Traduzir "trouble" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouble" de inglês para holandês

Traduções de trouble

"trouble" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trouble bij dat de die een en het in kunnen maar met moeite naar onderwerp op problemen uit van voor vraag vragen waarom wat zorgen

Tradução de inglês para holandês de trouble

inglês
holandês

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

NL Ontvang notifi­caties wanneer uw voertuig Diagnos­tische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

inglêsholandês
codescodes
maintainedonderhouden
inin
vehiclesvoertuigen
onop
thede
ensurezorgen
wellgoed
anden
ofvan
todus
safeveilig
whenwanneer

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

inglêsholandês
licenselicentie
newnieuwe
thede
musicmuziek
thereer
inin
laterlater
withbij
yourselfje
effectzijn
finden

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

inglêsholandês
heardgehoord
troublemoeite
iik
holdinghouden
havehebben
thatdat
ithet

EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om problemen te hebben binnenshuis als er veel echo's zijn

inglêsholandês
micsmicrofoons
troubleproblemen
indoorsbinnenshuis
ifals
toom
thereer
aveel
ofzijn
havehebben
lotte

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten

inglêsholandês
clientsklanten
comeworden
marketmarkten
findingvinden
thede
ourin
differentverschillende
ofvaak
uswij
becauseomdat
forvoor
todoor

EN The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

inglêsholandês
usedgebruikt
solvingoplossing
computercomputer
filebestand
informationinformatie
anden
cankan
problemsproblemen
beworden
forvoor

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!

inglêsholandês
causeveroorzaken
blackberryblackberry
idid
contactscontacten
anden
restoreherstellen
whywaarom
withmet
cankunt

EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale

NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952 - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
ginogino
bartalibartali
tourtour
inin
onop
thede
forvan
printfoto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952

inglêsholandês
ginogino
bartalibartali
tourtour
sportsport
inin
onop
thede
cyclingwielersport

EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour

NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952

inglêsholandês
ginogino
bartalibartali
tourtour
inin
onop
thede

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.

inglêsholandês
ginogino
bartalibartali
tourtour
francefrance
overallalgemeen
inin
placeplaats
onop
afterna
hehij
dede

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

inglêsholandês
happilygraag
sales teamverkoopteam
worrieszorgen
inin
thede
touchcontact
directionrichting
withop
nogeen
anden

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

inglêsholandês
googlegoogle
indexingindexering
leadleiden
problemsproblemen
isis
necessarynoodzakelijk
toom
trafficverkeer
thisdeze
anden

EN If we have trouble processing an order, we?ll use this information to contact you.

NL Als we problemen hebben met het verwerken van een bestelling, zullen we deze informatie gebruiken om contact met u op te nemen.

inglêsholandês
troubleproblemen
informationinformatie
orderbestelling
contactcontact
wewe
processingverwerken
usegebruiken
toom
thisdeze
havehebben
aneen
ifals
youu

EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves

NL Het is tijd om klantgegevens bij te houden, zodat je een meer gepersonaliseerde ervaring kunt bieden en klanten niet in herhaling hoeven te vallen

inglêsholandês
timetijd
providebieden
personalisedgepersonaliseerde
customer dataklantgegevens
experienceervaring
anden
customersklanten
itsis
you cankunt
aeen
moremeer
keephouden
thehet

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

inglêsholandês
removeverwijder
troubleproblemen
packagepakket
inin
filesbestanden
usegebruik
toom
withop
otherandere
commandopdracht
foldermap
followingvolgende
dede

EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.

NL Als u problemen ondervindt bij het upgraden, staan we klaar om u te helpen.

inglêsholandês
troubleproblemen
upgradingupgraden
toom
withbij
wewe
arestaan
helphelpen
ifals
youu

EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.

NL Als je op een link hebt geklikt die je vervolgens naar deze pagina heeft geleid, meld het probleem dan op onze pagina Problemen?

inglêsholandês
clickedgeklikt
linklink
pagepagina
reportmeld
onop
ouronze
ifals

EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.

NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.

inglêsholandês
invoicefactuur
softwaresoftware
wewij
withbij
orgaat
queriesvraag
orderbestellingen
ouren
atde

EN Win more customers with a trouble-free website. Detect bugs, get real-time alerts and ranking analytics.

NL Win meer klanten met een feilloze website. Spoor bugs op, ontvang real-time waarschuwingen en analyses van de ranking.

inglêsholandês
customersklanten
websitewebsite
alertswaarschuwingen
rankingranking
analyticsanalyses
bugsbugs
winwin
aeen
withop
anden
moremeer

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

NL Ze hebben de mogelijkheid om bijna elke website zonder downtime te migreren. Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.

inglêsholandês
capabilitymogelijkheid
migratemigreren
websitewebsite
downtimedowntime
hosthost
inin
currenthuidige
toom
thede
sodus
wherewaar
troubleproblemen
everyelke
anden
you knowweet
theyze
havehebben
nearlybijna
yourje

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

inglêsholandês
increaseverhoging
commitmenttoewijding
yearjaar
isis
thede
resultresultaat
previousvorige
toleveren
productsproducten
anden
highhoogwaardige
ofvan
thisdeze

EN Grant trouble-free access to all your library’s e-resources

NL Probleemloos toegang tot alle e-resources van uw bibliotheek

inglêsholandês
accesstoegang
youruw
totot
allalle

EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg

NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal

inglêsholandês
traditionaltraditionele
glampingglamping
luxembourgluxemburg
orof
findingvind
thede
campingcamping

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

inglêsholandês
viewerkijker
troublemoeite
chartgrafiek
dashboardsdashboard
thede
toom
comparevergelijken
maykan
numberaantal
ifals
havehebben
toohet
gettingop
totalje

EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion

NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren

inglêsholandês
reactionsreacties
inin
isis
but
toom
negativenegatieve
timelyop tijd
thatdat
alsoook
thedeze
veryte

EN Do you have trouble finding customers? Register quickly and stop selling, start seducing! Part two of this workshop is on October 19, 2021 from 9.00 am – 12.00 noon

NL Heb jij moeite met het vinden van klanten? Schrijf je dan snel in en stop met verkopen, start met verleiden! Deel twee van deze workshop is op 19 oktober 2021 van 9.00 uur – 12.00 uur

EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you! 

NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!

inglêsholandês
enthusiasticenthousiaste
entrepreneurondernemer
findingvinden
customersklanten
skillsskills
workshopworkshop
orof
isis
yourje
improveverbeteren
anden
reallyecht
troublemoeite
forvoor
somethingiets

EN For all entrepreneurs who are great at their profession, but sometimes have trouble finding enough customers. 

NL Voor alle ondernemers die geweldig zijn in hun vak, maar soms moeite hebben met het vinden van voldoende klanten.

inglêsholandês
entrepreneursondernemers
sometimessoms
troublemoeite
findingvinden
customersklanten
theirhun
but
havehebben
arezijn
allalle
greatgeweldig

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

NL TANK TROUBLE gratis online game op Minispelletjes.com

inglêsholandês
tanktank
freegratis
onlineonline
gamegame
onop

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

inglêsholandês
attackersaanvallers
domaindomein
illegalillegale
onlineonline
drugsdrugs
weaponswapens
seriousernstige
goodsgoederen
orof
inin
usegebruiken
toom
sellverkopen
likezoals
youu
troubleproblemen
youruw
cankunt

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

inglêsholandês
troubleproblemen
printingafdrukken
updateupdate
launchedgelanceerd
latelyde laatste tijd
windowswindows
mightwellicht
toom
thatdat
hearhoren
helphelpen
withmet
aeen
ifals
youu
outte

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

inglêsholandês
responsiveresponsive
designdesign
hostinghosten
separateaparte
indeedinderdaad
savebespaart
troublemoeite
onop
websitewebsite
relyingvertrouwen op
versionsversies
youu
twotwee
bydoor
ratherin
yourzich
aeen

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

inglêsholandês
googlegoogle
indexingindexering
leadleiden
problemsproblemen
trafficverkeer
anden
thisdit

EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them

NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden

inglêsholandês
decidebesluit
browserbrowser
probablywaarschijnlijk
troublemoeite
findingvinden
isis
longlang
thede
bottomonderkant
toom
wherewaar
youzult
ofvan
pagepagina
ifals
arezijn
but
theyze
havehebben

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

inglêsholandês
attentionaandacht
thede
concernzorgen
experiencingzijn
anden
theirhun
tobrengen
evenzelfs
ifals
youu

EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page. This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.

NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

inglêsholandês
troubleproblemen
refreshvernieuwen
apiapi
featuresfuncties
up-to-dateactuele
netnet
pagepagina
thede
includedopgenomen
anden
usegebruikt
youruitschakelen
needhebt
canbeschikbare
withmet
ifals
thisdit

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

inglêsholandês
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN Static IP address: The IP we give you stays on the VPS and does not change. Your visitors will have no trouble reaching it over the internet.

NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.

inglêsholandês
staticstatisch
addressadres
staysblijft
vpsvps
changeverandert
visitorsbezoekers
troublemoeite
internetinternet
ipip
onop
thede
wewe
givegeven
nogeen
youu
anden
havehebben

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

inglêsholandês
serverserver
suddenlyplotseling
spikepiek
troubleproblemen
inin
sitesite
usegebruiken
trafficverkeer
atgezien
but
youruw
aeen
technicallytechnisch
youu
ifals

EN From trouble file to demonstrable success? We would be happy to provide you with a proof of concept for your organisation, without obligation.

NL Van hoofdpijndossier naar aantoonbaar succes? We maken graag vrijblijvend een proof of concept voor jouw organisatie.

inglêsholandês
successsucces
conceptconcept
organisationorganisatie
wewe
withoutof
forvoor
aeen
tonaar
ofvan
yourjouw

EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.

NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.

inglêsholandês
invoicefactuur
softwaresoftware
wewij
withbij
orgaat
queriesvraag
orderbestellingen
ouren
atde

EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.

NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.

inglêsholandês
invoicefactuur
softwaresoftware
wewij
withbij
orgaat
queriesvraag
orderbestellingen
ouren
atde

EN On the contrary, using the wrong font could spell trouble for your business

NL Integendeel, het gebruik van een verkeerd lettertype kan je bedrijf in de problemen brengen

inglêsholandês
wrongverkeerd
fontlettertype
couldkan
troubleproblemen
businessbedrijf
yourje
thede
usingin
foreen
onvan

EN Let us know if you have trouble hearing or seeing

NL Meld problemen met zicht of gehoor

inglêsholandês
troubleproblemen
orof

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

NL Storingsvrije werking van uw systeem dankzij optimale onderhoudsafspraken en maximale beschikbaarheid van de lokale serviceteams

inglêsholandês
availabilitybeschikbaarheid
locallokale
systemsysteem
optimaloptimale
maximummaximale
operationwerking
servicevan de
anden
ofvan

EN In addition, optimal maintenance plans and security against viruses (Protect.Care) ensure trouble-free operation of your system

NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem

inglêsholandês
optimaloptimale
virusesvirussen
operationwerking
systemsysteem
in additiondaarnaast
carecare
protectprotect
securitybeveiliging
ensuregaranderen
againstvan
anden

EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system

NL Voor een storingsvrije werking van uw systeem staan optimale onderhoudsplannen en professionele klantentraining ter beschikking

inglêsholandês
optimaloptimale
operationwerking
systemsysteem
availablebeschikking
anden
professionalprofessionele
ofvan
arestaan

EN Data analysis to prevent customers from getting into financial trouble

NL Data-analyse om te voorkomen dat klanten financiële problemen krijgen

inglêsholandês
datadata
customersklanten
financialfinanciële
troubleproblemen
analysisanalyse
toom
preventvoorkomen
fromkrijgen
intote

EN For example, MacBook users who use Safari may experience trouble

NL MacBook-gebruikers die werken met Safari kunnen bijvoorbeeld tegen problemen aanlopen

inglêsholandês
macbookmacbook
safarisafari
usersgebruikers
examplebijvoorbeeld
troubleproblemen
usekunnen
fortegen
maymet

Mostrando 50 de 50 traduções