | van |
| learn | en |
EN Interested in organising an event with us?
NL Samen met ons een mooi evenement organiseren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| event | evenement |
| with | samen |
| us | ons |
EN Would you like to see what the rooms look like, or rather have some to-the-point information about the capacity of the rooms and the possibilities of organising a hybrid event? Click below to discover the Beurs van Berlage.
NL Wilt u zien hoe de zalen eruitzien, of wilt u liever to-the-point informatie over de capaciteit van de zalen en de mogelijkheden om een hybride evenement te organiseren? Klik hieronder om de Beurs van Berlage te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| capacity | capaciteit |
| possibilities | mogelijkheden |
| hybrid | hybride |
| event | evenement |
| click | klik |
| discover | ontdekken |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| or | of |
| organising | organiseren |
| to | om |
| the | de |
| see | zien |
| below | hieronder |
| and | en |
| you | u |
EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom.
NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| successful | succesvol |
| online | online |
| hybrid | hybride |
| event | evenement |
| requires | vraagt |
| zoom | zoom |
| level | niveau |
| or | of |
| more | meer |
| than | dan |
| just | alleen |
EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom
NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| successful | succesvol |
| online | online |
| hybrid | hybride |
| event | evenement |
| requires | vraagt |
| zoom | zoom |
| level | niveau |
| or | of |
| more | meer |
| than | dan |
| just | alleen |
EN First time organising an event?
NL Eerste keer dat je een evenement organiseert?
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | keer |
| event | evenement |
| first | eerste |
| an | een |
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| event | evenement |
| agenda | agenda |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| is | is |
| follow | volgt |
| the | de |
| your | je |
| absolutely | absoluut |
| to | om |
| so | dus |
| steps | stappen |
| and | en |
| if | als |
| this | dit |
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| good | goed |
| help | helpen |
| brand | merk |
| time | moment |
| also | ook |
| so | dus |
| with | op |
| a | een |
| you can | kunt |
| for | geld |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN Meeting, seminar, convention, conference… Organising an event has never been easier!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn ?
NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| turn | tijd |
| and | heb |
| put | om |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| theme | thema |
| invitation | uitnodiging |
| use | gebruik |
| your | je |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.
NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| food | eten |
| drinks | drinken |
| event | evenement |
| follow | volgt |
| but | |
| steps | stappen |
| can | kan |
| never | nooit |
| and | en |
| be | zul |
| if | als |
EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| chances | kans |
| inspiration | inspiratie |
| guide | handleiding |
| in | in |
| private | de |
| what | wat |
| to | ook |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| event | evenementen |
| experience | ervaring |
| guests | gasten |
| birthday | verjaardag |
| wedding | bruiloft |
| important | belangrijk |
| prepared | voorbereid |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| event | evenement |
| now | nu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| feel | weten |
| us | ons |
| comments | opmerkingen |
| organising | organiseren |
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| the | de |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organising an event organising the event organising you’re organising re organising we’re organising organising a summerschool innoviris is organising organising projects organising the filing steps to organising organising and displaying organising lab connections waag is organising organising a food interested in organising possibilities of organising life by organising organising a webinar indisputable that organising organising a wedding organising consultancy company organising exhibitions dynamic organising committee organising a conference ways of organising decalab were organising amsterdam are organising question about organising organising a birthday practical organising aid organising meetings organising live workshops aiesec is organising organising a workshop organising a tournament organising your documents organising events organising training sessions organising your events carry on organising stressed about organising organising various educational centre is organising library organising various organising your private view event logs event marketing event registrations event styleTraduzir organising an event para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe