EN Very disappointed ! 1 hour late for the first bus, Without any infirmations or excuses. And I’m in the bus back to Niagara, that one was early, but smells ! Inacceptable !!!
"without any infirmations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Very disappointed ! 1 hour late for the first bus, Without any infirmations or excuses. And I’m in the bus back to Niagara, that one was early, but smells ! Inacceptable !!!
FR bien mais pas de ceintures dans les bus et bus en retard (même si c’etait pas de la faute du chauffeur) temps de trajet a adapter en fonction des bouchons
inglês | francês |
---|---|
very | bien |
late | retard |
bus | bus |
without | les |
in | en |
the | la |
early | dans |
and | et |
but | mais |
or | pas |
for | de |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
inglês | francês |
---|---|
biron | biron |
update | modifier |
terms | modalités |
notice | avis |
prior notice | préavis |
liability | responsabilité |
reason | raison |
may | peut |
or | ou |
person | personne |
time | temps |
you | vous |
and | à |
other | autre |
EN You are not authorized to use any of the Marks for any purpose whatsoever including without limitation, in any advertising, publicity or any other commercial manner, without our prior written consent.
FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Marques à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales, sans notre consentement écrit préalable.
inglês | francês |
---|---|
prior | préalable |
authorized | autorisé |
advertising | publicitaires |
or | ou |
commercial | commerciales |
consent | consentement |
for | fins |
our | notre |
to | à |
including | compris |
written | écrit |
marks | marques |
you | vous |
not | pas |
the | soit |
EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on an “as is” and “as available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
conditions | condition |
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
access | accès |
and | et |
available | disponibilité |
of | de |
we | nous |
to | à |
provide | offrons |
on | selon |
or | soit |
EN Your participation in the Panerai Pam.Guard program, your entitlement to any of its benefits, including without limitation any Warranty Extension, may be denied by Panerai at its sole discretion for any reason, including without limitation:
FR Votre participation au programme Panerai Pam.Guard, votre droit à ses avantages, y compris, sans limitation, toute extension de garantie, peut être refusé par Panerai à sa seule discrétion pour une raison quelconque, notamment :
inglês | francês |
---|---|
participation | participation |
panerai | panerai |
pam | pam |
program | programme |
benefits | avantages |
limitation | limitation |
warranty | garantie |
extension | extension |
discretion | discrétion |
guard | guard |
denied | refusé |
reason | raison |
to | à |
of | de |
your | votre |
entitlement | droit |
including | compris |
by | par |
without | sans |
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
notice | avis |
cause | motif |
or | ou |
site | site |
services | services |
terminate | mettre fin |
to | à |
our | nos |
your | votre |
time | moment |
immediately | immédiat |
you | vous |
stop | arrêter |
part | partie |
without | sans |
the | mettre |
with | avec |
EN Limitations Rapha Racing Limited are the arbiters of the competition and reserve the right to alter, suspend, amend or foreclose the competition at any time without prior written notice and without any liability to any qualifying participant
FR Rapha Racing Limited est l'arbitre de la compétition et se réserve le droit de modifier, de suspendre, d’amender ou d’annuler le concours à tout moment sans préavis écrit et sans aucune responsabilité envers tout·e participant·e admissible
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
reserve | réserve |
suspend | suspendre |
notice | avis |
participant | participant |
racing | racing |
limited | limited |
liability | responsabilité |
or | ou |
of | de |
right | droit |
to | à |
without | sans |
written | écrit |
competition | compétition |
time | moment |
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans devoir vous en avertir, de résilier, suspendre et/ou restreindre votre accès à tout ou partie de notre ou nos Sites et des services associés, et ce à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
discretion | discrétion |
restrict | restreindre |
access | accès |
s | s |
related | associés |
or | ou |
suspend | suspendre |
terminate | résilier |
site | sites |
the | le |
portion | partie |
in | en |
your | votre |
services | services |
time | moment |
to | à |
sole | tout |
we | nous |
its | de |
without | sans |
EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on an “as is” and “as available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
conditions | condition |
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
access | accès |
and | et |
available | disponibilité |
of | de |
we | nous |
to | à |
provide | offrons |
on | selon |
or | soit |
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.
