Traduzir "within the material" para francês

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

• l'utilisateur
• parties du matériel
• l'utilisateur à d'autres
• compris des matériels
• d'autres utilisateurs
• créés par AllTrails
• d'autres tiers

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

• Lorsqu'on le fond
• refond trop souvent
• s'oxydent
• réticulent
• forment des pelotes
• matériau devient visqueux
• puis

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• test de résistance
• surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

• Toyota Material Handling
• partie de Toyota
• Corporation
• manutention

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

• procédé de revêtement
• côtés
• bande
• plat
• peinture
• matériau du revêtement

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

• passant la souris
• importe quel matériel
• zone de gestion
• matériels
• éditer les détails
• paramètres du matériel

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• méthodes de test
• résistance de surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

• Toyota Material Handling
• partie de Toyota
• Corporation
• manutention

FR Lancez un nouveau projet avec le HDRP, améliorez les matières de n'importe quelle ressource importée et apprenez à utiliser les nouvelles propriétés de l'inspecteur de matières pour créer une matière en verre réaliste.

• Lancez un nouveau
• HDRP
• améliorez les matières
• n'importe quelle ressource
• apprenez à utiliser
• matières pour créer
• matière en verre

FR Le matériel de diffusion doit être envoyé cinq jours ouvrables avant une projection privée. La Cinémathèque québécoise se réserve le droit d’annuler l’événement si le matériel n’est pas reçu dans ces délais.

• matériel de diffusion
• envoyé cinq jours
• projection privée
• droit
• matériel

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

• jours maximum
• A défaut
• CLIENT doit mettre
• demeure le VENDEUR
• raisonnable

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

• municipalité de Chatham-Kent
• trouve à mi-chemin
• Windsor
• London
• joindre

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

• Identification du matériel
• a été retiré
• auquel l'accès a
• désactivé
• apparu avant qu'il
• soit retiré
• l'accès n'y soit

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

• déclaration sous peine
• parjure selon laquelle
• croit de bonne
• d'une erreur
• d'une mauvaise identification
• matériel à supprimer

FR Vous avez besoin de solutions automatisées pour le transport ou la reconnaissance de matériaux?

• reconnaissance de matériaux

FR Les extrudeuses bivis sont des presses à double vis co-rotative ou contrarotative. Elles permettent d'homogénéiser de...

• presses à double
• co-rotative
• contrarotative
• Elles permettent d'homogénéiser

FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...

• convoyeur à bande
• transporter des marchandises
• constitué d'une bande

FR 2.2 Les produits contiennent ou incorporent du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel exclusif ou toute autre propriété intellectuelle d'AllTrails ou de ses concédants de licence

• produits contiennent
• incorporent du matériel
• droit d'auteur
• matériel exclusif
• autre propriété intellectuelle
• concédants de licence

FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre

• sera pas renvoyé
• qu'AllTrails n'a aucune
• matériel d'utilisateur
• d'y répondre

FR Si vous soumettez du matériel d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur

• soumettez du matériel
• déclarez
• matériel d'utilisateur

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

• acceptez d'indemniser AllTrails
• l'utilisateur

FR (iv) Des renseignements raisonnablement suffisants pour permettre à UA de contacter l'Utilisateur Final, comme une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique ;

• iv
• renseignements raisonnablement suffisants
• permettre à UA
• contacter l'Utilisateur Final
• adresse
• numéro de téléphone
• échéant
• adresse électronique

FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.

• recherches du CCPE
• images
• pédosexuels
• désespoir des victimes
• propres

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

• Essentiellement
• oui
• utiliserons beaucoup moins
• jetable
• donc aucun matériau

FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.

• Lancement des activités
• production de matériaux
• Ukraine
• usines de matériaux
• Inde

FR Informations détaillées sur la hauteur, la surface, le nombre d'étages, le matériel de construction et de façade etc.

• hauteur
• surface
• nombre d'étages
• matériel de construction
• façade

FR Vous avez besoin de matériel de presse sur Emporis ? Merci de noter que les informations que nous vous offrons ne sont disponible que pour les représentants des médias.

• presse sur Emporis
• Merci de noter

FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.

