NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
Traduzir "deden met citrix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deden met citrix" de holandês para inglês
Traduções de deden met citrix
"deden met citrix" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de deden met citrix
holandês
inglês
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| platforms | platforms |
| virtuele | virtual |
| citrix | citrix |
| vervanging | replace |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| virtuele | virtual |
| vervanging | replace |
| citrix | citrix |
| bieden | offered |
NL Blijf elk securityincident of performanceprobleem voor met Citrix Analytics for Security en Citrix Analytics for Performance
EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| security | security |
| performance | performance |
NL Optimalisatie van de gebruikerservaring met Citrix Endpoint Management en Citrix Workspace
EN Optimize your user experience with Citrix Endpoint Management and Citrix Workspace
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimalisatie | optimize |
| gebruikerservaring | user experience |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| workspace | workspace |
NL Citrix HDX – virtualisatie met een High-Definition gebruikerservaring - Citrix Netherlands
EN Citrix HDX – High-Definition Virtualization User Experience - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtualisatie | virtualization |
| gebruikerservaring | user experience |
| een | united |
NL Betere security van applicaties en data met Citrix Virtual App en Citrix ADC netwerkoplossingen.
EN Improve security of applications and data with Citrix Virtual App and Citrix ADC network solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improve |
| security | security |
| data | data |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
NL Verhoog uw omzet met de verkoop en hosting van Citrix training aan en voor uw Citrix klanten.
EN Increase revenue from selling and hosting Citrix training to a large Citrix customer base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| hosting | hosting |
| citrix | citrix |
| training | training |
| klanten | customer |
NL Meer security, schaalbaarheid en productiviteit in de cloud met Citrix en SAP - Citrix Netherlands
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| schaalbaarheid | scalability |
| productiviteit | productivity |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| sap | sap |
NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| gebruikerservaring | user experience |
| soorten | types |
| applicaties | applications |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| virtueel | virtual |
| onderdeel | part |
| workspace | workspace |
| medewerkers | workforce |
| edge | edge |
| infrastructuur | infrastructure |
| biedt | delivers |
NL Wat zijn Citrix Content Collaboration oplossingen? - Citrix Netherlands
EN What are Citrix Content Collaboration Solutions? - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| oplossingen | solutions |
NL Wat is Citrix Analytics? Security en Performance Analytics oplossingen - Citrix Netherlands
EN What Is Citrix Analytics? Security and Performance Analytics Solutions - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| security | security |
| performance | performance |
| oplossingen | solutions |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| aanschaffen | buy |
| delivery | delivery |
| security | security |
| abonnementen | subscriptions |
| of | or |
| aanvragen | request |
| online | online |
| store | store |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| omgeving | environment |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| eenvoudiger | easy |
| problemen | issues |
NL Citrix Analytics for Security en Citrix Analytics for Performance bieden u een eenvoudig, cloudgebaseerd dashboard dat proactief ingrijpen mogelijk maakt
EN Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance provide simple, cloud-based dashboards that allow companies to be proactive
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| security | security |
| performance | performance |
| bieden | provide |
| eenvoudig | simple |
| dashboard | dashboards |
| proactief | proactive |
NL Citrix Analytics for Performance gebruikt data van Citrix Virtual Apps and Desktops en andere bronnen om de gebruikerservaring uit te drukken in een unieke score
EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| performance | performance |
| gebruikt | user |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Wat is Citrix Unified Endpoint Management? - Citrix Netherlands
EN What is Citrix unified endpoint management? - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| citrix | citrix |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken - Citrix Netherlands
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| nieuwe | new |
| betere | better |
| manieren | ways |
| deloitte | deloitte |
NL Citrix HDX Technology zit in elke editie van Citrix Virtual Apps and Desktops ingebouwd, ook in de DaaS- en VDI-opties, wat een instant voordeel is voor u
EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| technology | technology |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| ook | including |
| instant | instant |
| voordeel | advantage |
| vdi | vdi |
| opties | options |
NL Drie redenen om te migreren naar Citrix Endpoint Management service - Citrix Netherlands
EN 3 reasons to move to Citrix Endpoint Management service - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| drie | 3 |
| redenen | reasons |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| service | service |
NL Waarom Citrix Endpoint Management in plaats van Citrix XenMobile?
EN Why go with Citrix Endpoint Management instead of Citrix XenMobile?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| in plaats van | instead |
NL Materiaal om uw eindgebruikers voor te bereiden op Citrix Virtual Apps and Desktops - Citrix Netherlands
EN Citrix Virtual Apps and Desktops End User Adoption Resources - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | resources |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| and | and |
NL Citrix en Upwork: nadenken over technologie en talent in een thuiswerkwereld - Citrix Netherlands
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| technologie | tech |
| talent | talent |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
| holandês | inglês |
|---|---|
| urgentie | urgency |
| situatie | situation |
| citrix | citrix |
| team | team |
| consulting | consulting |
| hulp | assistance |
NL Het tweejarige Europese RADICAL project was een intensief traject waarin kunstenaars, wetenschappers en technici onderzoek deden naar het maken van (met name performance) kunst met behulp van nieuwe media en het internet.
EN Nine (9) was a project of Graham Harwood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| waarin | was |
NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction
EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| skills | skills |
NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden
EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| aandeelhouders | shareholders |
| medewerkers | employees |
| lokale | local |
| goede | good |
| minder | less |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| holandês | inglês |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| werden | were |
| geconfronteerd | faced |
| verplichting | obligation |
| vrijwillig | voluntarily |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
NL Dat deden we samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen
EN For this, we cooperated with 105 0rganizations, in short and multi annual partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| partnerschappen | partnerships |
NL Tegelijkertijd deden we praktische ervaring op met een aantal kleine giften.
EN At the same time, we started acquiring practical experience by making several small donations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| we | we |
| praktische | practical |
| ervaring | experience |
| kleine | small |
NL Van de totaal ongeveer 300 deelnemers deden er rond de 100 studenten en medewerkers van Tilburg University of familie/vrienden mee met deze hardloopwedstrijd
EN Of in total approximately 300 participants, close to 100 students and employees of Tilburg University or family/friends participated in this running competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeveer | approximately |
| deelnemers | participants |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| of | or |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction
EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| skills | skills |
NL Echt goed ontwikkelde VR plugin en een plugin die precies doet wat er moet gebeuren (dat is niet vanzelfsprekend). Ik had wat problemen met mijn caching plugin, maar de ontwikkelaars deden hun best om me te helpen en het werkt nu perfect.
EN Really well developed VR plugin and a plugin that does exactly what is supposed to do (that’s not to be taken for granted). I had some issues with my caching plugin but the developers did their best to help me out and it works perfectly fine now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| ontwikkelde | developed |
| plugin | plugin |
| ontwikkelaars | developers |
| vr | vr |
| caching | caching |
NL Tegelijkertijd deden we praktische ervaring op met een aantal kleine giften.
EN At the same time, we started acquiring practical experience by making several small donations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| we | we |
| praktische | practical |
| ervaring | experience |
| kleine | small |
NL Dat deden we samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen
EN For this, we cooperated with 105 0rganizations, in short and multi annual partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| partnerschappen | partnerships |
NL Lijst met toepasselijke internationale overheden die sinds 2017 verzoeken deden om gebruikersgegevens
EN List of Applicable International Governments Making Requests Since 2017
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| toepasselijke | applicable |
| internationale | international |
| verzoeken | requests |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| app | app |
| zeer | highly |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| mobiele | mobile |
| onderzoek | study |
NL Het goede nieuws is dat we 9.3 back-ups ondersteunen, en dat deden we vanaf de eerste bèta. Als u uw browsegeschiedenis wilt herstellen, hebben we nog steeds onze manieren. Neem contact met ons op!
EN The good news is that we support 9.3 backups, and we did from the first beta. If you want to recover your browsing history information, we still have our ways. Please reach out to us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| back-ups | backups |
| ondersteunen | support |
| bèta | beta |
| manieren | ways |
NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| werden | were |
| geconfronteerd | faced |
| verplichting | obligation |
| vrijwillig | voluntarily |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| holandês | inglês |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| nu | now |
NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen
EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| mensen | people |
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| hostingplatform | hosting platform |
| individuele | individual |
| investeringen | investments |
NL Dit deden ze vanuit de Incubator in het Intermezzo-gebouw
EN They worked on it together at the Incubator in the Intermezzo building
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.
EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | every |
| onder | in |
| zendesk | zendesk |
NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekken | leak |
| apple | apple |
| waarbij | whereby |
| groot | large |
| icloud | icloud |
| foto | photo |
| accounts | accounts |
NL In het begin deden we dat nog niet en dat uitte zich meteen in een hoog personeelsverloop
EN We didn’t in the beginning, which immediately resulted in a high workforce turnover
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| hoog | high |
NL Hoe deden familiebedrijven het in ‘coronajaar’ 2020? Vier masterstudenten vertellen over hun afstudeeronderzoek rondom dit bredere thema
EN How did family businesses perform in the ‘corona year’ 2020? Four Master’s students tell about their thesis research on this broad theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| deden | did |
| vertellen | tell |
| thema | theme |
NL “Bouwbedrijven bijvoorbeeld deden het vrijwel zonder uitzondering goed
EN “Businesses in the construction industry, for example, did well almost without exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| deden | did |
| vrijwel | almost |
| zonder | without |
| uitzondering | exception |
| goed | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deden met citrix deden met vmware deden vroeger deden project deden oude egyptenaren deden deden en heb deden familiebedrijven deden vorig daarin deden procent deden toenemen schip deden bouwen met citrix eenvoud met citrix citrix analytics oplossingen citrix citrix it oplossingen citrix implementatie citrix endpoint management citrix workspace app citrix cloud citrix oplossingen dankzij citrix citrix training citrix workspace citrix technologie citrix biedt citrix zorgt citrix sd wan citrix content collaboration maakt citrix citrix netherlands citrix adc citrix sd datasheet citrix sd citrix bood hiermee citrix analytics citrix online citrix workspace aanschaffen citrix informeren citrix managed azure citrix maakt citrix optimaal citrix education citrix virtual app instellen van citrix citrix en deloitte citrix hdx optimalisatie gebruikmaken van citrix citrix creëert moderneTraduzir deden met citrix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe