Traduzir "daarom" para inglês

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

• paar factoren
• 'must-follow'-best practices beschrijven

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

• SEO-tools kunnen overdonderend
• Daarom heeft ieder
• Ahrefs een hit

NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.

NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.

NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.

• Shopify-ondersteuningsteam
• hebt
• specifieke vraag hebt

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

• Wie zich inzet
• betere wereld
• verdient de beste
• ervoor dat mensgerichte
• volledig kunnen richten
• doel

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

• bent
• terwijl alle bijzaken
• mensen het liefst
• dag
• Daarom kiezen steeds
• oplossingen voor talentmanagement

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

• succes is afhankelijk
• gedurfde benadering gekozen

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

• teams en processen
• Zorg er daarom

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

• handen

NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën

• talentmanagement en Financial
• Analysis
• gratis

NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.

• Tegenwoordig is data
• drijfveer van alles

NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai

• Bynder opende daarom
• hoofdkantoor in Amsterdam
• kantoren in Boston
• San Carlos
• Rotterdam
• Barcelona
• Londen en Dubai

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

• veiligheidsvoorschriften houdt
• registratieadres voor derden

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

• duizenden effectieve trainingen

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

• credits koopt wanneer
• hebt
• volgende

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

• Alles verandert continu
• omarmen daarom flexibele
• gezin of jezelf

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

• blijven uitbreiden

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

• Windows werkt geweldig
• nieuwste en beste
• Intel CPU's
• klanten te voorzien
• zachtste ramen VPS

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

• sneller en betrouwbaarder
• gedeelde hosting

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

• weten dat snelheid
• bedrijfswebsite
• geplaatst

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

• Versleuteling vindt plaats
• browseromgeving
• emails te lezen
• OpenPGP

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

• websites zijn gemaakt
• kwalitatieve informatie hoort

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

• tientallen miljoenen mensen
• hele wereld

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

• gebied van veilig

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

• warrant

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

• belangrijk te beseffen
• Yeti een zware
• zomaar een stand
• grapje

NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.

• kleinere voor serieuze

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

• gewoon meer buildcapaciteit
• Pipelines flexibel
• desgewenst aanvullende minuten

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

• organisatie die geeft
• diversiteit van ideeën
• levendige community koestert
• live

NL Daarom is Calendly een veelgebruikte tool onder growth hackers

• Daarom is Calendly
• hackers

NL Daarom bouwen we een betere People Experience in onze oplossingen, waardoor we de manier waarop mensen werken kunnen transformeren

• betere People Experience
• oplossingen
• transformeren

NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.

• Klantverwachtingen veranderen voortdurend
• Daarom moet klantenservicesoftware
• gevestigde onderneming hebt

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

• gebaseerd op opties
• bijdragen
• Breng je bedrijf
• optie te kiezen

NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.

• begrijpen dat startups
• portemonnee moeten letten
• eerste zes maanden
• Tijdens de duur
• toegang tot Zendesks

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

• Verwachtingen van klanten
• beweging
• teken van flexibiliteit
• Bekijk onze nieuwste
• flexibiliteit bevorderen
• zodat je productief
• blijven tijdens

NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie

• kennisbank een grote
• klantbelevingsstrategie

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

• teamplan is gebouwd
• net zijn begonnen
• beperkt tot drie

NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.

• verandering
• hele wereld evenementen
• onverwachte

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

• klanten willen meegroeien
• moeten ze flexibel
• handelen
• best presterende teams
• minste twee functies

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

• enige verschil tussen
• formaat
• hand te passen
• daarom onze enige
• on-camera

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

• speciale set lichtvormers
• dankzij een ingebouwd
• montagepunt
• gecombineerd
• zodat je precies
• gewenste effect bereikt

NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.

• Syngenta was daarom
• korte termijn effect
• steeds elk kwartaal
• liet