EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.
Traduzir "platforms lack content" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platforms lack content" de inglês para francês
Traduções de platforms lack content
"platforms lack content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de platforms lack content
inglês
francês
FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...
| inglês | francês |
|---|---|
| rural | rurales |
| lack | manquent |
| finance | financements |
| resources | ressources |
| food | nourriture |
| infrastructure | infrastructures |
| of | de |
| millions | des millions |
EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.
FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...
| inglês | francês |
|---|---|
| rural | rurales |
| lack | manquent |
| finance | financements |
| resources | ressources |
| food | nourriture |
| infrastructure | infrastructures |
| of | de |
| millions | des millions |
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| camps | camps |
| lack | manque |
| separation | séparation |
| toilets | toilettes |
| women | femmes |
| men | hommes |
| lighting | éclairage |
| increase | augmentent |
| risk | risque |
| violence | violence |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
| sites | sites |
EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time
FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| justify | justifier |
| online | en ligne |
| business | entreprise |
| lack | manque |
| technological | technologiques |
| budget | budget |
| knowledge | connaissances |
| of | de |
| or | ou |
| can | peuvent |
| the | le |
| time | temps |
| simply | simplement |
| various | diverses |
EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time
FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| justify | justifier |
| online | en ligne |
| business | entreprise |
| lack | manque |
| technological | technologiques |
| budget | budget |
| knowledge | connaissances |
| of | de |
| or | ou |
| can | peuvent |
| the | le |
| time | temps |
| simply | simplement |
| various | diverses |
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| camps | camps |
| lack | manque |
| separation | séparation |
| toilets | toilettes |
| women | femmes |
| men | hommes |
| lighting | éclairage |
| increase | augmentent |
| risk | risque |
| violence | violence |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
| sites | sites |
EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.
FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nations |
| lands | terres |
| lack | manque |
| statistics | statistiques |
| investor | investisseurs |
| five | cinq |
| to | à |
| expensive | cher |
| of | de |
| financial | financières |
| more | plus |
| on | sur |
| confidence | de confiance |
| first | premières |
| a | l |
| four | quatre |
EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.
FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| lack | manque |
| understanding | compréhension |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| a | seulement |
| strategy | stratégie |
| in | en |
| the | train |
| are | sont |
| of | de |
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideas | idées |
| lack | manque |
| a | un |
| beautiful | beau |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN “Lack of direction, not lack of time, is the problem. We all have twenty-four hour days.” – Zig Ziglar
FR « Le problème n’est pas le manque de temps, mais la façon de le gérer. Nous disposons tous de 24 heures par jour. » — Zig Ziglar
EN Presenteeism is when someone is present at work, but not being productive. This lack of productivity can be due to any number of reasons, such as illness, personal problems or simply a lack of motivation.
FR On appelle présentéisme le fait d’être présent au travail, mais en étant peu productif. Il peut être dû à divers facteurs, comme la maladie, les soucis personnels ou un manque de motivation.
| inglês | francês |
|---|---|
| productive | productif |
| illness | maladie |
| motivation | motivation |
| work | travail |
| or | ou |
| lack | manque |
| to | à |
| as | comme |
| this | présent |
| of | de |
| problems | soucis |
| a | un |
| can | peut |
EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.
FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| information | information |
| services | services |
| negatively | négatif |
| impacted | impact |
| rural | rurales |
| lack | manque |
| communities | communautés |
| the | le |
| to | à |
| of | sur |
EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.
FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| clear | claires |
| meaningful | significatives |
| contributions | contributions |
| government | gouvernement |
| policy | politique |
| of | de |
| capacity | capacité |
| to | à |
| with | avec |
EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.
FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nations |
| lands | terres |
| lack | manque |
| statistics | statistiques |
| investor | investisseurs |
| five | cinq |
| to | à |
| expensive | cher |
| of | de |
| financial | financières |
| more | plus |
| on | sur |
| confidence | de confiance |
| first | premières |
| a | l |
| four | quatre |
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideas | idées |
| lack | manque |
| a | un |
| beautiful | beau |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.
FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| information | information |
| services | services |
| negatively | négatif |
| impacted | impact |
| rural | rurales |
| lack | manque |
| communities | communautés |
| the | le |
| to | à |
| of | sur |
EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.
FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| clear | claires |
| meaningful | significatives |
| contributions | contributions |
| government | gouvernement |
| policy | politique |
| of | de |
| capacity | capacité |
| to | à |
| with | avec |
EN Winter presents a real challenge for the plants and animals in Gatineau Park. How do they survive the cold, the lack of light and the lack of food?
FR L’hiver représente un réel défi pour la faune et la flore du parc de la Gatineau. Comment survivent-elles au froid, au manque de lumière et de nourriture?
| inglês | francês |
|---|---|
| presents | représente |
| real | réel |
| challenge | défi |
| animals | faune |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| lack | manque |
| light | lumière |
| food | nourriture |
| plants | flore |
| a | un |
| cold | froid |
| the | la |
| how | comment |
| of | de |
| and | et |
EN The Customer loses these rights if he does not report to Richard Ginori the lack of conformity within the period of 2 (two) months from the date on which he discovered this lack of conformity
FR Les droits du Client sont caducs si ce dernier ne déclare pas à Richard Ginori le défaut de conformité dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date à laquelle il découvre ce défaut de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| richard | richard |
| discovered | découvre |
| conformity | conformité |
| if | si |
| months | mois |
| this | ce |
| customer | client |
| he | il |
| to | à |
| of | de |
| date | date |
| period | délai |
| from | du |
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity
FR L'absence d'accès et d'utilisation complets des données se traduit par un faible retour sur investissement de l'infrastructure, un manque de disponibilité des données pour produire des prédictions utiles et une baisse de la productivité
| inglês | francês |
|---|---|
| lack | manque |
| comprehensive | complets |
| investment | investissement |
| useful | utiles |
| predictions | prédictions |
| availability | disponibilité |
| productivity | productivité |
| of | de |
| data | données |
| the | la |
| return | retour |
| on | sur |
| and | et |
| in | une |
| produce | produire |
EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability
FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| core | principal |
| lack | manque |
| data | données |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples
| inglês | francês |
|---|---|
| awareness | sensibilisation |
| responsibilities | responsabilités |
| lack | manque |
| of | de |
| policies | politiques |
| examples | exemples |
| are | sont |
| and | et |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| silos | silos |
| eliminate | éliminent |
| speed | rapidité |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
| production | production |
| value | valeur |
| quality | qualité |
| of | de |
| in | en |
| process | processus |
| and | et |
EN C3P’s research found most web platforms lack content reporting functions specific to child sexual abuse material (CSAM), often leaving victims feeling hopeless in their efforts to get their own abusive material removed.
FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| research | recherches |
| web | web |
| platforms | plateformes |
| reporting | signaler |
| victims | victimes |
| efforts | efforts |
| removed | du |
| in | dans |
| get | retirer |
| lack | pas |
| specific | spécifiques |
EN C3P’s research found most web platforms lack content reporting functions specific to child sexual abuse material (CSAM), often leaving victims feeling hopeless in their efforts to get their own abusive material removed.
FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| research | recherches |
| web | web |
| platforms | plateformes |
| reporting | signaler |
| victims | victimes |
| efforts | efforts |
| removed | du |
| in | dans |
| get | retirer |
| lack | pas |
| specific | spécifiques |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développer |
| xbox | xbox |
| platforms | plateformes |
| playstation | playstation |
| unity | unity |
| below | dessous |
| what | quelles |
| how | comment |
| are | sont |
| details | projet |
| i | mon |
EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains
FR "Chaque département peut utiliser différentes plates-formes, et ces plates-formes apportent de la valeur au sein de la verticale, mais la fusion des données provenant de plusieurs plates-formes peut en augmenter la valeur", explique Dan
| inglês | francês |
|---|---|
| each | chaque |
| department | département |
| platforms | plates-formes |
| deliver | apportent |
| vertical | verticale |
| data | données |
| explains | explique |
| use | utiliser |
| different | différentes |
| value | valeur |
| within | sein |
| and | et |
| its | en |
| dan | dan |
| can | peut |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
| but | mais |
| from | provenant |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développer |
| xbox | xbox |
| platforms | plateformes |
| playstation | playstation |
| unity | unity |
| below | dessous |
| what | quelles |
| how | comment |
| are | sont |
| details | projet |
| i | mon |
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
FR Les plates-formes OTC sont un autre type d'échange de crypto-monnaie. Ces plateformes ressemblent fortement aux plateformes OTC traditionnelles. C'est-à-dire, offrir des échanges point à point entre acheteurs et vendeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| say | dire |
| buyers | acheteurs |
| sellers | vendeurs |
| strong | fortement |
| a | un |
| type | type |
| platforms | plateformes |
| cryptocurrency | crypto |
| to | à |
| are | sont |
| exchanges | échanges |
| of | de |
| exchange | des |
EN You agree that 3D4 will not be liable in any event to you or any other party for any suspension, modification, discontinuance or lack of availability of the Services, you User Content or other content.
FR Vous convenez que 3D4 ne sera en aucun cas responsable envers vous ou une quelconque autre partie en cas de suspension, modification, interruption ou indisponibilité des Services, de votre Contenu utilisateur ou de tout autre contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| liable | responsable |
| modification | modification |
| user | utilisateur |
| content | contenu |
| or | ou |
| suspension | suspension |
| in | en |
| services | services |
| to | envers |
| you | vous |
| not | ne |
| of | de |
EN It’s faster to implement than AES-256. It’s also around 3 times faster on platforms that lack AES hardware.
FR Il est plus rapide à implémenter que AES-256. Il est également environ 3 fois plus rapide sur les plateformes qui manquent de matériel AES.
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| aes | aes |
| hardware | matériel |
| lack | manquent |
| to | à |
| also | également |
| to implement | implémenter |
| on | sur |
| faster | rapide |
| around | de |
| that | qui |
EN Existing commerce platforms are no longer sufficient to overcome certain issues that stem from their technology. Their rigidity and their lack of scalability, do not [?]
FR Les plateformes de commerce existantes ne suffisent plus à surmonter certaines problématiques qui découlent de leur technologie. Leur rigidité, leur manque d?extensibilité (scalabilité), ne permettent [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| platforms | plateformes |
| overcome | surmonter |
| technology | technologie |
| lack | manque |
| of | de |
| to | à |
| certain | certaines |
| that | qui |
| not | ne |
| scalability | scalabilité |
EN One may attribute this to the lack of technical capabilities behind building robust, intuitive no-code platforms, but it was rather that the digital culture was not yet fully mature.
FR On peut attribuer cela au manque de capacités techniques nécessaires à la création de plates-formes no-code robustes et intuitives, mais c'est plutôt que la culture numérique n'était pas encore totalement mature.
| inglês | francês |
|---|---|
| attribute | attribuer |
| robust | robustes |
| intuitive | intuitives |
| digital | numérique |
| fully | totalement |
| mature | mature |
| technical | techniques |
| platforms | plates-formes |
| the | la |
| to | à |
| lack | manque |
| culture | culture |
| building | création |
| may | peut |
| of | de |
| not | pas |
| but | mais |
| rather | plutôt |
| this | cela |
| it | cest |
EN When it comes to Affiliate marketing, both of these platforms have similar capabilities, and lack a few important features too
FR En ce qui concerne le marketing d'affiliation, ces deux plates-formes ont des capacités similaires et manquent également de quelques fonctionnalités importantes
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platforms | plates-formes |
| similar | similaires |
| important | importantes |
| lack | manquent |
| features | fonctionnalités |
| comes | ce |
| of | de |
| affiliate | des |
| and | et |
| a | quelques |
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
FR Créez votre contenu une seule fois et déployez-le sur plus de 20 plateformes, systèmes d'exploitation, consoles de jeux et plateformes de RA et RV.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| content | contenu |
| deploy | déployez |
| platforms | plateformes |
| systems | systèmes |
| consoles | consoles |
| your | votre |
| game | jeux |
| and | et |
| across | de |
EN It also means that there are hundreds of millions of websites powered by CMS platforms, and an order of magnitude more of users accessing the web and consuming content through these platforms
FR Cela signifie également qu?il y a des centaines de millions de sites web propulsés par des plateformes CMS, et un ordre de grandeur plus élevé d?utilisateurs accédant au web et consommant du contenu à travers ces plateformes
| inglês | francês |
|---|---|
| powered | propulsé |
| cms | cms |
| platforms | plateformes |
| users | utilisateurs |
| consuming | consommant |
| it | il |
| content | contenu |
| also | également |
| web | web |
| an | un |
| more | plus |
| the | ces |
| order | ordre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| means that | signifie |
| and | à |
| millions | millions de |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| types | types |
| metadata | métadonnées |
| taxonomy | taxonomie |
| audience | public |
| channel | canal |
| content | contenu |
| right | bon |
| on | sur |
| using | de |
| and | et |
| make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| sufficiently | suffisamment |
| choose | choisit |
| content | contenu |
| that | ce |
| is | suivantes |
| of | de |
| to | à |
| must | doit |
| accurate | exact |
| copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
| inglês | francês |
|---|---|
| writer | rédacteur |
| creates | crée |
| new | nouveau |
| reader | lecteur |
| technical | technique |
| arise | surgir |
| ruin | ruiner |
| operation | opération |
| content | contenu |
| when | lorsqu |
| a | un |
| can | peut |
| educate | éduquer |
| goal | objectif |
| issue | problème |
| published | publication |
| to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | stade |
| goal | but |
| divide | diviser |
| content | contenu |
| groups | groupes |
| kept | garder |
| optimised | optimiser |
| your | votre |
| to | en |
| and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| ensuring | assurer |
| if | si |
| use | lutilisation |
| terms | conditions |
| choose | choisissez |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
| share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | héritage |
| customers | clients |
| lifecycle | cycle de vie |
| management | gestion |
| automation | automatisation |
| loop | boucle |
| closed | fermée |
| content | contenu |
| design | conception |
| includes | comprend |
| intelligence | intelligence |
| year | ans |
| also | également |
| in | en |
| our | notre |
| on | sur |
| to | fournir |
| and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| segmentation | segmentation |
| helps | aide |
| publisher | éditeur |
| pillars | piliers |
| maximize | maximiser |
| selection | sélection |
| boards | boards |
| identify | identifier |
| to | à |
| its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| refers | fait référence |
| earned | gagné |
| or | ou |
| owned | owned |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| brand | marque |
| in | en |
| own | propre |
| is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| team | équipe |
| revenue | revenus |
| my | ma |
| strategy | stratégie |
| focus | concentrer |
| content | contenu |
| and | et |
| the | le |
| have | avais |
| to | se |
| not | pas |
| works | fonctionnement |
| create | créer |
| can | puisse |
| i | j |
| on | sur |
| that | qui |
EN One of the main challenges brands come up against is the ability (or the lack of) to quickly create content at scale because of outdated or inflexible systems and processes
FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| content | contenus |
| outdated | obsolètes |
| ability | capacité |
| scale | échelle |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| processes | processus |
| the | la |
| main | principaux |
| of | de |
| challenges | défis |
| brands | marques |
| to | à |
| is | est |
| create | créer |
EN It only goes to show the lack of trust that users have on the content in the emails
FR Il va seulement pour montrer le manque de confiance que les utilisateurs ont sur le contenu dans les e-mails
| inglês | francês |
|---|---|
| lack | manque |
| users | utilisateurs |
| content | contenu |
| it | il |
| the | le |
| trust | confiance |
| in | dans |
| to show | montrer |
| of | de |
| on | sur |
| to | pour |
EN It is not likely that Google will index low-quality pages, as they do not provide value to the user. Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.
FR Il est peu probable que Google indexe des pages de mauvaise qualité, car elles n'apportent rien à l'utilisateur. Par conséquent, si aucun problème technique n'explique l'échec de l'indexation, la raison pourrait être le manque de valeur du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | probable |
| technical | technique |
| failure | échec |
| it | il |
| if | si |
| reason | raison |
| content | contenu |
| quality | qualité |
| issue | problème |
| lack | manque |
| value | valeur |
| to | à |
| pages | pages |
| no | aucun |
| of | de |
| as | car |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
platforms lack content platforms that lack content sharing platforms content platforms content marketing platforms multimedia content platforms content services platforms lack avoid lack complete lack often lack lack actionable lack access lack of confidence general lack lack strong lack visibility website lack possible lack lack the agility online tools lack lack of attention lack a seat lack of livelihoods lack of control lack of transparency problem of lack lack of security due to lack lack proper security lack of decoders alleged lack lack of agility lack of understanding lack of strategy lack of farmlands lack of flexibility lack of separation lack of privacy lack of lighting lack of access lack of consistency causes a lack lack one thing lack of resources despite a lack lack of glue lack of urgency lack of memory lack of clarityTraduzir platforms lack content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe