Traduzir "matériau du revêtement" para inglês

FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement

• liquide
• matériau de revêtement
• cruciale
• l'indice de réfraction
• supérieur à celui

FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement

• liquide
• matériau de revêtement
• cruciale
• l'indice de réfraction
• supérieur à celui

FR La technologie de séchage par LED UV est utilisée dans l'industrie du revêtement du bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique

• technologie de séchage
• l'industrie du revêtement
• bords
• revêtement des rouleaux
• l'impression numérique

FR La technologie de séchage LED UV est parfaitement adaptée à l'industrie du revêtement du bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique

• technologie de séchage
• UV est parfaitement
• l'industrie du revêtement
• bords
• revêtement des rouleaux
• l'impression numérique

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

• procédé de revêtement
• côtés
• bande
• plat
• peinture
• matériau du revêtement

FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

• matériau VICE RIBBED
• garde au chaud
• poids extrêmement léger
• matériau est incroyablement
• sèche très rapidement
• L'élasticité du matériau
• rend très confortable

FR Vis de revêtement extérieur en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 pour fixer les panneaux de revêtement extérieur au métal

• Vis de revêtement
• bande
• revêtue de phosphate
• chargeur de vis
• SD-M pour fixer
• panneaux de revêtement
• métal

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

• bouteilles Hydro Flask
• revêtement par poudre
• lavables au lave-vaisselle
• tasses à café

FR Le revêtement en couche mince, avec sa texture de surface lisse et solide, réduit les forces de friction tout en offrant une excellente résistance à l`usure et a une durée de vie plus de deux fois supérieure que celle d`une fraise sans revêtement

• revêtement en couche
• texture de surface
• solide
• réduit les forces
• a une durée
• fraise sans revêtement

FR Revêtement des bords, revêtement au rouleau et impression numérique

• Revêtement des bords
• revêtement au rouleau
• impression numérique

FR La technologie de séchage par LED UV convient parfaitement à l'industrie des revêtements pour bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique.

• technologie de séchage
• LED UV convient
• l'industrie des revêtements
• bords
• revêtement des rouleaux
• l'impression

FR Revêtement anti-buée P80 + : Le revêtement P80+ apposé sur la face interne disperse les molécules d'eau pouvant se former sur la surface de l'écran, réduisant ainsi la formation de buée qui pourrait gêner votre vision.

• Revêtement anti-buée
• face interne disperse
• molécules d'eau pouvant
• l'écran
• buée qui pourrait

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

• bouteilles Hydro Flask
• revêtement par poudre
• lavables au lave-vaisselle
• tasses à café

FR Le choix du matériau, de la couleur et du motif du revêtement est influencé par le goût de chacun et par la pièce où il sera positionné

• choix du matériau
• couleur
• motif du revêtement
• chacun
• positionné

FR Le matériau est une feuille réfléchissante de type I selon la norme ASTM D-4956-99 avec un adhésif permanent. Il suffit de le décoller du revêtement et de l?appliquer.

• réfléchissante de type
• selon la norme
• adhésif permanent
• revêtement

FR EZ-Stripe Glossy est un matériau de revêtement pour surface dure et lisse comme celle d’un sol neuf et exposée à de faibles frictions

• matériau de revêtement
• surface dure
• lisse comme celle
• sol neuf
• frictions

FR La peinture est un matériau de revêtement basé sur des liants organiques et, selon la composition de l’agent liant, peut contenir des solvants organiques et/ou de l’eau

• liants organiques
• selon la composition
• liant
• contenir des solvants

FR En outre, le passage à un matériau de revêtement à séchage UV élimine les COV contenus dans les revêtements à base de solvant.

• outre
• revêtement à séchage
• élimine les COV
• revêtements à base

FR EZ-Stripe Glossy est un matériau de revêtement pour surface dure et lisse comme celle d’un sol neuf et exposée à de faibles frictions

• matériau de revêtement
• surface dure
• lisse comme celle
• sol neuf
• frictions

FR Le matériau de revêtement isolant permet de maintenir la température du liquide à un niveau idéal pendant plusieurs heures

• matériau de revêtement
• permet de maintenir
• température du liquide
• niveau idéal pendant
• heures

FR Mesure d'épaisseur de film sans contact - Mesurez l'épaisseur du revêtement pour économiser du matériau et éviter les...