inglês | francês |
---|---|
withdraw | retirer |
notice | avis |
disable | désactiver |
features | fonctionnalités |
time | moment |
discretion | discrétion |
or | ou |
links | liens |
the | le |
right | droit |
we may | pouvons |
to | à |
social media | sociaux |
without | sans |
media | médias |
our | notre |
we | nous |
all | de |
sole | tout |
EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
FR Foursquare peut à tout moment résilier votre accès à tout ou partie de la Plateforme, avec ou sans motif et préavis, avec une application immédiate
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
access | accès |
time | moment |
notice | avis |
foursquare | foursquare |
cause | motif |
or | ou |
may | peut |
to | à |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
immediately | immédiate |
part | partie |
without | sans |
with | avec |
EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
FR Foursquare peut à tout moment résilier votre accès à tout ou partie de la Plateforme, avec ou sans motif et préavis, avec une application immédiate
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
access | accès |
time | moment |
notice | avis |
foursquare | foursquare |
cause | motif |
or | ou |
may | peut |
to | à |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
immediately | immédiate |
part | partie |
without | sans |
with | avec |
EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
FR Foursquare peut à tout moment résilier votre accès à tout ou partie de la Plateforme, avec ou sans motif et préavis, avec une application immédiate
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
access | accès |
time | moment |
notice | avis |
foursquare | foursquare |
cause | motif |
or | ou |
may | peut |
to | à |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
immediately | immédiate |
part | partie |
without | sans |
with | avec |
EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
FR Foursquare peut à tout moment résilier votre accès à tout ou partie de la Plateforme, avec ou sans motif et préavis, avec une application immédiate
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
access | accès |
time | moment |
notice | avis |
foursquare | foursquare |
cause | motif |
or | ou |
may | peut |
to | à |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
immediately | immédiate |
part | partie |
without | sans |
with | avec |
EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
FR Foursquare peut à tout moment résilier votre accès à tout ou partie de la Plateforme, avec ou sans motif et préavis, avec une application immédiate
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
access | accès |
time | moment |
notice | avis |
foursquare | foursquare |
cause | motif |
or | ou |
may | peut |
to | à |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
immediately | immédiate |
part | partie |
without | sans |
with | avec |
EN Certified Vin Méthode Nature without added sulphites. No filtration. Vinification without sulphur allows the Cabernet Franc to express its purest and deepest qualities, without any fuss.
FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.
inglês | francês |
---|---|
filtration | filtration |
allows | permet |
certified | certifié |
nature | nature |
added | plus |
its | de |
and | et |
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
limitation | limitation |
available | disponible |
right | droit |
or | ou |
contains | contient |
content | contenu |
link | lien |
of | de |
to | à |
we | nous |
including | compris |
information | information |
time | moment |
without | sans |
nature | nature |
website | site |
EN We reserve the right at any time to modify or discontinue the Site or any Materials (or any part or content thereof) without notice at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre le Site ou de cesser d’offrir les produits (ou une partie ou la totalité du contenu) sans préavis, en tout temps.
inglês | francês |
---|---|
discontinue | cesser |
notice | avis |
or | ou |
content | contenu |
right | droit |
site | site |
we | nous |
time | temps |
part | partie |
any | de |
to | modifier |
EN Modification of any of the Content or use of any of the Content for any purpose other than as set out herein (including without limitation on any other website or computer network) is prohibited
FR Il est interdit de modifier le contenu ou de l?utiliser à d?autres fins que celles décrites dans les présentes (y compris, sans s?y limiter, sur tout autre site Web ou réseau informatique)
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdit |
content | contenu |
use | utiliser |
computer | informatique |
network | réseau |
modification | modifier |
for | fins |
or | ou |
including | compris |
the | le |
is | est |
of | de |
on | sur |
website | site |
other | autres |
EN Biron reserves the right to revoke any offer posted on this Website and to correct any error, inaccuracy or omission on this Website, at any time and without any prior notice.
FR Biron se réserve le droit de révoquer toute offre affichée sur le Site, et de corriger les erreurs, les inexactitudes ou les omissions sur le Site, à tout moment et sans préavis.
inglês | francês |
---|---|
biron | biron |
reserves | réserve |
revoke | révoquer |
offer | offre |
notice | avis |
prior notice | préavis |
or | ou |
website | site |
error | erreurs |
the | le |
right | droit |
to | à |
correct | corriger |
time | moment |
on | sur |
EN Biron reserves the right to prohibit or refuse to accept any link to the Website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time
FR Biron se réserve le droit d’interdire ou de refuser d’accepter, en tout temps, tout lien vers le Site, notamment, tout lien qui contient quelque contenu ou renseignement de la nature susmentionnée ou qui permet d’y accéder
inglês | francês |
---|---|
biron | biron |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
right | droit |
or | ou |
contains | contient |
content | contenu |
information | renseignement |
link | lien |
website | site |
including | notamment |
of | de |
available | accéder |
time | temps |
nature | nature |
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
limitation | limitation |
available | disponible |
right | droit |
or | ou |
contains | contient |
content | contenu |
link | lien |
of | de |
to | à |
we | nous |
including | compris |
information | information |
time | moment |
without | sans |
nature | nature |
website | site |
EN We reserve the right at any time to modify or discontinue the Site or any Materials (or any part or content thereof) without notice at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre le Site ou de cesser d’offrir les produits (ou une partie ou la totalité du contenu) sans préavis, en tout temps.
inglês | francês |
---|---|
discontinue | cesser |
notice | avis |
or | ou |
content | contenu |
right | droit |
site | site |
we | nous |
time | temps |
part | partie |
any | de |
to | modifier |
EN Modification of any of the Content or use of any of the Content for any purpose other than as set out herein (including without limitation on any other website or computer network) is prohibited
FR Il est interdit de modifier le contenu ou de l?utiliser à d?autres fins que celles décrites dans les présentes (y compris, sans s?y limiter, sur tout autre site Web ou réseau informatique)
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdit |
content | contenu |
use | utiliser |
computer | informatique |
network | réseau |
modification | modifier |
for | fins |
or | ou |
including | compris |
the | le |
is | est |
of | de |
on | sur |
website | site |
other | autres |
EN However, access to the Site may be suspended, restricted or terminated at any time and without notice and We shall not be liable if for any reason the Site is unavailable at any time or for any period.
FR Cependant, cet accès peut être suspendu, restreint ou annulé à tout moment et sans préavis et Notre responsabilité ne saurait être recherchée si le Site est indisponible à un quelconque moment, quelle qu'en soit la durée et la raison.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
suspended | suspendu |
restricted | restreint |
notice | avis |
reason | raison |
unavailable | indisponible |
liable | responsabilité |
if | si |
or | ou |
site | site |
for | durée |
to | à |
without | sans |
not | ne |
however | un |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
FR Zoom peut supprimer tout Contenu client, à tout moment et sans vous en donner préavis, s’il est porté à sa connaissance que ce Contenu client viole une disposition du présent Accord ou une Loi applicable quelle qu’elle soit
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
delete | supprimer |
customer | client |
content | contenu |
notice | avis |
violates | viole |
provision | disposition |
applicable | applicable |
laws | loi |
to | à |
agreement | accord |
or | ou |
becomes | est |
aware | connaissance |
may | peut |
it | en |
you | vous |
of | une |
this | ce |
time | moment |
without | sans |
EN : We may terminate your subscription at any time without cause, immediately, and without providing any prior notice to you
FR : Nous pouvons résilier votre abonnement sans motif à tout moment, immédiatement et sans préavis
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
subscription | abonnement |
notice | avis |
cause | motif |
prior notice | préavis |
immediately | immédiatement |
we | nous |
we may | pouvons |
your | votre |
time | moment |
to | à |
without | sans |
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
cannot | ne |
consent | consentement |
agreement | entente |
prior | préalable |
you | vous |
our | notre |
written | écrit |
void | nulle |
is | est |
without | sans |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
FR Il peut être résilié à tout moment de la part de l?utilisateur ou bien de la part de fotocommunity sans préavis et sans à avoir à donner de raison spécifique
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
reasons | raison |
terminated | résilié |
or | ou |
without | sans |
and | à |
any | de |
by | part |
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
FR Nous nous réservons le droit de supprimer tout compte sans préavis, pour quelque raison que ce soit et sans restitution, comme www.appdesign.dev le juge approprié
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
prior notice | préavis |
dev | dev |
reason | raison |
delete | supprimer |
the | le |
we | nous |
as | comme |
account | compte |
right | approprié |
EN While we were standing there and singing we suddenly saw the police in a row pointing their guns at us. Whilst we were still singing, without any word, without any argument, we just heard the guns being fired.
