NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
Traduzir "welke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke" de holandês para inglês
Traduções de welke
"welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de welke
holandês
inglês
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| huisdieren | pets |
| zorgen | care |
| en | and |
| datums | dates |
| planning | schedule |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| bronnen | resources |
| website | website |
| niet | aren’t |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| betaald | paid |
| verzonden | shipped |
| afgeleverd | delivered |
| verbinden | connect |
| amazon | amazon |
| services | services |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| gegevens | data |
| mogen | can |
| verwerkt | process |
| en | and |
| voorwaarden | conditions |
| hier | here |
| januari | january |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| s | s |
| organische | organic |
| keyword | keyword |
| zinnen | phrases |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| woont | live |
| gebruikt | use |
| meer | more |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| organisch | organic |
| concurrenten | competitors |
| pagina | pages |
| gt | gt |
| verkeer | traffic |
| onderzoek | research |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| reduceren | reduce |
| langere | long |
| termijn | term |
| vermijden | avoid |
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| interessant | interesting |
| tools | tools |
| concurrent | competitor |
| gebruikt | uses |
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| informatie | information |
| zorgen | worry |
| vermogen | ability |
| world | world |
| enterprise resource planning | erp |
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| ontwerpers | designers |
| gepubliceerde | published |
| assets | assets |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | industries |
| belangrijke | important |
| overwegingen | considerations |
| plan | planning |
| data | data |
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keeps |
| weer | weather |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| tabblad | tab |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
| tool | tool |
NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| bekijken | see |
| experimenten | experiments |
| en | and |
| niet | didn |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| of | or |
| minder | less |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| fantastisch | well |
| verbetering | improvement |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| fantastische | amazing |
| rechtstreeks | directly |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?
EN What other questions will my visualisation inspire or what conversations may result?
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| mijn | my |
| visualisatie | visualisation |
| gesprekken | conversations |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| klant | customer |
| verwachten | expected |
| statistieken | metrics |
| gemeten | measured |
NL Welke processen geven we in het CRM weer en welke in het ERP?
EN Which processes are mapped in the CRM, and which ones in the ERP?
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| crm | crm |
| erp | erp |
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advise |
| compleet | fully |
| oplossing | solution |
| klaar | finished |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyze |
| advertenties | ads |
| klikt | click |
NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.
EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| marketing | marketing |
| tactieken | tactics |
| verloren | lost |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| buurt | neighbourhood |
| incidenten | incidents |
| gemeld | reported |
| risico | risk |
| diefstal | theft |
NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen
EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| zendesk | zendesk |
| volume | volume |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| locaties | locations |
| kanalen | channels |
| aanvragen | requests |
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| hash | hash |
| amerikanen | americans |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Elke tray heeft een unieke RFID-tag, zodat Beekenkamp Plants precies weet welke tray naar welke klant is gestuurd
EN Each tray has a unique RFID-tag, so Beekenkamp Plants can trace exactly what tray was sent to which customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| tray | tray |
| plants | plants |
| precies | exactly |
| klant | customer |
| gestuurd | sent |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertelt | tells |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| informatie | information |
| sitemap | sitemap |
NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.
EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| periode | period |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| werden | were |
| landen | countries |
| adressen | addresses |
NL Met behulp van deze Gantt-grafiek weet het team welke content op schema ligt en welke achterloopt.
EN Using this Gantt chart, the team knows which pieces of content are on schedule and which are running late.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| content | content |
| schema | schedule |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke rol speelt welke statistieken welke doeleinden welke welke problemen welke rol welke links welke automatisch welke reden welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke deals verwachten welke technologie bepalen welke advertenties welke branche welke stappen welke vaardigheden welke apparaten welke doelen zien welke content welke richting welke vorm weten welke welke taal welke hotels welke versie welke landen welke schade welke inhoud welke taken welke dagen welke meteen inzichtelijk welke gegevens welke voorwaarden mag welke pagina welke opzichten welke rechten welke woorden welke social media bepalen welke gegevens welke zoekwoorden welke strategieën welke apple watch bekijk welke welke os zien welke kant zien welke takenTraduzir welke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe