Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "would incur additional" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would incur additional" de inglês para francês

Traduções de would incur additional

"would incur additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

would a afin afin de ai aimerais ainsi alors application après au auraient aurait aurions aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait dire donc données dont du déjà elle en encore ensuite entre entreprise est et et de eux faire fait fois fournir il il est ils jour jusqu la le les les données leur leurs lorsque lui mais mon même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple partir pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits projet propre qu que quelques question qui recevoir sa sans savoir se selon sera seraient serait ses si site soit son sont souhaite souhaitez sous sur sur le tel temps toujours tous tout toute toutes travail un une vie voir vos votre voudrais voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe était été êtes être
additional a additionnels afin afin de ainsi ainsi que ajouter ajoutez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque comme comment complémentaires dans dans la dans le dans les de de la de l’ de plus des dessous deux dont du d’autres d’un elle en en plus encore ensuite entre est et et de faire façon fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne ni nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils outre par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sans se selon sera si son sont sous supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tels temps tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous avez à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de would incur additional

inglês
francês

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.

inglês francês
setup configuration
fee frais
third tiers
cross cross
connect connect
connections connexions
a uniques
of de
exchange des
and et

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.** Contact sales for availability.

FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.

inglês francês
setup configuration
fee frais
third tiers
cross cross
connect connect
connections connexions
a uniques
of de
exchange des
and et

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :

inglês francês
situations situations
additional supplémentaires
fees frais
agreement contrat
examples exemples
of de
you pourriez
in dans

EN Restoring a domain can, however, interrupt your sites' operation for several hours and incur additional fees

FR La restauration d'un domaine peut néanmoins interrompre le fonctionnement de vos sites pendant plusieurs heures et engendrer des frais supplémentaires

inglês francês
restoring restauration
domain domaine
interrupt interrompre
fees frais
can peut
operation fonctionnement
your vos
hours heures
additional supplémentaires
several le
a dun
however n
sites sites
and et

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.

inglês francês
additional supplémentaires
listed listé
check vérifier
or ou
calls appels
may peuvent
a un
country pays
regions régions
costs coûts
to à
outside de
your votre
from depuis
with avec

EN The sole reason we mention this is that notarized documents incur certain additional costs, at the player’s expense, and in this scenario- three of them are required!

FR La seule raison pour laquelle nous mentionnons cela est que les documents notariés entraînent certains coûts supplémentaires, aux frais du joueur, et dans ce cas de figure ? trois d?entre eux sont nécessaires!

inglês francês
players joueur
required nécessaires
reason raison
costs coûts
additional supplémentaires
documents documents
of de
we nous
in dans
the la
are sont
three trois
is est
this ce
and et

EN Please be aware that international transactions may incur an additional fee

FR Veuillez noter que les transactions internationales peuvent entraîner des frais supplémentaires.

inglês francês
please veuillez
international internationales
transactions transactions
additional supplémentaires
fee frais
that que

EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.

FR L'installation de Copper7 peut entraîner des coûts supplémentaires s'il faut faire appel à un électricien. Si un électricien est nécessaire, nous vous en informerons.

inglês francês
additional supplémentaires
costs coûts
called appel
electrician électricien
if si
of de
to à
an un
required nécessaire
out en
we nous
you vous

EN It is a consideration for ABOs, however, that breaking GCOs down into Single Orders instead may incur additional delivery costs

FR Cependant, il est important pour les EIA que la décomposition des GCO en commandes uniques puisse entraîner des frais de livraison supplémentaires

inglês francês
delivery livraison
costs frais
orders commandes
it il
additional supplémentaires
is est
a uniques
however cependant

EN When entering the UK with a pet, you may incur additional costs

FR Si vous entrez au Royaume-Uni avec un animal de compagnie, vous pouvez avoir à payer des frais supplémentaires

inglês francês
uk royaume-uni
additional supplémentaires
a un
costs frais
you vous
pet animal
the des
with avec

EN If you have a data flat rate with your internet provider, as is common nowadays, then internet radio does not incur any additional costs

FR Si vous disposez d'un forfait de données auprès de votre fournisseur d'accès à Internet, ce qui est courant de nos jours, la webradio n'entraîne pas de frais supplémentaires

inglês francês
data données
internet internet
provider fournisseur
nowadays de nos jours
additional supplémentaires
if si
costs frais
with auprès
rate forfait
is est
a dun
your votre
you vous
then de

EN There will only be a few tools which will incur an additional cost – for example, if you want to issue a banker’s cheque.

FR Seules certaines fonctionnalités restent soumises à un coût additionnel. C’est le cas notamment de l’émission d’un chèque de banque.

inglês francês
only seules
tools fonctionnalités
cost coût
additional additionnel
cheque chèque
to à
for de
a un
if cas
you le
be restent

EN Note: Using apps may incur additional costs. Information on the prices of the individual apps can be viewed in the App Store.

FR Allusion: L’utilisation d’applications peut entraîner des coûts supplémentaires. Vous trouverez des informations sur les prix des différentes applications dans l’App Store.

inglês francês
additional supplémentaires
information informations
store store
costs coûts
apps applications
in dans
on sur
prices les prix
can peut
the les

EN All other meals, including a full breakfast, might incur an additional cost, if offered

FR Les petit déjeuner complet, et tous les autres repas (si votre hôte souhaite les fournir), pourront coûter un prix additionnel

inglês francês
additional additionnel
cost coûter
if si
including votre
other autres
meals repas
a un
all complet
breakfast déjeuner

EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.

FR L'installation de Copper7 peut entraîner des coûts supplémentaires s'il faut faire appel à un électricien. Si un électricien est nécessaire, nous vous en informerons.

inglês francês
additional supplémentaires
costs coûts
called appel
electrician électricien
if si
of de
to à
an un
required nécessaire
out en
we nous
you vous

EN Please be aware that international transactions may incur an additional fee

FR Veuillez noter que les transactions internationales peuvent entraîner des frais supplémentaires.

inglês francês
please veuillez
international internationales
transactions transactions
additional supplémentaires
fee frais
that que

EN This may cause the payment to be delayed and/or incur additional costs.

FR Ceci pourrait entraîner le retard du paiement et/ou des frais supplémentaires.

inglês francês
cause entraîner
delayed retard
payment paiement
or ou
costs frais
additional supplémentaires
the le
be pourrait
this ceci
and et
to des

EN We used to face serious challenges. Previously when you fell ill, you would have to go to Gwenzi Clinic and incur transportation costs, in addition to the cost of accessing medication at that clinic.

FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »

inglês francês
ill malade
clinic clinique
in en
challenges des
and et
to avant
you vous

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

FR les dépenses raisonnables que vous devriez engager pour rendre la performance de Splashtop conforme aux présentes Conditions, à moins que l'accord ne soit résilié (« ontbonden ») par vous ou en votre nom ; c

inglês francês
expenses dépenses
reasonable raisonnables
performance performance
terms conditions
behalf nom
of de
or ou
the la
you ne
make rendre
to à
by par
that que

EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests

FR Dans le cas peu probable où des invités endommageraient votre propriété ou vous déroberaient quelque chose, notre équipe fera de son mieux pour récupérer la perte que cela aura entraîné

inglês francês
guests invités
property propriété
team équipe
or ou
loss perte
recover récupérer
in dans
your votre
of de
our notre
to mieux
will fera
you vous

EN If you were to bet a coin value of ₹10 each game round over 15 separate paylines, for example, this would incur a cost of ₹150 per spin (10 x 15), and this sum represents your wager

FR Tout d?abord, sélectionnez le montant de votre mise pour lancer une partie

inglês francês
bet mise
your votre
and de
value montant

EN We used to face serious challenges. Previously when you fell ill, you would have to go to Gwenzi Clinic and incur transportation costs, in addition to the cost of accessing medication at that clinic.

FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »

inglês francês
ill malade
clinic clinique
in en
challenges des
and et
to avant
you vous

EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

inglês francês
reimburse rembourser
reasonable raisonnables
or ou
also également
expenses dépenses
we nous
including compris
fees frais
due de
amounts les

EN Firstly, complex ML models need to be regularly refreshed, which can incur high production deployment costs

FR Les modèles de ML complexes doivent, en effet, être régulièrement actualisés, ce qui peut entraîner des coûts élevés de déploiement en production

inglês francês
complex complexes
ml ml
regularly régulièrement
refreshed actualisé
costs coûts
high élevés
deployment déploiement
production production
models modèles
can peut
need to doivent

EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

inglês francês
breaches violations
fraudsters fraudeurs
accounts comptes
losses pertes
will continue continueront
data données
real réel
ability capacité
in en
detect détecter
identities identités
time temps

EN SCI does not assume any obligation of liability for any costs you may incur in preparing or submitting any information to SCI

FR SCI n’assume aucune obligation de responsabilité pour tous les frais que pouvez engager pour la préparation et l’envoi de tout renseignement à SCI

inglês francês
sci sci
costs frais
preparing préparation
information renseignement
obligation obligation
liability responsabilité
to à
of de
you et

EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.

FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.

inglês francês
replication réplication
asynchronous asynchrone
fast rapide
minimizes minimise
synchronized synchronisé
slowdown ralentissement
process processus
time temps
since de
and et
are sont

EN You may incur fees charged by PayPal or your bank, in particular if you wish payment in a currency other than Euro or the local currency of the SEPA member country where your bank is located.

FR Vous pouvez subir des frais facturés par PayPal ou votre banque, notamment si vous souhaitez effectuer un paiement dans une devise autre que l'euro ou la devise locale du pays membre SEPA où se trouve votre banque.

inglês francês
charged facturé
bank banque
sepa sepa
member membre
paypal paypal
or ou
if si
currency devise
country pays
fees frais
payment paiement
the la
other autre
your votre
a un
of une
by par
you vous
in dans

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

inglês francês
pegasystems pegasystems
suspension suspension
online en ligne
liability responsabilité
damage dommages
or ou
losses pertes
to à
may peut
will pouvant
of de
other autres
a s

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

inglês francês
client client
harm nuire
hostwinds hostwinds
disrupt perturber
discretion discrétion
liability responsabilité
determined déterminé
or ou
operations opérations
may peut
as comme
cause causer
to à
conduct conduite
by par
its de

EN Depending on where you live and your alarm permit, charges for dispatching emergency services in the event of a false alarm may incur

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

inglês francês
permit permis
false fausse
alarm alarme
services services
of de
your votre
where lieu
you vous
and et
a s

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock.

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles

inglês francês
delivery livraison
orders commande
expected prévue
october octobre
may peut
times de
items la

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021

inglês francês
delivery livraison
orders commande
expected prévue
october octobre
oct oct
may peut
times de
date date
items la

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock.

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles

inglês francês
delivery livraison
orders commande
expected prévue
october octobre
may peut
times de
items la

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

inglês francês
delivery livraison
orders commande
expected prévue
october octobre
oct oct
may peut
times de
date date
items la

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

inglês francês
delivery livraison
orders commande
expected prévue
october octobre
oct oct
may peut
times de
date date
items la

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 27, 2021

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 27 oct. 2021

inglês francês
delivery livraison
orders commande
expected prévue
october octobre
oct oct
may peut
times de
date date
items la

EN YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY THIRD PARTY COSTS YOU INCUR TO USE THE PRODUCT.  

FR VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES FRAIS TIERS ENGENDRÉS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT.  

inglês francês
responsible responsable
costs frais
use lutilisation
third tiers
any du
product produit
you vous
for pour

EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non

inglês francês
splashtop splashtop
liable responsable
loss perte
third tiers
or ou
that ce
a un
of de
account compte
not ne
your votre
with toute
you pourriez

EN We are the industry leader in Oil Condition Monitoring (OCM) services for wind farms to help prevent catastrophic failures that incur costly repairs

FR Nous sommes le leader de l'industrie des services d’analyses des lubrifiants (OCM) pour les parcs éoliens afin de prévenir les pannes pénalisantes et onéreuses pour les centrales

inglês francês
leader leader
prevent prévenir
failures pannes
the le
services services
we nous
are sommes
in afin

EN Duties and taxes can be complicated, cause hold ups at customs, incur unexpected costs, ruin the customer experience and have sellers lose their clients

FR Les droits et taxes peuvent être compliqués, provoquer des retards à la douane, engendrer des coûts inattendus, gâcher l'expérience client et faire perdre des clients aux vendeurs

inglês francês
complicated compliqué
cause provoquer
customs douane
unexpected inattendus
sellers vendeurs
lose perdre
costs coûts
taxes taxes
the la
ups aux
customer client
and à
hold les

EN Players in possession of an aetheryte ticket when using Teleport will not incur a gil fee.

FR Avec un billet de transport sur soi, il est possible de se téléporter sans dépenser de gils.

inglês francês
ticket billet
of de
will possible
a un
in avec

EN The failure to respect the aforementioned prohibitions constitutes an act of infringement likely to incur the civil and/or criminal liability of the author

FR Le non-respect de ces interdictions précitées constitue un acte de contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur

inglês francês
constitutes constitue
act acte
infringement contrefaçon
civil civile
author auteur
liability responsabilité
or ou
of de
respect respect
an un
and et

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

FR Ce service a été développé pour les agences non membres du ""Onyx CenterSource"" qui reçoivent leurs commissions par chèque, et qui doivent supporter des coûts d’encaissement élevés

inglês francês
members membres
onyx onyx
commission commissions
cheque chèque
charges coûts
developed développé
high élevés
agencies agences
was été
service service
receive reçoivent
and et
this ce
by par
for pour

EN Furthermore, it does not have to incur transportation or delivery expenses to take advantage of it.

FR Elle n’a pas non plus à engager des dépenses de frais de transport ou de livraison pour en profiter.

inglês francês
transportation transport
or ou
delivery livraison
to à
of de
furthermore plus
not pas
expenses dépenses
advantage profiter

EN Users may, however, potentially incur connection fees in accordance with the tariffs contracted by the Registered User through his mobile telephone or internet provider.

FR Les utilisateurs peuvent, toutefois, être amenés à supporter des frais de connexion conformément aux accords tarifaires existant entre l’Utilisateur Enregistré et son opérateur de téléphone mobile ou son fournisseur Internet.

inglês francês
fees frais
accordance conformément
or ou
provider fournisseur
registered enregistré
mobile mobile
internet internet
connection connexion
may peuvent
telephone téléphone
users utilisateurs
his de
however toutefois
with à

EN You can also use this table to check if your current usage rate will incur charges.

FR Vous pouvez également utiliser ce tableau pour vérifier si votre taux d'utilisation actuel entraînera des frais.

inglês francês
table tableau
if si
rate taux
this ce
use utiliser
also également
your votre
current actuel
check vérifier
you vous

EN Thanks to innovative MOBOTIX low-power design, MOBOTIX cameras incur the lowest-possible energy costs

FR Grâce à leur innovante conception MOBOTIX à basse puissance (low-power design), les caméras MOBOTIX consomment très peu d’énergie

inglês francês
innovative innovante
mobotix mobotix
cameras caméras
energy énergie
low basse
power puissance
design design
to à

EN Once installed, the MOBOTOX MOVE NVR system does not incur any further costs

FR Une fois installé, le système NVR MOBOTOX MOVE n'entraîne aucun coût supplémentaire

inglês francês
costs coût
installed installé
nvr nvr
move move
system système
the le
not ne

EN If this happens, you will incur a further shipping cost

FR Si cela se produit, vous devrez payer des frais d?expédition supplémentaires

inglês francês
happens se produit
further supplémentaires
shipping expédition
if si
will devrez
you vous
cost frais
this cela

Mostrando 50 de 50 traduções