FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
Traduzir "droit d auteur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droit d auteur" de francês para inglês
Traduções de droit d auteur
"droit d auteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de droit d auteur
francês
inglês
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
| francês | inglês |
|---|---|
| limitation | restriction |
| traitement | processing |
| portabilité | portability |
| rectification | rectification |
| à | to |
| droit | right |
| de | of |
| autre | other |
FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
| francês | inglês |
|---|---|
| protégé | protected |
| secret | secret |
| publicité | publicity |
| moral | moral |
| ou | or |
| titulaire | owner |
| ce | that |
| droits | rights |
| commerce | trade |
| de | of |
| sans | without |
| du | from |
| par | by |
| droit | right |
| autre | other |
FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;
EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| contenu | content |
| soumis | submitted |
| secret | secret |
| brevet | patent |
| publicité | publicity |
| propriété | property |
| ou | or |
| droit | right |
| commerce | trade |
| tiers | third |
| ne | not |
| intellectuelle | intellectual |
| privée | privacy |
| de | of |
| autre | other |
FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :
EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| communication | communication |
| si | if |
| foi | faith |
| envoyer | submit |
| fournir | provide |
| croyez | believe |
| écrite | written |
| de | of |
| été | been |
| votre | your |
| un | a |
| formulaire | form |
| vous | you |
| que | that |
| ou | or |
FR 5. Une déclaration stipulant que la partie plaignante croit de bonne foi que l’utilisation du contenu de la manière reprochée n’est pas autorisée par le droit d’auteur et/ou le titulaire du droit d’auteur, son représentant ou la loi ; et
EN 5. A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| bonne | good |
| manière | manner |
| titulaire | owner |
| contenu | material |
| foi | faith |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| loi | law |
| et | and |
| pas | not |
| une | a |
| par | by |
FR La duplication, le traitement, la distribution et tout type d'exploitation en dehors des limites de la loi sur le droit d'auteur nécessitent le consentement écrit du titulaire du droit d'auteur ou du créateur
EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the owner of the rights or the creator
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| distribution | distribution |
| limites | limits |
| nécessitent | require |
| titulaire | owner |
| consentement | consent |
| ou | or |
| loi | law |
| écrit | written |
| de | of |
| créateur | creator |
FR Soumettre l'avis à , l'adresse e-mail que nous avons enregistrée avec le bureau du droit d'auteur conformément à l'article 512 (c) de la Loi sur le droit d'auteur.
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submit |
| bureau | office |
| c | c |
| loi | act |
| à | to |
| enregistré | registered |
| nous | we |
| de | of |
| conformément | pursuant |
| avec | with |
| email address | |
FR Le droit d'auteur pour le contenu Web et les publications n'appartenant pas à IDS doit être honoré et l'autorisation recherchée avec le détenteur du droit d'auteur
EN Copyright for web content and publications not owned by IDS must be honoured and permission pursued with the copyright holder
| francês | inglês |
|---|---|
| ids | ids |
| honoré | honoured |
| détenteur | holder |
| contenu | content |
| web | web |
| publications | publications |
| le | the |
| pas | not |
| doit | must |
| être | be |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | respect |
| liens | links |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| permission | permission |
| pas | dont |
FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.
EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| sujet | subject |
| antoine | antoine |
| se concentre | focuses |
| auteur | author |
| journaliste | journalist |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| rédacteur | editor |
| le | the |
| il | he |
| de | of |
| sur | on |
| et | written |
FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | respect |
| liens | links |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| permission | permission |
| pas | dont |
FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| nouvel | new |
| auteur | author |
| site | site |
| décider | decide |
| sélectionner | select |
| ce | that |
| doit | must |
| le | the |
| un | a |
| supprimer | delete |
| propriétaire | owner |
| nos | our |
| du | from |
| pourra | will |
FR Tous les sites permettent d’utiliser une page de publications filtrées par auteur. Vous pouvez ouvrir une page d’auteur à partir d’une publication, d’un extrait ou d’une image mise en avant en cliquant sur le nom de l’auteur.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | excerpt |
| image | image |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| publications | posts |
| auteur | author |
| nom | name |
| page | page |
| de | of |
| sites | sites |
| une | a |
| sur | on |
| par | by |
| le | the |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing
EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| se spécialise | specializes |
| en | in |
| technologies | technology |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| marques | trademarks |
| et | and |
FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce
EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| droit | law |
| contrats | contract |
| propriété | property |
| marques de commerce | copyright |
| intellectuelle | intellectual |
| sur | on |
| à | and |
| marques | trademark |
FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.
EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | works |
| lié | related |
| droit | law |
| commercial | commercial |
| propriété | property |
| en | in |
| marques de commerce | copyright |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
FR (c) enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie (y compris le droit à la vie privée, à la personnalité ou à la publicité).
EN ● impersonate any person or entity or misrepresent their affiliation with a person or entity;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | their |
| un | a |
| à | with |
FR Geneviève Hallé-Désilets se spécialise en droit commercial relié à la propriété intellectuelle, ainsi qu’en droit du marketing et de la publicité, en droit d’auteur et en marques de commerce.
EN Geneviève Hallé-Désilets specialises in commercial law related to intellectual property, as well as in marketing and advertising law, trademark law and copyright law.
| francês | inglês |
|---|---|
| geneviève | geneviève |
| droit | law |
| propriété | property |
| commercial | commercial |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| en | in |
| marques de commerce | copyright |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing
EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| se spécialise | specializes |
| en | in |
| technologies | technology |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| marques | trademarks |
| et | and |
FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce
EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| droit | law |
| contrats | contract |
| propriété | property |
| marques de commerce | copyright |
| intellectuelle | intellectual |
| sur | on |
| à | and |
| marques | trademark |
FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.
EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | works |
| lié | related |
| droit | law |
| commercial | commercial |
| propriété | property |
| en | in |
| marques de commerce | copyright |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR Les Commentaires n'enfreignent aucun droit de propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, le droit d'auteur, le brevet ou la marque de commerce, ou tout autre droit de propriété d'un tiers ;
EN The Comments do not infringe any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark, or other proprietary right of any third party;
| francês | inglês |
|---|---|
| brevet | patent |
| propriété | property |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| droit | right |
| tiers | third |
| intellectuelle | intellectual |
| compris | including |
| de | of |
| autre | other |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| francês | inglês |
|---|---|
| viole | violates |
| brevet | patent |
| marque | trademark |
| secret | secret |
| commercial | trade |
| enfreint | infringes |
| obligation | duty |
| contractuelle | contractual |
| entité | entity |
| ou | or |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
| personne | person |
FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.
EN Unless otherwise indicated on a specific webpage or on a specific item, copyright in the materials available on this website is owned by the Province of Nova Scotia and protected by copyright law.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| province | province |
| nouvelle | nova |
| présent | this |
| de | of |
| un | a |
| loi | law |
| ou | or |
| site | website |
| à | and |
| sur | on |
| accessibles | available |
| par | by |
FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| sorte | kind |
| champ | scope |
| nécessitent | require |
| écrite | written |
| créateur | author |
| édition | editing |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| autorisation | permission |
| reproduction | reproduction |
| ainsi | as |
| loi | law |
| de | of |
FR La reproduction, l'édition, la distribution et tout type d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif
EN The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| limites | limits |
| nécessitent | require |
| respectif | respective |
| édition | editing |
| consentement | consent |
| ou | or |
| droit | law |
| reproduction | reproduction |
| écrit | written |
| de | of |
| créateur | creator |
FR La reproduction, le traitement, la distribution et tout type d?exploitation en dehors des limites du droit d?auteur nécessitent le consentement écrit de l?auteur ou du créateur respectif
EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| distribution | distribution |
| exploitation | exploitation |
| limites | limits |
| nécessitent | require |
| respectif | respective |
| auteur | author |
| consentement | consent |
| ou | or |
| reproduction | reproduction |
| écrit | written |
| de | of |
| créateur | creator |
FR Vous consentez également à renoncer, relativement au contenu soumis, à vos droits moraux en tant qu?auteur en vertu de la loi sur le droit d?auteur.
EN You also agree to waive your moral rights as an author under copyright law in the submitted content.
| francês | inglês |
|---|---|
| renoncer | waive |
| contenu | content |
| soumis | submitted |
| auteur | author |
| droits | rights |
| également | also |
| en | in |
| consentez | agree to |
| à | to |
| vos | your |
| loi | law |
| de | under |
| vous | you |
FR La reproduction, l?édition, la distribution ainsi que l?utilisation de toute sorte en dehors du champ d?application de la loi sur le droit d?auteur nécessitent une autorisation écrite de l?auteur ou du créateur
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| sorte | kind |
| champ | scope |
| utilisation | use |
| auteur | author |
| nécessitent | require |
| écrite | written |
| ou | or |
| édition | editing |
| autorisation | permission |
| reproduction | reproduction |
| ainsi | as |
| loi | law |
| de | of |
FR Conformément au DMCA, Zebra répondra promptement aux plaintes pour violation du droit d’auteur sur le site si elles sont soumises à l’Agent des droits d’auteur de Zebra', tel que décrit ci-après
EN Per the DMCA, Zebra will respond expeditiously to claims of copyright infringement on the Site if submitted to Zebra's Copyright Agent as described below
FR La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné
EN The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| diffusion | distribution |
| limites | limits |
| nécessitent | require |
| droit | law |
| ou | or |
| écrit | written |
| de | of |
| créateur | creator |
| n | consent |
FR Sauf mention contraire, tout contenu du Site est une œuvre soumise au droit d’auteur et la propriété de SCUF Gaming International LLC, ses sociétés affiliées et/ou filiales, et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
EN Unless otherwise designated, all contents of the Site are copyrighted work, owned by Scuf Gaming International LLC, its affiliates and/or subsidiaries and are protected by copyright law
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| gaming | gaming |
| llc | llc |
| site | site |
| international | international |
| droit | law |
| la | the |
| protégé | protected |
| de | of |
| filiales | subsidiaries |
| et | and |
| ses | its |
| ou | or |
| œuvre | work |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droit d’auteur à droit d’auteur et/ou droit d’auteur droit d auteur droit d'auteur auteur droits d’auteur l’auteur maysoun alhajomar auteur spécifique auteur car droits d’auteur désigné l’auteur auteur est ce co auteur êtes l’unique auteur auteur a propos l’auteur d’une page auteur à auteur compositeur interprète droits d’auteur peli l'auteur auteur du chapitre auteur amazon auteur désigné auteur allemand droits d’auteur sous auteur auprès premier auteur auteur important auteur tant droits d’auteur disponibles auteur compositeur co premier auteur afficher l’auteur auteur conformément l’auteur du document chanteur et auteur auteur photographe basé pierre gable auteur droits d’auteur dmca cuisine d’auteur droits d’auteur selon auteur n’est auteur supérieur toutefois un auteur auteur aurait dû bon auteur sait moins un auteur l auteur auteur interprèteTraduzir droit d auteur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe