FR Votre adresse IP est masquée et votre localisation et votre identité sont partiellement protégées
Traduzir "masquée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "masquée" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de masquée
francês
inglês
EN Your IP address is hidden and your location and identity are partially shielded
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| identité | identity |
| partiellement | partially |
| masqué | hidden |
| adresse | address |
| localisation | location |
| votre | your |
| et | and |
| sont | are |
| est | is |
FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales
EN Close up wheel of powerful off-road motorcycle starting movement. Motocross bike starts move. Dry ground or dust flying around. Concept of motorsport or active lifestyle. Slow motion Side view
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bike |
| de | of |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ? ? Reddit Help
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ?
EN Why is the moderator list hidden?
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| si | if |
| demande | request |
| vous | you |
| liste | list |
| et | and |
| simplement | simply |
FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| barre | bar |
| message | message |
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| la | to |
FR La description de l'écran de fin d'appel à l'action sera masquée si la taille du player est inférieure à 415 pixels de largeur et 234 pixels de hauteur.
EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| hauteur | tall |
| écran | screen |
| masqué | hidden |
| taille | smaller |
| largeur | wide |
| la | the |
| description | description |
| à | and |
FR La description de l'écran de fin d'appel à l'action sera masquée si la taille du player est inférieure à 415 pixels de largeur et 234 pixels de hauteur.
EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| hauteur | tall |
| écran | screen |
| masqué | hidden |
| taille | smaller |
| largeur | wide |
| la | the |
| description | description |
| à | and |
FR Si vous sélectionnez « Non », cette rubrique sera masquée sur votre profil.
EN Selecting “No” will hide this section from your profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | selecting |
| rubrique | section |
| profil | profile |
| sera | will |
| cette | this |
| votre | your |
| sur | from |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| masqué | hidden |
| collection | collection |
| à | to |
| mise à jour | update |
| page | page |
| vos | your |
| mise | set |
| la | the |
| les | items |
| vous | you |
FR De plus, chaque bibliothèque d’application est générée et masquée de manière individuelle pour un fournisseur de logiciels spécifique, rendant un piratage standard pratiquement impossible.
EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| fournisseur | vendor |
| piratage | hack |
| pratiquement | virtually |
| impossible | impossible |
| logiciels | software |
| généré | generated |
| un | a |
| est | is |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ? ? Reddit Help
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ?
EN Why is the moderator list hidden?
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| si | if |
| demande | request |
| vous | you |
| liste | list |
| et | and |
| simplement | simply |
FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.
EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| mosaïque | mosaic |
| affiche | shows |
| zone | area |
| détails | details |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| très | very |
| voir | see |
| résolution | resolution |
| sélectionné | selected |
| en | in |
| vous | you |
| basse | low |
| donc | so |
FR Sur certains BCM plus anciens, vous pouvez également accéder aux fichiers journaux individuels à partir d'une page Web masquée
EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| masqué | hidden |
| page | page |
| web | web |
| plus | older |
| fichiers | files |
| partir | from |
| sur | on |
| vous | you |
| aux | the |
| journaux | log |
| individuels | a |
FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | download |
| journal | log |
| équivalente | equivalent |
| micrologiciel | firmware |
| masqué | hidden |
| pu | able |
| si | if |
| connaissez | you know |
| page web | webpage |
| l | i |
| web | if you |
| exister | be |
| de | of |
| trouver | find |
| pour | for |
| version | version |
| vous | you |
FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| masqué | hidden |
| en ligne | online |
| toujours | always |
| nous | we |
| ce | that |
| restent | are |
| activités | activities |
| ce que | matter |
| à | and |
FR Menu de ligne : Icône masquée par défaut. Survolez et cliquez pour accéder au menu de ligne.
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| ligne | row |
| icône | icon |
| défaut | default |
| survolez | hover |
| masqué | hidden |
| cliquez | click |
| accéder | access |
| par | by |
| et | and |
FR Masquer la demande : retirer les demandes de la liste « Demandes que vous avez reçues ». Vous pouvez toujours accéder et modifier la demande masquée depuis l’e-mail et le Centre de notifications.
EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list. You can still access and edit the hidden request via email and the Notification Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| retirer | remove |
| accéder | access |
| modifier | edit |
| centre | center |
| masqué | hidden |
| demandes | requests |
| demande | request |
| liste | list |
| vous | you |
| toujours | still |
| notifications | notification |
| et | and |
| depuis | from |
FR Affichez une colonne individuelle en cliquant sur la barre double (représentant une colonne masquée) qui se trouve dans l’en-tête de la colonne et en la faisant glisser.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| cliquant | click |
| barre | bar |
| glisser | dragging |
| masqué | hidden |
| tête | header |
| et | and |
| en | in |
| double | double |
| la | the |
| une | a |
FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement aux blocs Image, l’image sera masquée des technologies d’assistance, telles que les lecteurs d’écran
EN If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| technologies | technologies |
| lecteurs | readers |
| masqué | hidden |
| si | if |
| image | image |
| de | from |
| écran | screen |
| texte | text |
| sera | the |
| pas | dont |
| vous | you |
FR De cette façon, vous pouvez utiliser 2 adresses IP à la fois et accéder au contenu local sur des applications spécifiques tout en gardant votre IP masquée sur les autres.
EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| local | local |
| ip | ips |
| masqué | hidden |
| accéder | access |
| applications | apps |
| utiliser | use |
| la | the |
| vous | you |
| les autres | others |
| de | way |
| à | and |
| fois | once |
| spécifiques | specific |
| tout en | while |
FR La plupart du temps, une simple porte en verre permet d’y accéder ou une porte affleurante masquée par du papier peint ou des décorations murales
EN Most of the time there is a simple glass door or a flush-to-the wall disguised as wallpaper or wall decoration to access it
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| verre | glass |
| porte | door |
| ou | or |
| la | the |
| accéder | access |
| temps | time |
| une | a |
| en | to |
FR Cette espèce a également une saveur amère et terreuse qui peut facilement être masquée par de la nourriture ou une boisson.
EN This species also has a bitter and earthy flavour that can easily be disguised by food or drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| facilement | easily |
| nourriture | food |
| ou | or |
| une | a |
| également | also |
| par | by |
| cette | this |
| qui | that |
| peut | can |
FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement aux blocs Image, l’image sera masquée des technologies d’assistance, telles que les lecteurs d’écran
EN If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| technologies | technologies |
| lecteurs | readers |
| masqué | hidden |
| si | if |
| image | image |
| de | from |
| écran | screen |
| texte | text |
| sera | the |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Votre superposition vidéo est alors visible ou masquée. Plus vous faites glisser la poignée du fondu vers l'intérieur, plus le fondu sera long.
EN The video overlay will now fade in or out. The more you drag the fade handle inwards, the longer the fade.
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| glisser | drag |
| poignée | handle |
| ou | or |
| long | longer |
| vidéo | video |
| plus | more |
| vous | you |
| du | out |
FR Ajouter un effet (ou des effets) à appliquer à la région masquée.
EN Add an effect (or effects) to be applied to the masked region.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ou | or |
| appliquer | applied |
| région | region |
| un | an |
| effets | effects |
| effet | effect |
| à | to |
| la | the |
FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| barre | bar |
| message | message |
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| la | to |
FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| masqué | hidden |
| en ligne | online |
| toujours | always |
| nous | we |
| ce | that |
| restent | are |
| activités | activities |
| ce que | matter |
| à | and |
FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
| francês | inglês |
|---|---|
| inactif | inactive |
| menu | menu |
| masqué | hidden |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| appuyez sur | select |
| afficher | display |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR La page d'accueil ne peut pas être masquée aux utilisateurs.
EN The Homepage cannot be hidden from users.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | homepage |
| utilisateurs | users |
| masqué | hidden |
| ne | cannot |
| la | the |
| peut | be |
FR Une page de promotion n'apparaîtra pas dans le menu ou le pied de page et ne peut être masquée que pour les utilisateurs et les mobiles.
EN A Promo page will not appear on the Menu or Footer, and can only be hidden from users and mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promo |
| utilisateurs | users |
| mobiles | mobile |
| masqué | hidden |
| ou | or |
| menu | menu |
| le | the |
| page | page |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.
EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| mosaïque | mosaic |
| affiche | shows |
| zone | area |
| détails | details |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| très | very |
| voir | see |
| résolution | resolution |
| sélectionné | selected |
| en | in |
| vous | you |
| basse | low |
| donc | so |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ? ? Reddit Help
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ?
EN Why is the moderator list hidden?
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| si | if |
| demande | request |
| vous | you |
| liste | list |
| et | and |
| simplement | simply |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ? ? Reddit Help
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ?
EN Why is the moderator list hidden?
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| si | if |
| demande | request |
| vous | you |
| liste | list |
| et | and |
| simplement | simply |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| masqué | hidden |
| collection | collection |
| à | to |
| mise à jour | update |
| page | page |
| vos | your |
| mise | set |
| la | the |
| les | items |
| vous | you |
FR Toute l’assistance est non intrusive et peut être masquée/désactivée/optimisée
EN All assistance is non-intrusive and can be hidden/disabled/tweaked
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| et | and |
| désactivé | disabled |
| est | is |
| non | non |
| peut | can |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ? ? Reddit Help
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
| francês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ?
EN Why is the moderator list hidden?
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| est | is |
| la | the |
| liste | list |
| pourquoi | why |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| si | if |
| demande | request |
| vous | you |
| liste | list |
| et | and |
| simplement | simply |
FR De cette façon, vous pouvez utiliser 2 adresses IP à la fois et accéder au contenu local sur des applications spécifiques tout en gardant votre IP masquée sur les autres.
EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| local | local |
| ip | ips |
| masqué | hidden |
| accéder | access |
| applications | apps |
| utiliser | use |
| la | the |
| vous | you |
| les autres | others |
| de | way |
| à | and |
| fois | once |
| spécifiques | specific |
| tout en | while |
FR Sur certains BCM plus anciens, vous pouvez également accéder aux fichiers journaux individuels à partir d'une page Web masquée
EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| masqué | hidden |
| page | page |
| web | web |
| plus | older |
| fichiers | files |
| partir | from |
| sur | on |
| vous | you |
| aux | the |
| journaux | log |
| individuels | a |
FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | download |
| journal | log |
| équivalente | equivalent |
| micrologiciel | firmware |
| masqué | hidden |
| pu | able |
| si | if |
| connaissez | you know |
| page web | webpage |
| l | i |
| web | if you |
| exister | be |
| de | of |
| trouver | find |
| pour | for |
| version | version |
| vous | you |
FR Affichez une colonne individuelle en cliquant sur la barre double (représentant une colonne masquée) qui se trouve dans l’en-tête de la colonne et en la faisant glisser.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| cliquant | click |
| barre | bar |
| glisser | dragging |
| masqué | hidden |
| tête | header |
| et | and |
| en | in |
| double | double |
| la | the |
| une | a |
FR Si l’une de vos pages Collection ne s’affiche pas en RSS comme vous le souhaitez, vous pouvez canaliser le contenu de différentes collections par le biais d’une page Blog masquée pour créer un nouveau flux RSS
EN If any of your collection pages aren’t displaying in RSS the way you'd like them to, you can channel content from different collections through a hidden blog page to create a new RSS feed
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| nouveau | new |
| flux | channel |
| masqué | hidden |
| si | if |
| contenu | content |
| collections | collections |
| un | a |
| collection | collection |
| le | the |
| en | in |
| rss | rss |
| vos | your |
| pages | pages |
| page | page |
| créer | create |
| de | of |
| différentes | different |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe