Traduzir "rebondir" para inglês

FR Accédez à Ahrefs InsiderͰ, notre communauté Facebook privée, où vous pouvez faire rebondir des idées et des questions auprès de 10 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.

• Accédez à Ahrefs
• communauté Facebook privée
• où vous pouvez
• rebondir des idées

FR Rebondir et rouler - deux fois plus de plaisir

• Rebondir
• rouler

FR Identifiez les actions bon marché sur le point de rebondir, ainsi que les actions surévaluées susceptibles de chuter

• Identifiez les actions
• rebondir
• actions surévaluées susceptibles
• chuter

FR Oubliez tout ce temps fastidieux passé à faire rebondir les mix Dolby Atmos vers des fichiers ADM (Audio Definition Model) en temps réel pour la livraison

• rebondir les mix
• ADM
• Audio Definition Model

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

• Amenez votre récit
• animations d'objets
• Faites zoomer
• rebondir
• vriller
• fondre
• glisser les objets

FR Beaucoup de ces ménages n'ont pas de ressources financières pour se réinstaller en toute sécurité ou rebondir après les perturbations causées à la fois par la pandémie et l'ouragan Ida.

• sécurité
• pandémie
• l'ouragan

FR Cela nous laisse également avec une base fragile pour un avenir juste et égal qui puisse rebondir après une crise.

• Cela nous laisse
• avenir juste
• égal qui puisse

FR L'animation est assez tentante, et vous êtes libre de toucher et de faire rebondir leurs parties féminines comme vous le souhaitez.

• L'animation est assez
• rebondir leurs parties

FR Si vous n'êtes pas obligé par le plus grand écran de la Série 5, rien ne devrait vous empêcher de rebondir pour la Série 3.

• n'êtes pas obligé
• Série
• rien ne devrait
• empêcher de rebondir

FR Mais celui-ci n’est pas figé, il convient donc de pouvoir, depuis les ressources de Persée, rebondir vers des connaissances actuelles, vers d’autres informations sur le même thème ou du même auteur

• celui-ci
• figé
• ressources de Persée
• actuelles
• vers
• thème
• auteur

FR Uranus et Jupiter vous demandent de la souplesse et la capacité de rebondir

• Uranus
• Jupiter vous demandent
• souplesse
• capacité de rebondir

FR Pour mieux rebondir, il est utile de :

• mieux rebondir

FR Création de l’imagePour créer ce portrait, la photographe britannique Anna Fowler a utilisé le Profoto A1 comme lumière de remplissage, en faisant rebondir la lumière du flash sur le mur derrière elle

• créer ce portrait
• photographe britannique Anna
• lumière de remplissage

FR J’ai donc réussi à faire rebondir la lumière du flash derrière moi à faible puissance, en faisant légèrement ressortir la mariée de l’arrière-plan, sans qu’elle ne s’en détache trop

• rebondir la lumière
• flash derrière moi
• faible puissance
• faisant légèrement ressortir
• détache trop

FR Après s'être blessée en février 2016, elle a su rebondir et trouver le moyen de profiter pleinement de sa vie d'athlète professionnelle.

• a su rebondir
• trouver le moyen
• d'athlète

FR section nommée d’un programme réalisant une tâche précise. Il existe des fonctions préfabriquées, comme le bloc « Si l’élément touche le bord, rebondir », qui comprennent un ensemble de commandes à exécuter.

• section nommée
• précise
• existe des fonctions
• bloc
• touche le bord
• rebondir
• comprennent un ensemble

FR Identifiez rapidement les échecs pour rebondir encore plus vite et plus efficacement, avec des décisions cohérentes et informées.

• efficacement
• décisions cohérentes

FR « Les dix dernières années ont été un tel tourbillon que je n'ai fait que rebondir d'une chose à l'autre. »

• dix dernières années

FR Il absorbe les sons qui iraient habituellement rebondir sur les parois de la pièce avant de revenir au microphone, et empêche les bruits ambiants de parvenir à l’arrière et sur les côtés du microphone

• absorbe les sons
• iraient habituellement rebondir
• revenir au microphone
• empêche les bruits
• côtés du microphone

FR Le marché des MRO devrait être le premier à rebondir

• marché des MRO
• premier à rebondir

FR Le support a continué à me faire rebondir la balle, me disant que c'était un problème de logiciel avec ma machine virtuelle

• support a continué
• me faire rebondir
• balle
• problème de logiciel
• ma machine virtuelle

FR Ads & Data devient ainsi bien plus que la somme des parties séparées, s’imposant tout de go comme une entité cross-média innovative de taille pouvant rebondir au maximum sur les besoins des annonceurs.

• Ads
• somme des parties

FR Ces filles sexy aiment faire rebondir leurs fesses dans des mini shorts et taquiner les hommes qui aiment les cameltoes

• filles sexy aiment
• rebondir leurs fesses
• mini shorts
• taquiner les hommes
• aiment les cameltoes

FR J'ai effectué quelques mouvements de gigotement avec ses fesses, en laissant ses nichons rebondir de haut en bas ou en les étirant

• J'ai effectué quelques
• laissant ses nichons
• haut en bas
• étirant

FR 3 jours pour rebondir vers un monde meilleur : retour sur le succès de la troisième édition

• jours pour rebondir
• meilleur
• troisième édition

FR Vous avez toujours su rebondir, trouver des solutions et utiliser les ressources les plus utiles pour votre entreprise. Il est temps de faire la même chose pour vous.

• avez toujours su
• trouver des solutions
• utiliser les ressources

FR Solutions PME et relance: se préparer à rebondir après la COVID-19

• Solutions PME
• relance
• préparer à rebondir

FR Faisant partie des services essentiels définis par le gouvernement, l’important était donc de savoir rebondir et d’assurer la sécurité de nos employés et d’accompagner nos clients et la communauté des entrepreneurs dans leur relance

• gouvernement
• rebondir
• clients
• communauté des entrepreneurs
• relance

FR Le jeu permettait aux utilisateurs de regarder les personnages Pokémon rebondir dans leur propre ville

• regarder les personnages
• ville

FR Rebondir et rouler - deux fois plus de plaisir

• Rebondir
• rouler

FR Réagissez rapidement et saisissez les opportunités de rebondir sur des sujets qui touchent votre business.

• Réagissez rapidement
• saisissez les opportunités

FR section nommée d’un programme réalisant une tâche précise. Il existe des fonctions préfabriquées, comme le bloc « Si l’élément touche le bord, rebondir », qui comprennent un ensemble de commandes à exécuter.

• section nommée
• précise
• existe des fonctions
• bloc
• touche le bord
• rebondir
• comprennent un ensemble

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

• Amenez votre récit
• animations d'objets
• Faites zoomer
• rebondir
• vriller
• fondre
• glisser les objets

FR (STORY) Echouer pour mieux rebondir : oui, mais comment ?

• STORY
• Echouer pour mieux
• oui
• comment

FR - à 30 cm d'un mur, pour permettre aux basses fréquences de rebondir et renforcer l'immersion dans la pièce

• - à cm
• mur
• permettre aux basses
• rebondir
• pièce

FR Echouer pour mieux rebondir : oui, mais comment ?

• Echouer pour mieux
• oui
• comment

FR Échouer pour mieux rebondir : oui mais comment ?

• Échouer pour mieux
• oui mais comment

FR Après s'être blessée en février 2016, elle a su rebondir et trouver le moyen de profiter pleinement de sa vie d'athlète professionnelle.

• a su rebondir
• trouver le moyen
• d'athlète

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

• vice-président analyste Daryl
• Plummer explique comment
• rebondir

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

• vice-président analyste Daryl
• Plummer explique comment
• rebondir

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

• vice-président analyste Daryl
• Plummer explique comment
• rebondir

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

• vice-président analyste Daryl
• Plummer explique comment
• rebondir

FR Identifiez rapidement les échecs pour rebondir encore plus vite et plus efficacement, avec des décisions cohérentes et informées.

• efficacement
• décisions cohérentes

FR Des physiciens de l?Université du Texas à Austin ont trouvé que ?un jet liquide peut rebondir sur une surface du même liquide en mouvement horizontal par rapport au jet

• Université du Texas
• Austin ont trouvé
• jet

FR Beaucoup de ces ménages n'ont pas de ressources financières pour se réinstaller en toute sécurité ou rebondir après les perturbations causées à la fois par la pandémie et l'ouragan Ida.

• sécurité
• pandémie
• l'ouragan

FR Cela nous laisse également avec une base fragile pour un avenir juste et égal qui puisse rebondir après une crise.

• Cela nous laisse
• avenir juste
• égal qui puisse

FR Les campeuses apprennent à valoriser la prise de risques et à rebondir après un échec, dans un environnement de camp amusant.

• prise de risques
• environnement de camp

FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger,  de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.

• Elles permettent
• décrire
• rebondir
• désambiguïser la ressource

FR rebondir vers les ressources bibliographiques liées : dans le Sudoc, theses.fr, Calames, mais également dans HAL,  Persée, ORCID ou le catalogue de la BnF ?

• bibliographiques liées
• Sudoc
• Calames
• HAL
• Persée
• ORCID

FR Les utilisateurs qui doivent attendre, même quelques secondes, pour qu?un site se charge ont tendance à rebondir et à essayer un autre résultat de l?un de vos concurrents qui se charge rapidement et répond à leurs attentes de performances.

• utilisateurs qui doivent
• quelques secondes
• charge ont tendance
• rebondir
• essayer un autre
• rapidement