Traduzir "doe je paneer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doe je paneer" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de doe je paneer

holandês
inglês

NL Palak Paneer met gerookte tofu (Tofu Paneer)

EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)

holandêsinglês
metwith
paneerpaneer
tofutofu

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

holandêsinglês
indiaseindian
specialiteitspeciality
wewe
tofutofu
in plaats vaninstead

NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

holandêsinglês
receptrecipe
makkelijkeasy
veganvegan
makenmake
roomcream
paneerpaneer

NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

holandêsinglês
koelkastfridge
gebruikenuse
dagendays
weiwhey
laatlet
paneerpaneer

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

holandêsinglês
indiaseindian
combinerencombine

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥

EN Indian paneer cheese ♥ make yourself

holandêsinglês
indiaseindian

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

holandêsinglês
standaardstandard
ingrediënteningredients
bepaalddetermined
etenfood

NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus

EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce

holandêsinglês
receptrecipe
indiaseindian
saussauce

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

holandêsinglês
perfecteperfect
romigecreamy
favorietfavorite
vegetarischvegetarian
gerechtdish
indiaseindian
keukencuisine
heerlijkedelicious
saussauce

NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!

EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!

holandêsinglês
indiaseindian
snelfast
enand
versfresh

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

holandêsinglês
vriendenfriends
indiaseindian
blijdelighted
paneerpaneer

NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen

EN That's how we felt when we ventured into this rarity, because in our area there are only quite few possibilities to buy paneer

holandêsinglês
omgevingarea
mogelijkhedenpossibilities
zeerquite
paneerpaneer

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

holandêsinglês
genoemdcalled
schriftelijkwritten
melkmilk
bestaatconsists
neutraalneutral
pastfits
indiaseindian
paneerpaneer

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

holandêsinglês
veelvery
ingrediëntingredient
daaromtherefore
grootlarge
indiaseindian
gerechtendishes
paneerpaneer

NL Kun je paneer invriezen of in de koelkast bewaren?

EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?

holandêsinglês
jeyou
ofor
inin
dethe
koelkastrefrigerator
bewarenstore
paneerpaneer

NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

holandêsinglês
makengo
gerechtdish
spinaziespinach
favorietefavorite
receptrecipe
ofor
romigecreamy
paneerpaneer

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

holandêsinglês
standaardstandard
ingrediënteningredients
bepaalddetermined
etenfood

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

holandêsinglês
vindtfind
ideeënideas
knoflookgarlic
naannaan

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

holandêsinglês
zonderwithout
gistyeast
genoemdcalled
isis
bijgerechtside
indiaseindian
klassiekersclassics
boterbutter
naanbroodnaan
paneerpaneer
daldal

NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas

EN 3. Paneer naan with indian cheese

holandêsinglês
metwith
naannaan

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

holandêsinglês
snelquick
broodbread
droomdream
receptrecipe
kuntcan
naannaan

NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.

EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.

holandêsinglês
tiptip
ervaringexperience
isis
somssometimes
moeilijkhard
paneerpaneer

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

holandêsinglês
populairpopular
combinatiescombinations
commentaarcomment
soortkind
naannaan

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.

holandêsinglês
heerlijkedelicious
broodbread
indiaseindian
gerechtendishes
snelfast
alternatiefalternative
klassiekeclassic
rijstrice
paneerpaneer

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

holandêsinglês
snelquick
zonderwithout
gistyeast
perfectperfectly
yoghurtyogurt
bijgerechtside
gerechtendishes
rijstrice
ideeënideas
knoflookgarlic
verkrijgbaaravailable
veganvegan
in plaats vaninstead
paneerpaneer

NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:

EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:

holandêsinglês
ofor
indiaseindian
spinaziespinach
nieuwenew
vegetarischvegetarian
dethe
populairepopular
paneerpaneer

NL Palak paneer met gerookte tofu (Indiase spinazie)

EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)

holandêsinglês
metwith
indiaseindian
spinaziespinach
paneerpaneer
tofutofu

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

holandêsinglês
onderzoekresearch
gastguest

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

holandêsinglês
zoektermensearch terms
nuttiguseful
gevondenfound
tipstips
helphelp
alsjeblieftplease

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

holandêsinglês
handleidingguide
evenementevent
stappensteps

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.

holandêsinglês
verzamelingcollection
gekkecrazy
videovideos
klantencustomers
creatievecreative
doe-het-zelfdiy

NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.

EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.

holandêsinglês
workshopworkshop

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

holandêsinglês
zoektermensearch terms
nuttiguseful
gevondenfound
tipstips
helphelp
alsjeblieftplease

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

holandêsinglês
onderzoekresearch
gastguest

NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.

EN Do what you imagine. Do what you never imagined.

holandêsinglês
jeyou
bedenkenimagine
nooitnever

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

holandêsinglês
antwoordreply
onderwerptopic

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

holandêsinglês
netjust
belangrijkimportant
andersother
roverrover

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

holandêsinglês
houdtlove
vindfind
geweldigeawesome
onderdeelpart
wereldwijdeglobal
gemeenschapcommunity
ontwerpersdesigners

NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."

EN doing what I love most: illustration and design."

NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.

EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.

holandêsinglês
ontdekfind
supportsupport
inspiratieinspiration
netjust
atlassianatlassian
gebruikersusers

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.

holandêsinglês
ontvangget

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

holandêsinglês
succesvollesuccess
oktoberoctober
sprekersspeakers
cxcx
cstcst
biedenshow

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

holandêsinglês
koptelefoonheadphones
maskermask
duikdive
fotograafphotographer
jeyour
guillaumeguillaume
florianflorian

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation thatit wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

holandêsinglês
somssometimes
verdwijnendisappear
uitlegexplanation
gesprekkenconversations
tindertinder
accountaccount
in plaats vaninstead

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek

EN We can not stress this enough: do your research

holandêsinglês
wewe
ditthis
genoegenough
onderzoekresearch
jeyour

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and well show you the ropes!

holandêsinglês
basisprincipesbasics
indienensubmitting
samenvoegenmerging
aanvraagrequest

NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

holandêsinglês
feedbackfeedback
krijgtget
doetake
erthere
teamteam
seniorsenior
managermanager
allewhatever
deand
premierpremier

NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten

EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files

holandêsinglês
minderless
verzoekenrequests
bynderbynder
assetsassets
lokaallocally
opgeslagenstored
unitsunits
methodenmethods
beheermanaging
bestandenfiles

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

holandêsinglês
gaget
hardlopenrun
fietsencycle

Mostrando 50 de 50 traduções