• contact
• économiser du matériau
• éviter

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• test de résistance
• surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

• Essentiellement
• oui
• utiliserons beaucoup moins
• jetable
• donc aucun matériau

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• méthodes de test
• résistance de surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.

• configuration par défaut
• paramètres de matériau
• permet de visualiser
• panneaux PP transparents

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

• Lampe de table
• pièce est unique
• partir d'un nouveau
• unique composé d'éclats
• verre Recyclage écologique
• efficace du matériau
• verre d'une couleur
• choix

FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."

• déclare Martin Hüppi
• potentiel du matériau

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

• production suisse
• européenne
• qualité du matériau
• relativement élevée
• composition est largement
• quantités relativement importantes

FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.

• matériau absorbant doit
• reste du contenu
• matériau de rembourrage

FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)

• National Air Barrier
• NABA
• définit un matériau
• matériau qui a
• testé
• a une perméance
• inférieure à L
• Pa
• min
• lb

FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."

• déclare Martin Hüppi
• potentiel du matériau

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

• production suisse
• européenne
• qualité du matériau
• relativement élevée
• composition est largement
• quantités relativement importantes

FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.

• matériau absorbant doit
• reste du contenu
• matériau de rembourrage

FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.

• configuration par défaut
• paramètres de matériau
• permet de visualiser
• panneaux PP transparents

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

• Lampe de table
• pièce est unique
• partir d'un nouveau
• unique composé d'éclats
• verre Recyclage écologique
• efficace du matériau
• verre d'une couleur
• choix

FR Le mot "soie" est utilisé pour décrire la douceur et le lissage de tout matériau. La fusion de ce matériau avec la texture durable et unique de la laine apporte du caractère et constitue le choix idéal pour chaque espace.

• mot
• utilisé pour décrire
• douceur
• texture durable
• apporte du caractère
• constitue le choix

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• méthodes de test
• résistance de surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

• Essentiellement
• oui
• utiliserons beaucoup moins
• jetable
• donc aucun matériau

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

• Structure en carton
• mm
• recouverte de papier
• craie
• masse
• papier kraft
• branding
• Ajoutez un revêtement
• blanc
• noir
• kraft

FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch

• Ajoutez une finition
• gaufrage
• chaud
• revêtement UV mat
• brillant
• laminage soft touch

FR Un revêtement de votre choix est appliqué dessus

• appliqué dessus

FR Afin de pouvoir refléter les couleurs de votre branding, un revêtement de papier entoure la boîte

• branding
• revêtement de papier
• boîte

FR L’intérieur est également personnalisable avec un revêtement blanc, noir, kraft ou bien sur mesure

• blanc
• noir
• kraft
• mesure

FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.

• PP en densité
• moyenne
• basse
• possibilité de lui
• effet premium

FR Le revêtement extérieur de ce modèle adopte le même schéma de couleurs unifié que le reste de la carrosserie et des roues au fini argent vif apporteront un contraste

• schéma de couleurs
• roues au fini

FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.

• revêtement en verre
• réparation impraticable
• simple chute pourrait
• obliger à remplacer

FR Revêtement pour bois et béton OnDeck

• Revêtement pour bois
• béton OnDeck

FR Conseils de préparation et de revêtement pour vos planchers de garage ou de patio en bois ou en béton.

• Conseils de préparation
• garage
• patio en bois

FR Idéale pour les surfaces avec et sans revêtement.

FR Milan - 07/1948 Reconstruction et revêtement de la Galleria Vittorio Emanuele Sur la photo: Ouvrier au travail sur le dôme de la Galleria Vittorio Emanuele

• Milan
• Reconstruction
• Vittorio Emanuele Sur
• photo
• Ouvrier au travail
• Vittorio Emanuele