Traduzir "highly abrasion resistant" para francês

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

• coulis hautement résistants
• pressions statiques
• dynamiques
• mortier de réparation
• produits chimiques

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

• coulis hautement résistants
• pressions statiques
• dynamiques
• mortier de réparation
• produits chimiques

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

• Résistance à l'abrasion
• résistance à l'usure
• anti-boulochage

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

• Résistance à l'abrasion
• résistance à l'usure
• anti-boulochage

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

• solutions de rangement
• pensées
• contenu
• gamme est caractérisée
• combinaisons de matériaux

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

• Matière principale
• polyamide élasthanne
• jambes
• forte élasticité offrant
• bon maintient musculaire
• pédalage
• Notée pilling test
• UPF

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

• solutions de rangement
• pensées
• contenu
• gamme est caractérisée
• combinaisons de matériaux

FR Cette technologie confère au produit une capacité coupe-vent, un haut degré d’imperméabilité, une élasticité et une grande résistance à l’abrasion.

• capacité coupe-vent
• haut degré
• élasticité

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

• Matière principale
• polyamide élasthanne
• jambes
• forte élasticité offrant
• bon maintient musculaire
• pédalage
• Notée pilling test
• UPF

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

• solutions de rangement
• pensées
• contenu
• gamme est caractérisée
• combinaisons de matériaux

FR À l'intérieur, un empiècement en maille assure l'évacuation rapide de l'humidité, tandis qu'à l'extérieur, la composition en matériaux de qualité lui confère résistance à l'abrasion, imperméabilité et protection contre le vent

• l'intérieur
• empiècement en maille
• tandis qu'à l'extérieur
• composition en matériaux
• qualité lui confère
• l'abrasion
• imperméabilité

FR Matériau extérieur résistant à l'abrasion, hydrofuge et offrant protection contre le vent

• Matériau extérieur résistant
• l'abrasion
• hydrofuge
• offrant protection contre
• vent

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

• Ripstop
• tissu synthétique
• fabriqué à partir
• nylon
• polyester
• utilise une technique
• permet d'être résistant
• déchirure
• l'abrasion

FR En plus de leur formule autolissante, leur résistance à l'abrasion et leur séchage rapide, tous les produits pour planchers de bois Lenmar offrent une durabilité supérieure

• formule autolissante
• résistance à l'abrasion
• séchage rapide
• produits pour planchers
• bois Lenmar offrent
• durabilité supérieure

FR Et enfin, les canapés de jardin en tissu synthétique, résistent aux abrasions et aux rayons du soleil, sont imperméables, lavables et disponibles dans de nombreuses couleurs.

• enfin
• canapés de jardin
• tissu synthétique
• résistent aux abrasions
• rayons du soleil
• imperméables
• lavables

FR La mentonnière souple et en éco-cuir hypoallergénique offre un confort unique et prévient les irritations de la peau. Le tissu se lave facilement, est imperméabilisé et résiste à l'abrasion.

• mentonnière souple
• éco-cuir hypoallergénique offre
• confort unique
• prévient les irritations
• peau
• tissu se lave
• imperméabilisé

FR Les étiquettes d’identification durables résistant à l’humidité et à l’abrasion de Zebra disposent d’un système de fixation breveté pour une mise en sécurité rapide

• étiquettes
• Zebra disposent
• système de fixation
• mise en sécurité

FR Ce fini a pour avantage d’avoir des particules d’oxyde d’aluminium résistantes à l’abrasion dans la couche de surface du vernis, protégeant ainsi l’apparence originale de votre plancher.

• particules
• couche de surface
• vernis

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

• Ripstop
• tissu synthétique
• fabriqué à partir
• nylon
• polyester
• utilise une technique
• permet d'être résistant
• déchirure
• l'abrasion

FR Les étiquettes d’identification durables résistant à l’humidité et à l’abrasion de Zebra disposent d’un système de fixation breveté pour une mise en sécurité rapide

• étiquettes
• Zebra disposent
• système de fixation
• mise en sécurité

FR Le matériau du sac résiste aux perforations, aux déchirures et à l'abrasion, mais reste à la fois léger et facile à transporter. Avec sa fabrication robuste, la base offre un support durable pour tout type de surface.

• matériau du sac
• perforations
• déchirures
• l'abrasion
• léger
• facile à transporter
• fabrication robuste

FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports

• cordes semi-statiques Les
• semi-statiques bénéficient
• faible allongement
• résistantes aux frottements
• supports

FR Traitement Duratec Dry Traitement hydrophobe, la corde est plus résistante à l’eau, la saleté et à l’abrasion. La maniabilité, la prise en main et les caractéristiques se conservent plus longtemps dans des conditions froides et humides.

• Traitement Duratec Dry
• hydrophobe
• saleté
• maniabilité
• prise en main
• caractéristiques se conservent
• froides

FR Ce matériau très léger, utilisé dans le domaine de la sécurité industrielle, est plus résistant à l’abrasion que le cordura et la fibre aramide, et offre une plus grande résistance mécanique que l’acier

• matériau très léger
• sécurité industrielle
• cordura
• fibre aramide

FR Veste de moto aérée en tissu anti-abrasion, dotée du système d’airbag Dainese D-air® et de protections souples Pro-Armor de niv. 2 et type B aux coudes et aux épaules.

• Veste de moto
• tissu anti-abrasion
• dotée du système
• Dainese
• protections souples Pro-Armor
• niv

FR La membrane est laminée sur un textile extérieur résistant à l'abrasion pour une durabilité accrue par rapport au GORE-TEX SHAKEDRY™.

• membrane est laminée
• textile extérieur résistant
• accrue par rapport
• GORE-TEX

FR A noter qu'à dureté équivalente, la présence de carbures de chrome confère à l'acier inoxydable une plus grande résistance à l'abrasion. Cette propriété est favorable à la longévité du pouvoir de coupe.

• A noter qu'à
• équivalente
• présence de carbures
• résistance à l'abrasion
• propriété est favorable
• longévité du pouvoir

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

• gamme de générateurs
• Master très fiables
• stables
• précis

FR Elle est résistante aux taches et à la saleté avec un fini de peinture qui possède une résistance accrue à la moisissure

• résistante aux taches
• peinture qui possède
• moisissure

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, Anti-Métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• équipés de colle
• usage industriel
• Anti-Métal
• étanches

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour usage industriel, Anti-Métal et imperméables à l'eau. Diamètre de 22 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• usage industriel
• Anti-Métal
• imperméables à l'eau

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.

• NFC résistant
• usage industriel
• certifié
• Équipé d'une couche

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

• Résistantes aux chocs
• l'eau
• caméras avec alarme
• sabotage
• qualité d'image haute
• technologie Lightfinder
• forensic WDR procurent
• nettoyage facile

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

• Mousse de calfeutrage
• polyuréthane autodilatable
• Remplit
• calfeutre
• isole en formant
• joint durable résistant
• plupart des substrats

FR Au fond d'une cale ou sur le pont d'envol, le boîtier léger en polymère de la lampe résiste à la corrosion, aux températures extrêmes, et aux intempéries grâce au joint torique qui scelle le boîtier et l'embout

• fond d'une cale
• pont d'envol
• corrosion
• températures extrêmes
• torique qui scelle
• boîtier
• l'embout

FR Ce mascara à toute épreuve offre un volume sur mesure et une tenue impeccable jusqu’à douze heures durant sans s’effriter.

• offre un volume
• mesure
• tenue impeccable
• douze heures durant

FR Grâce à sa surface anti-rayures et à son étanchéité à l’eau, le plan de travail peut également être utilisé dans la salle de bain et confère à votre espace de vie un aspect naturel

• anti-rayures
• plan de travail
• bain
• aspect naturel

FR NATURA combine de manière optimale design et convivialité, est facile à nettoyer, résistant à la lumière et à l'eau mais aussi aux chocs

• optimale design
• convivialité
• facile à nettoyer
• chocs

FR Matière ultralégère ultra résistante avec revêtement anti-salissures

• Matière ultralégère ultra
• revêtement anti-salissures

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• équipés de colle
• usage industriel
• anti-métal
• étanches

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour un usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 22 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• usage industriel
• anti-métal
• étanches

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou pour une vis ou un rivet.

• NFC résistant
• usage industriel
• certifié
• Équipé d'une couche
• vis

FR Damn Girl donne des courbes résistantes, sans s'effriter ni faire de bavure, pendant 24 heures.

• Damn Girl donne
• courbes résistantes
• bavure
• pendant

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

• Protection pour résister
• poussière
• grande tranquillité d'esprit

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs. Trois axes de déplacement manuel permettent d'aligner avec précision l'optique configurable.

• lentille est protégée
• chocs
• manuel permettent d'aligner
• précision l'optique

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs

• lentille est protégée
• chocs

FR La caméra est discrète, robuste grâce à son boîtier en aluminium, et résistante aux intempéries (IP66, de -40 à 65 °C) et aux chocs (IK10)

• caméra est discrète
• boîtier en aluminium
• résistante aux intempéries
• chocs

FR Nous avons déjà expliqué quelques fonctions d’un survêtement : Il est indéchirable, résistant au grattage et aux intempéries ainsi que thermoactif

• avons déjà expliqué
• fonctions
• survêtement
• indéchirable
• résistant au grattage

FR Imperméable, résistant à l'eau et aux produits chimiques

• Imperméable
• résistant à l'eau
• produits chimiques

FR Des formes résistantes touchent désormais le continent africain : des parasites résistants à l'artémisinine sont apparus au Rwanda et des preuves génétiques de cette résistance ont été détectées en Ouganda et dans d'autres pays africains

• formes résistantes touchent
• continent africain
• apparus au Rwanda
• Ouganda
• d'autres pays africains