• configuration par défaut
• paramètres de matériau
• permet de visualiser
• panneaux PP transparents

FR Tout élément du site Web peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour cet élément.

• sommes pas tenus

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

• Lampe de table
• pièce est unique
• partir d'un nouveau
• unique composé d'éclats
• verre Recyclage écologique
• efficace du matériau
• verre d'une couleur
• choix

FR Notre pack d'icônes Material Filled respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

• pack d'icônes Material
• respecte les recommandations
• Google
• versions filled
• outlined
• rounded
• two tone

FR Le coton est une matière relativement nouvelle pour Rapha, car il ne fait partie de notre portefeuille de matières que depuis que nous avons lancé notre collection Logo en 2018

FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ

• messages
• identifié ayant enfreint
• champ

FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile

• vêtements
• sauvages de matériaux
• matériaux de faible
• rendent le recyclage
• difficile

FR Ce matériau est non seulement une matière première renouvelable et respectueuse de l'environnement, mais aussi extrêmement polyvalent grâce à sa chimie interne.

• matière première renouvelable
• respectueuse de l'environnement
• extrêmement polyvalent grâce
• chimie

FR Le générateur de matériel publicitaire affilié permet la création automatique de matériel publicitaire

• générateur de matériel
• automatique de matériel

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

• Matière principale
• polyamide élasthanne
• jambes
• forte élasticité offrant
• bon maintient musculaire
• pédalage
• Notée pilling test
• UPF

FR Tout matériel sur notre site peut être obsolète à tout moment et nous ne sommes pas obligés de le mettre à jour.

• sommes pas obligés

FR Tout matériel que vous téléchargez sur notre site sera considéré comme non confidentiel et non propriétaire, et nous avons le droit d'utiliser, de copier, de distribuer et de divulguer à des tiers ce matériel à toutes fins

• confidentiel
• propriétaire
• avons le droit
• copier
• distribuer

FR Nous avons le droit de retirer tout matériel ou toute publication que vous faites sur notre site si, à notre avis, ce matériel ne respecte pas les normes de contenu énoncées dans notre ci-dessous.

• avons le droit
• retirer tout matériel
• avis
• matériel ne respecte
• normes de contenu

FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.

• matériau absorbant doit
• reste du contenu
• matériau de rembourrage

FR Outil leader en matière d'optimisation des matériaux et d'allègement, cette évolution constante d'OptiStruct est de bon augure pour les objectifs de réduction d'utilisation de matériaux, de consommation de carburant et d'émissions de CO2

• d'optimisation des matériaux
• d'allègement
• évolution constante d'OptiStruct
• objectifs de réduction
• matériaux
• consommation de carburant

FR Outil leader en matière d'optimisation des matériaux et d'allègement, cette évolution constante d'OptiStruct est de bon augure pour les objectifs de réduction d'utilisation de matériaux, de consommation de carburant et d'émissions de CO2

• d'optimisation des matériaux
• d'allègement
• évolution constante d'OptiStruct
• objectifs de réduction
• matériaux
• consommation de carburant

FR « Certaines matières vous aident à vous sentir plus fortes et le cuir est la plus noble d’entre elles. »

• sentir plus fortes
• noble
• elles

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

• droits
• certains documents
• documents
• permission des propriétaires

FR Matériel d'information concernant les tests répétés : Matériel vidéo - Voici comment nous protéger

• Matériel d'information concernant
• tests répétés
• Matériel vidéo

FR « À Bahreïn, tout est traité comme une importation temporaire : le matériel n’est importé que pour une courte période, puis le même matériel est à nouveau exporté

• Bahreïn
• temporaire
• matériel
• courte période
• nouveau exporté

FR Les utilisateurs doivent mentionner la source du matériel. La citation de la source doit inclure l’URL museesnumeriques.ca ou l’URL du musée ou de l’organisation patrimoniale canadien qui a créé le matériel.

• utilisateurs doivent mentionner
• source du matériel
• doit inclure
• musée

FR Séparation efficace de particules et résultats remarquables pour la séparation du produit grossier et des fines particules.

• séparation du produit
• fines