Traduzir "put together" para holandês

NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen

• gesprek
• plan op maat
• stellen

NL Wij helpen onze opdrachtgevers met het samenstellen van een digitale strategie, zodat we samen stappen kunnen zetten.

• helpen onze opdrachtgevers
• strategie

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

• kreeg het idee
• creatievelingen uit mijn
• brengen
• teams
• soort casting director
• model

NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.

• gingen een dagje
• verkennen
• Later die middag

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

• begin
• samenblijven is vooruitgang

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

• Doe je paneer
• vergiet en doe
• Weging daarop
• kaas minstens uurzodat
• vetbestanddelen goed combineren
• stevige kaas

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

• hebt je evenement
• eindelijk het licht
• zien

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

• Naargelang de vloeibaarheid
• blijft het papier
• folie
• zodat de inkt
• weg druipen

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

• gamers en tech-liefhebbers
• helpen de beste
• leuke nieuwe tech
• helpen top-notch content

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

• iTunes
• klik Apple Podcastsbinnenin

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

• Podcast Success Academy
• samengesteld door Mark
• team van Podcast
• mijn aanbevolen podcast

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

• uitgelicht
• Dell heeft echt
• indrukwekkende ultra-draagbare laptop
• elkaar

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

• loop der jaren
• mijzelf
• vind het best

NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.

• People managers ontmoeten
• kantoor
• ter wereld

NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.

• contentworkflows
• tips en voorbeelden
• echte wereld verzameld

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

• enorm
• bedrijven bij elkaar
• nemen
• zouden ze groter
• AMD
• MSI en EA

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

• Shortcuts op iOS
• meeste uit Camo
• halen
• zodat je iPhone
• schakelen tussen persoonlijke

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

• app lijkt erg
• elkaar gezet
• opslag van onnodige

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

• Mingei werken Europese
• on

NL Ben je zzp'er of werk je met een groter team? Bestaat je bedrijf al langer, begin je net of is het meer een hobbyproject? En hoe heet je bedrijf eigenlijk? Als je wilt, kun je je website ook met Facebook verbinden om foto's en informatie te importeren.

• Ben je zzp'er
• groter team
• Bestaat je bedrijf
• langer
• begin je net
• hobbyproject
• heet je bedrijf
• wilt

NL Met die informatie zet ons websitesysteem een website voor je klaar, compleet met passende teksten en foto's

• zet ons websitesysteem
• klaar
• compleet met passende
• foto's

NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring. We brengen je in contact met ons netwerk, geven je verhalen een platform, en samen schijnen wij ons licht over onze sector.

• gebied van klantervaring
• netwerk
• geven je verhalen
• platform

NL Wij hebben een tipsheet samengesteld die je wegwijs maakt in hoe je je klantenservice opzet op Facebook (met meer dan alleen je telefoonnummer)

• telefoonnummer

NL Stel verkooppresentaties samen waarmee u potentiële klanten voor u kunt winnen, wekelijkse update-presentaties, presentatie rapporten en nog veel meer, met verbluffende ontwerpelementen en interactieve functies.

• winnen
• wekelijkse update-presentaties

NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.

• dol op zullen

NL Maak presentaties voor afdelings- of bedrijfsbrede bijeenkomsten en stel herbruikbare nieuwsbrief sjablonen samen die uw personeel en organisatie niet kunnen wachten om te lezen.

• herbruikbare nieuwsbrief sjablonen
• personeel en organisatie

NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.

• aanbiedt
• tijdschema
• gemakkelijk te begrijpen
• document met live

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

• samenstellen
• Maak een verteerbare
• trainingen over diversiteit
• inclusie

NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.

• helpen meer complexe
• leren
• Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

• Kortom
• must
• dankbaarheid te tonen
• goede dankbrief schrijft

NL Zodat u direct de juiste aanspreekpartner vindt, hebben wij voor u op deze pagina de belangrijkste contacten in het zakelijke gedeelte samengevat.

• Zodat u direct
• juiste aanspreekpartner vindt
• pagina de belangrijkste
• zakelijke gedeelte

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

• aantal vragen opgesteld
• eerste Custom Content-briefing

NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.

• 'Beautiful Visualization' verkent
• data
• communicatie via visuele
• kleur

NL Geen enkel detail wordt aan het toeval overgelaten in deze blazer, die we dragen bij een witte slim jeans en een

• blazer

NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!

• stijlvariaties
• naargelang het weer
• gelegenheid en vooral
• wensen

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

• IKKS
• Bedenk de mooiste
• voeg een aantal
• designer baby rock-artikelen

NL Wij hebben een paar hoogtepunten samengesteld

• paar hoogtepunten samengesteld

NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons

• videomakers en Twitch-streamers
• microfoons

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

• verschillen tussen virtual

NL De Identigraph bevindt zich op het hoofdkantoor van MI6 en wordt door Bond en Q gebruikt om een afbeelding van handlanger Emile Leopold Locque in de film samen te stellen.

• Bond en Q
• afbeelding van handlanger

NL Voor ideeën en inspiratie rond duurzame belevenissen hebben we de mooiste activiteiten op een rijtje gezet in onze Experience Shop, waar je ze ook rechtstreeks kunt boeken.

• ideeën en inspiratie
• Experience Shop

NL De Japanse chef Hiroshi Shibata stelt u voor om de authentieke, verfijnde en originele keuken van Hokkaido (eiland in het noorden van Japan) te ontdekken.

• Japanse chef Hiroshi
• authentieke
• verfijnde en originele
• Hokkaido
• Japan

NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.

• culinair uitstapje rond
• proviand voor onderweg
• samenstellen op basis
• lokale

NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.

• Culinaire stadstochten
• samengesteld door lokale

NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.

• project Performing the
• ontwikkelde David McCallum
• fabricage machines live

NL Aan het begin van het nieuwe jaar is het een goed gebruik om vooruit te blikken: wat gaat 2016 ons brengen?

• vooruit te blikken
• brengen

NL Het laat mensen zien hoe verschillende producten kunnen worden samengesteld tot een complete look

• laat mensen zien
• complete look

NL We hebben enkele bronnen verzameld om het eenvoudiger voor u te maken om uw project- of product Roadmap te maken en te beheren

• enkele bronnen verzameld
• project- of product
• beheren

NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen

• team van deskundigen
• tennis
• fitness
• outdoor
• wintersport
• fietsen en athleisure
• zowel qua prijs
• kwaliteit zullen overtuigen