Traduzir "however" para holandês

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

• hadden een paar
• groep
• zou meer tijd
• openbaar

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

• waardoor je gemakkelijk
• huisdier
• langere

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

• betalingsvorm
• noch de algemene

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

• dollars
• USD
• Australische dollars
• AUD
• Japanse yen
• JPY
• AUD en JPY

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

• bestelling
• geldige vrijstellingsdocumenten leveren
• periode van aankoop
• omzetbelastingdeel van mijn

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

• Cloud en Data
• actief onderhoud vereist
• Verlenging van serveronderhoud
• optioneel
• productupdates en technische

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

• twee organisaties identiek
• oplossingen voor sommigen
• strategisch belang zullen
• anderen

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

• volgen om ervoor
• efficiënt en kosteneffectief
• opereert

NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.

• echter kleine verschillen

NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

• internationalisering en lokalisatie
• digitaal gebied komen
• heel wat moeilijkheden
• hoek kijken

NL Indien de merchant niet langer bestaat, kunnen we je misschien ook rechtstreeks helpen

• Indien de merchant
• langer bestaat
• misschien ook rechtstreeks

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

• meeste ontwerpwedstrijden duren
• week
• echter wedstrijdopties beschikbaar

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

• haalt echter
• ontwerper
• ontwikkelaar inhuurt

NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient

• echt te gebruiken
• dient

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

• besparen
• profiteert nog steeds
• gebouwd
• bent echter verwacht

NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.

• server naar wens

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

• Kern
• GB van RAM
• cPanel
• Websites van hogere

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

• Root-toegang is voorzien
• iedereen Hostwinds Linux
• Zodat u volledige
• configureren
• ziet u echter

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

• echter hun netwerkconfiguratie
• opstart

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

• Iedere affiliate mag
• aanmelden
• bepaalde profielen komen
• cashback en voucher

NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

• tools en data
• hetzelfde
• Ahrefs abonnees hogere
• premium tools
• Ahrefs abonnement concurrerende
• niet-geverifieerde websites

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

• Vanwege de enorme
• Historische Index vergt
• vaak echter enkele

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

• merk
• blijft echter belangrijk
• want het vertegenwoordigt
• belangrijke en grote
• linkkaart

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.

• uitschakelen van sommige

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

• hebt het gekocht
• Punt
• recht op reparatie
• bewerking en reparatie
• willen
• terugnemen
• Verdedig je recht

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

• Free PD host
• goede hoeveelheid muziek

NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie

• echter een organisatiebeheerder
• Enterprise-producten

NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen

• omstandigheden zijn waarin
• nemen

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

• echter een aantal
• training
• implementatie en aanpassingen

NL Gebruikers met een bestaande licentie voor de app-versie van Insight kunnen deze verlengen en blijven gebruiken tot deze op 2 februari 2024 verloopt

• februari verloopt

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

• implementatie van geïntegreerde
• digitale marketing
• ontwikkeling van gebruikersgerichte
• UX
• UI

NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering

• Zendesk biedt echter
• prijsniveaus
• Sell
• tool voor salesautomatisering

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

• Trek de aandacht
• collega's wanneer opmerkingen
• gesprekken en bezoeken
• vastgelegd
• zodat het laatste
• gedeeld
• gesteld
• gegeven
• team ook samenwerkt

NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv

• Echter
• verzamelen doorgaans uitsluitend
• voeren
• bijv

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

• bepaalde informatie moeten

NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand

• Proofing ook gebruiken
• bestanden
• voorbeeld in Proofing
• bestand

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

• bestaande portal was
• up-to-date
• gebruiksvriendelijk of erg

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

• naarmate de organisatie
• bleef groeien
• begon de consistentie
• bestanden een grote

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

• Liberry kunnen partners
• reeds geproduceerd werden
• marketingcampagnes

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

• Echter
• was het creëren

NL Bij het beheer van hun digitale assets liep het bedrijf echter tegen meerdere uitdagingen aan

• echter tegen meerdere

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

• Indien correct gebruikt
• zullen de kostenbesparingen
• één tot drie

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

• geïmplementeerd
• zal het bestaande
• verbeteren
• stand

NL Het is echter ook noodzakelijk om deze inzichten te integreren in de bedrijfscultuur en ervoor te zorgen dat iedereen kan leveren wat de klant nodig heeft

• echter ook noodzakelijk
• inzichten te integreren
• bedrijfscultuur en ervoor
• zorgen dat iedereen

NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten

• effectieve digitale transformatie
• recente en grootste
• wonderen verrichten

NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:

• breed worden gecategoriseerd
• gebieden van marketing
• geven

NL Bynder biedt echter toegevoegde waarde, ongeacht de grootte van een bedrijf

• Bynder biedt echter
• waarde
• ongeacht de grootte
• bedrijf

NL Kleine problemen zijn echter onvermijdelijk

• onvermijdelijk

NL We moeten nog wel wat uitdagingen overwinnen

• uitdagingen overwinnen