FR Pendant que l’on se tenait là, en chantant, nous avons soudain vu la rangée de policiers pointer leur arme vers nous. On continuait à chanter et, sans un mot, sans le moindre avertissement, ils ont commencé à tirer.
inglês | francês |
---|---|
singing | chanter |
suddenly | soudain |
saw | vu |
in | en |
a | un |
row | rangée |
we | nous |
without | sans |
and | à |
their | de |
EN For example, tasks from Zenkit Base are also available in Zenkit To Do and vice versa ? instantly, without any errors, without any synchronization.
FR Instantanément, sans aucune erreur, sans aucune synchronisation.
inglês | francês |
---|---|
errors | erreur |
synchronization | synchronisation |
instantly | instantanément |
EN : We may terminate your subscription at any time without cause, immediately, and without providing any prior notice to you
FR : Nous pouvons résilier votre abonnement sans motif à tout moment, immédiatement et sans préavis
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
subscription | abonnement |
notice | avis |
cause | motif |
prior notice | préavis |
immediately | immédiatement |
we | nous |
we may | pouvons |
your | votre |
time | moment |
to | à |
without | sans |
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
cannot | ne |
consent | consentement |
agreement | entente |
prior | préalable |
you | vous |
our | notre |
written | écrit |
void | nulle |
is | est |
without | sans |
EN We may assign the Agreement or any rights or obligation under the Agreement to any third party without your consent and without providing notice to you
FR Nous pouvons céder la convention ou vos droits ou obligations aux termes de celle-ci à un tiers sans votre consentement et sans vous en aviser au préalable
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
obligation | obligations |
or | ou |
consent | consentement |
agreement | convention |
third | tiers |
we may | pouvons |
we | nous |
to | à |
the | la |
you | vous |
without | sans |
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
FR Nous nous réservons le droit de supprimer tout compte sans préavis, pour quelque raison que ce soit et sans restitution, comme www.appdesign.dev le juge approprié
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
prior notice | préavis |
dev | dev |
reason | raison |
delete | supprimer |
the | le |
we | nous |
as | comme |
account | compte |
right | approprié |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
FR Votre tête ne s’arrête plus de créer. Genially est l’outil qui booste vos designs en y ajoutant de l’interactivité et de l’animation. Sans vous compliquer la vie, sans rien programmer.
inglês | francês |
---|---|
genially | genially |
designs | designs |
the | la |
life | vie |
by adding | ajoutant |
a | rien |
is | est |
adding | plus |
to | créer |
without | sans |
EN Notwithstanding anything to the contrary in the Terms, all Early Access Features are provided "AS IS" without warranty of any kind and without any performance obligations.
FR Nonobstant toute disposition contraire dans les Conditions, toutes les Fonctionnalités en accès anticipé sont fournies « EN L'ÉTAT » sans garantie d'aucune sorte et sans aucune obligation de performance.
inglês | francês |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
contrary | contraire |
access | accès |
warranty | garantie |
kind | sorte |
features | fonctionnalités |
performance | performance |
terms | conditions |
in | en |
of | de |
are | sont |
early | dans |
and | et |
obligations | obligation |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
FR Il peut être résilié à tout moment de la part de l?utilisateur ou bien de la part de fotocommunity sans préavis et sans à avoir à donner de raison spécifique
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
reasons | raison |
terminated | résilié |
or | ou |
without | sans |
and | à |
any | de |
by | part |
EN Using INVYO?s technological solutions means building together the interface that suits you by seamlessly integrating our technological building blocks without any friction and without any technical knowledge.
FR Utiliser les solutions technologiques INVYO c’est construire ensemble l’interface qui vous correspond en intégrant nos briques technologiques sans friction et sans aucune connaissance technique.
inglês | francês |
---|---|
friction | friction |
suits | correspond |
using | utiliser |
technological | technologiques |
solutions | solutions |
building | construire |
technical | technique |
integrating | intégrant |
you | vous |
our | nos |
that | qui |
EN We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, all or part of the Services, at any time with or without notice, without any liability whatsoever.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie des Services, à tout moment, avec ou sans préavis, sans aucune responsabilité.
inglês | francês |
---|---|
temporarily | temporairement |
time | moment |
notice | avis |
liability | responsabilité |
or | ou |
the | le |
we | nous |
right | droit |
services | services |
to | à |
modify | modifier |
of | de |
part | partie |
without | sans |
with | avec |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
connection | relation |
material | matériel |
damages | dommage |
claims | réclamations |
or | ou |
rights | droits |
in | en |
agree | acceptez |
you | vous |
and | et |
with | toute |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
users | utilisateurs |
delay | retard |
removing | suppression |
iatse | iatse |
uploaded | téléchargé |
failure | échec |
or | ou |
liability | responsabilité |
responsible | responsables |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
on | sur |
of | de |
part | partie |
by | par |
materials | matériel |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
inglês | francês |
---|---|
indemnify | indemniser |
arising | résultant |
losses | pertes |
rights | droits |
damages | dommages |
or | ou |
claims | revendications |
extent | la mesure |
the | la |
agree | acceptez |
to | à |
you | vous |
us | nous |
by | par |
in | dans |
caused | causé |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
users | utilisateurs |
delay | retard |
removing | suppression |
iatse | iatse |
uploaded | téléchargé |
failure | échec |
or | ou |
liability | responsabilité |
responsible | responsables |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
on | sur |
of | de |
part | partie |
by | par |
materials | matériel |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
or | ou |
communication | communication |
content | contenu |
rights | droits |
to | à |
software | logiciel |
third | tiers |
the | le |
you | vous |
of | de |
using | utilisant |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
borders | frontières |
decide | décidez |
barriers | barrières |
complications | complications |
connected | connecté |
fair | équitable |
move | bougez |
the | le |
to | à |
use | dutiliser |
type | type |
freely | librement |
your | votre |
free | gratuit |
you | vous |
that | que |
we | nous |
without | sans |
way | façon |
with | avec |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
borders | frontières |
decide | décidez |
barriers | barrières |
complications | complications |
connected | connecté |
fair | équitable |
move | bougez |
the | le |
to | à |
use | dutiliser |
type | type |
freely | librement |
your | votre |
free | gratuit |
you | vous |
that | que |
we | nous |
without | sans |
way | façon |
with | avec |
EN Because serposcope is totally free, you can track any keywords and any websites you want without any limits.
FR Serposcope étant totalement gratuit, il est possible de surveiller les positions d'un nombre illimité de sites et de mots-clés.
inglês | francês |
---|---|
serposcope | serposcope |
totally | totalement |
keywords | clés |
you can | possible |
free | gratuit |
without | les |
is | est |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções