FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR mignon, cool, renard, oh pour le renard, drôle, sympa, nouveau, couleur, coloré, calembour, chiot, tendance, animal, animal drôle, animal mignon
EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal
francês | inglês |
---|---|
mignon | cute |
renard | fox |
drôle | funny |
tendance | trend |
animal | animal |
oh | oh |
cool | cool |
nouveau | new |
coloré | colorful |
couleur | color |
pour | for |
sympa | nice |
FR Si un animal n’est pas facilement identifiable en tant qu’animal d’assistance, le personnel de sécurité peut demander à la personne accompagnée par l’animal de fournir une preuve du statut de ce dernier
EN If it is not readily apparent that an animal is a service animal, Security may ask the person with the service animal to provide verification of the animal’s duty
francês | inglês |
---|---|
facilement | readily |
du | service |
si | if |
animal | animal |
sécurité | security |
ce | that |
de | of |
un | a |
pas | not |
peut | may |
demander | ask |
personne | person |
à | to |
FR ... votre animal a été blessé par une autre personne ou un autre animal. Dans ce cas, c’est l’assurance rc de la personne responsable ou du propriétaire de l’animal qui intervient.
EN ... your pet is injured by another person or another animal. In such cases, the liability insurance of the person responsible or of the animal’s owner pays.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
ou | or |
animal | animal |
votre | your |
la | the |
de | of |
propriétaire | owner |
personne | person |
un | such |
dans | in |
par | by |
autre | another |
FR bbk01000, cours délevage, chien, animal de compagnie, canin, national, animal, mammifère, nature, de race, le réalisme, réaliste, unique, créatif, détaillé
EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
francês | inglês |
---|---|
nature | world |
de | of |
le | the |
FR chien animal animal de compagnie mauvais pour la santé pour cent santé chiot pourcentage clipart animaux pour
EN house house home home real estate buildings dog apartment property building
francês | inglês |
---|---|
chien | dog |
de | house |
FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. 3410798 Banque de photos
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. 3410798 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
paresseux | lazy |
sol | floor |
concept | concept |
photos | photo |
chat | cat |
animal | animal |
animal de compagnie | pet |
sur | on |
et | and |
FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. Photo Pro
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
paresseux | lazy |
sol | floor |
concept | concept |
photo | photo |
chat | cat |
animal | animal |
animal de compagnie | pet |
sur | on |
pro | pro |
et | and |
FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, 2883423 Banque de photos
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
été | summer |
jolie | cute |
photos | photo |
ensoleillé | sunny |
marche | walk |
animal | animal |
animal de compagnie | pet |
en | in |
avec | with |
une | a |
FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, Photo Pro
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
été | summer |
jolie | cute |
photo | photo |
ensoleillé | sunny |
marche | walk |
animal | animal |
animal de compagnie | pet |
en | in |
une | a |
pro | pro |
avec | with |
FR chien animal animal de compagnie pour cent pourcentage mauvais pour la santé chiot santé clipart animaux entreprise
EN house home house real estate home icon vector illustration property buildings
francês | inglês |
---|---|
de | house |
FR En règle générale, vous pouvez assurer votre animal à partir de l’âge de trois mois. L’âge de l’animal à partir duquel il n’est plus possible de l’affilier varie en fonction de la compagnie d’assurance
EN You can generally buy insurance for your pet starting from the age of three months. The upper age limit varies by insurer
francês | inglês |
---|---|
générale | generally |
varie | varies |
animal | pet |
âge | age |
de | of |
mois | months |
la | the |
votre | your |
partir | from |
vous | you |
trois | three |
en | upper |
FR Si vous poursuivez votre voyage sur une autre compagnie aérienne, les conditions de cette dernière s'appliquent au transport de votre animal de compagnie.
EN If you are continuing your trip on another Airline, the latter's conditions apply to transporting your pet.
francês | inglês |
---|---|
compagnie aérienne | airline |
si | if |
transport | transporting |
conditions | conditions |
votre | your |
vous | you |
voyage | trip |
dernière | the |
animal | pet |
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
francês | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
animal | pet |
le | the |
souhaitez | will |
mieux | to |
nourrir | feed |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
et | and |
jouer | play |
fois | a |
par | by |
votre | your |
FR renard, renards, renard rouge, café, caféine, de café, animal, mignon, drôle, matin, faune, nature, animal sauvage, cuisine, nourriture, expresso, latté, orange, rose, aquarelle, stylo et encre, houx simental
EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental
francês | inglês |
---|---|
renard | fox |
caféine | caffeine |
mignon | cute |
stylo | pen |
café | coffee |
drôle | funny |
orange | orange |
rose | pink |
encre | ink |
expresso | espresso |
animal | animal |
cuisine | kitchen |
aquarelle | watercolor |
matin | morning |
faune | wildlife |
sauvage | wild |
rouge | red |
et | and |
FR café, australie, animal australien, animal, kangourou, wombat, koala, marsupial, mignon, rose, ville, urbain, boire du café, pour les enfants
EN coffee, australia, australian animal, animal, kangaroo, wombat, koala, marsupial, cute, pink, city, urban, coffee drinking, cafe, for kids
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
kangourou | kangaroo |
koala | koala |
mignon | cute |
rose | pink |
enfants | kids |
australie | australia |
ville | city |
urbain | urban |
boire | drinking |
café | coffee |
australien | australian |
pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : animal, défenses, éléphant, espèce menacée, low key, mammifère, noir et blanc, pachyderme, animal seul, animaux de la jungle
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
francês | inglês |
---|---|
jungle | jungle |
éléphant | elephant |
animal | animal |
animaux | animals |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
clé | key |
pour | low |
et | and |
la | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, gros plan, portrait, animal, animaux de la jungle, sauvage, fauves, zoo, savane, animal seul, fauve, déco, tableaux, noir et blanc, roi de la savane
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
francês | inglês |
---|---|
lion | lion |
sauvage | wild |
zoo | zoo |
savane | savannah |
portrait | portrait |
animal | animal |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
francês | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
exclu | excluded |
loi | law |
handicap | disability |
accompagné | accompanied |
guide | guide |
locaux | premises |
ou | or |
animal | animal |
chien | dog |
public | public |
peut | may |
zones | areas |
sauf | unless |
de | of |
personne | person |
une | a |
dans | in |
autre | another |
par | by |
FR Un animal d'assistance est un chien dans la plupart des cas, mais il peut s'agir de tout animal individuellement entraîné et utilisé par une personne pour des raisons liées à son handicap
EN Although a service animal may be a dog in most cases, it can be any animal individually trained and used by a person for reasons relating to her or his disability
francês | inglês |
---|---|
entraîné | trained |
raisons | reasons |
handicap | disability |
animal | animal |
chien | dog |
utilisé | used |
il | it |
individuellement | individually |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
cas | cases |
mais | although |
peut | can |
de | his |
personne | person |
pour | for |
FR Le soin et le contrôle de l'animal d'assistance incombent à la personne que cet animal accompagne.
EN Care and control of the service animal is the responsibility of the person who is being accompanied.
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
accompagne | accompanied |
contrôle | control |
de | of |
personne | person |
à | and |
FR Pour être accepté, l’animal doit être obligatoirement placé dans un contenant présentant toutes les garanties de sécurité (robustesse, étanchéité du plancher, fermeture, aération) et approprié à la taille de l’animal
EN To be allowed in the hold, the animal must be placed in a fully secure container (robust, with a watertight floor, lockable, with air holes) which is suitable for the size of the animal
francês | inglês |
---|---|
contenant | container |
plancher | floor |
approprié | suitable |
un | a |
sécurité | secure |
à | to |
la | the |
de | of |
taille | size |
et | which |
dans | in |
doit | must |
présentant | with |
pour | for |
être | be |
FR - L'animal doit voyager dans une caisse de transport ou un sac homologué et adapté (aéré, imperméable et assurant la sécurité de l'animal) dont les dimensions ne doivent pas dépasser 45 x 35 x 25 cm. (longueur x largeur x hauteur).
EN - It must travel in a carrier or approved and suitable bag (ventilated, waterproofed and secure) that must not measure more than 45 x 35 x 25 cm (length x width x height)..
francês | inglês |
---|---|
sac | bag |
adapté | suitable |
x | x |
cm | cm |
ou | or |
longueur | length |
largeur | width |
hauteur | height |
dont | that |
voyager | travel |
transport | carrier |
un | a |
dans | in |
et | and |
sécurité | secure |
doivent | must |
FR L’intérêt croissant pour le logement animal s’explique par une montée d’intérêt pour le bien-être animal.
EN Increased study of housing parallels a rise in concern about animal welfare.
francês | inglês |
---|---|
logement | housing |
animal | animal |
le | increased |
bien | welfare |
une | a |
FR Nous nous débrouillons avec un peu d’aide de nos amis. Une personne handicapée peut demander à voyager avec une personne de soutien, un animal d’assistance certifié ou un animal de soutien affectif.
EN We get by with a little help from our friends. A person with a disability can request to travel with a support person, a certified service animal, or an emotional support animal.
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
certifié | certified |
handicap | disability |
peut | can |
ou | or |
demander | request |
à | to |
amis | friends |
voyager | to travel |
un | a |
avec | with |
nos | our |
soutien | support |
nous | we |
FR Le bétail signifie tout animal qui n’est pas un animal domestique, y compris les bovins, les chevaux, les moutons, les porcs, les chèvres, les mules, la volaille, etc
EN Livestock are any animals which are not domesticated household pets, including cattle, horse, sheep, swine, goats, mules, poultry, etc
francês | inglês |
---|---|
moutons | sheep |
chèvres | goats |
etc | etc |
bétail | livestock |
les | household |
chevaux | horse |
volaille | poultry |
animal | animals |
bovins | cattle |
pas | not |
compris | including |
FR Animal Justice Canada compilera, élaborera, résumera et organisera des ressources en ligne sur le droit animal afin de faciliter l’accès du public à des documents juridiques sur les animaux.
EN A group of justice sector non-profits will develop a joint fundraising initiative, and a ?Shared Back Office Services? initiative.
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
de | of |
des | services |
à | and |
s | a |
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
francês | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
exclu | excluded |
loi | law |
handicap | disability |
accompagné | accompanied |
guide | guide |
locaux | premises |
ou | or |
animal | animal |
chien | dog |
public | public |
peut | may |
zones | areas |
sauf | unless |
de | of |
personne | person |
une | a |
dans | in |
autre | another |
par | by |
FR Actuellement, aucun animal GM ou produit dérivé n’est commercialisé dans l’UE et, à ce jour, aucune demande d'autorisation pour un animal GM n’a été introduite dans l’UE
EN Currently, no GM animals or derived products are on the EU market, nor have any applications for GM animals been received in the EU
francês | inglês |
---|---|
animal | animals |
dérivé | derived |
demande | applications |
ou | or |
été | been |
actuellement | currently |
un | products |
aucune | no |
dans | in |
jour | the |
pour | for |
FR Un animal génétiquement modifié est un animal dont le matériel génétique a été transformé par l’ajout, la modification ou la suppression de certaines séquences d’ADN d’une manière qui ne se produit pas naturellement
EN A genetically modified animal is one whose genetic material has been altered by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
génétiquement | genetically |
matériel | material |
génétique | genetic |
modification | changing |
suppression | removing |
naturellement | naturally |
ou | or |
un | a |
modifié | modified |
par | by |
certaines | certain |
séquences | sequences |
de | way |
a | has |
été | been |
est | is |
FR Chez un animal génétiquement modifié, des séquences d’ADN ont été insérées, supprimées ou modifiées afin d’introduire un nouveau trait ou de modifier une caractéristique comme la résistance d’un animal à une maladie
EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
génétiquement | genetically |
nouveau | new |
trait | trait |
caractéristique | characteristic |
résistance | resistance |
inséré | inserted |
ou | or |
maladie | disease |
de | of |
la | the |
à | to |
supprimé | removed |
été | been |
un | a |
séquences | sequences |
comme | as |
modifié | modified |
FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
préférences | preferences |
âge | age |
taille | size |
et | and |
votre | you |
de | other |
animal | pet |
pour | for |
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
rover | rover |
expérimenter | experience |
nous | we |
amour | love |
dun | a |
monde | to |
de | and |
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
francês | inglês |
---|---|
illustrateurs | illustrators |
portrait | portrait |
ou | or |
images | images |
créer | create |
dun | a |
de | of |
votre | your |
personnalisé | custom |
vont | will |
animal | pet |
FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
francês | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
attention | attention |
cat | cat |
de | of |
votre | your |
comme | like |
FR Comment Récolter de L?argent Rapidement pour Faire Opérer Votre Animal de Compagnie
EN Dry January for Charity: What it is and Tips on How to Get Through it
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
argent | to |
FR amener un animal d'assistance. Les autres animaux de compagnie sont interdits.
EN Bring your service animals. Other pets are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
animaux de compagnie | pets |
sont | are |
autres | other |
FR Exemples : un code PIN, le nom de votre premier animal de compagnie ; (également appelée authentification fondée sur les connaissances, ou KBA)
EN Examples: PIN, the name of your first pet (also known as KBA, or knowledge based authentication)
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
ou | or |
de | of |
également | also |
connaissances | knowledge |
pin | pin |
nom | name |
le | the |
exemples | examples |
votre | your |
animal | pet |
FR Quel est le sexe de votre animal de compagnie ?
EN What is the gender of your oldest child?
francês | inglês |
---|---|
sexe | gender |
de | of |
le | the |
votre | your |
FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
visiteur | visitors |
si | if |
rapide | quick |
client | customer |
formulaire | form |
le | the |
de | of |
pourrait | could |
à | to |
un | a |
simplement | simply |
demander | ask |
simple | simple |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
francês | inglês |
---|---|
chiens | dogs |
couvertures | blankets |
sauf | except |
fournit | provides |
chambre | room |
sont | are |
votre | your |
bien | wellness |
dans | in |
et | and |
FR Si vous souhaitez voyager avec votre animal de compagnie, vous trouverez ici toutes les informations sur les règles de transport et les tarifs pour préparer votre voyage.
EN If you wish to travel with your pet, here you will find all the information about transport rules and rates to prepare for your trip.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
si | if |
informations | information |
transport | transport |
tarifs | rates |
préparer | prepare |
ici | the |
et | find |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
souhaitez | wish |
de | all |
trouverez | will |
voyage | travel |
animal | pet |
toutes | to |
pour | for |
FR amener un animal d'assistance. Les autres animaux de compagnie sont interdits.
EN Bring your service animals. Other pets are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
animaux de compagnie | pets |
sont | are |
autres | other |
FR Ça me rappelle l’enseignement en ligne. Ça vous dit quelque chose? Avez-vous un enfant ou un animal de compagnie qui a fait une apparition embarrassante sur Zoom?
EN Anyway, despite the stressful start, the show went off beautifully. 700 people came. Many of them die hard fans who knew each other from all the concerts they’d been to, talking to each other in the chat.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
ou | chat |
vous | to |
FR Télécharger 131066 icônes Animal de compagnie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4377 free Pet Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
animal | pet |
Mostrando 50 de 50 traduções