Traduzir "ukraine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ukraine" de inglês para francês

Traduções de ukraine

"ukraine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ukraine l’ukraine ukraine

Tradução de inglês para francês de ukraine

inglês
francês

EN Text UKRAINE to 20222 to make a $10 donation to Ukraine Humanitarian Crisis Appeal. Learn how we’re supporting Ukraine humanitarian efforts

FR Textez UKRAINE au 20222 pour faire un don de 10 $ pour la crise humanitaire en Ukraine. Apprenez comment nous soutenons les efforts humanitaires en Ukraine

inglêsfrancês
ukraineukraine
crisiscrise
learnapprenez
effortsefforts
supportingsoutenons
aun
donationdon
makede
howcomment

EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.

FR Prenez part à la conversation sur l’Ukraine en suivant @UnitedforUkr* et abonnez-vous à notre infolettre hebdomadaire sur United for Ukraine*.

inglêsfrancês
conversationconversation
ukraineukraine
weeklyhebdomadaire
sign upabonnez-vous
unitedunited
thela
andà

EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Ukraine.com.ua fournit un accès IMAP à votre compte Ukraine.com.ua, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
ukraineukraine
uaua
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Ukraine.com.ua fournit un accès IMAP à votre compte Ukraine.com.ua, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
ukraineukraine
uaua
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN How authorities and aid workers can help keep children displaced by the war in Ukraine safe from trafficking and other forms of exploitation and abuse. The war in Ukraine has forced people to flee their homes by the millions – some seeking safety in...

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire !  Cette communauté est un espace en ligne où les professionnels...

inglêsfrancês
peoplecommunauté
andet
ofde
safeprotection
inen

EN [UKRAINE CRISIS] Families in Ukraine are fleeing violence – CARE is aiming to reach 4 million people with emergency assistance. Give now to provide food, water, and hygiene kits.

FR [CRISE EN UKRAINE] Des familles en Ukraine fuient la violence - CARE vise à apporter une aide d'urgence à 4 millions de personnes. Donnez maintenant pour fournir de la nourriture, de l'eau et des kits d'hygiène.

inglêsfrancês
ukraineukraine
familiesfamilles
violenceviolence
reachvise
millionmillions
peoplepersonnes
foodnourriture
crisiscrise
carecare
givedonnez
nowmaintenant
assistanceaide
andet
toà
inen
providefournir

EN How authorities and aid workers can help keep children displaced by the war in Ukraine safe from trafficking and other forms of exploitation and abuse. The war in Ukraine has forced people to flee their homes by the millions – some seeking safety in...

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire !  Cette communauté est un espace en ligne où les professionnels...

inglêsfrancês
peoplecommunauté
andet
ofde
safeprotection
inen

EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus

FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)

inglêsfrancês
three3
scenariosscénarios
bondobligataire
valuesvaleurs
ukraineukraine
russiarussie
belarusbélarus
recoveryrecouvrement
andet
forde

EN In response to the war in Ukraine, a TSF team reached Ukraine’s neighbouring countries on 28 February.

FR En réponse à la guerre en Ukraine une équipe de TSF s’est déployée lundi 28 février pour rejoindre l’est de l’Europe et les zones à la frontière avec l’Ukraine.

inglêsfrancês
warguerre
ukraineukraine
tsftsf
februaryfévrier
teaméquipe
toà
inen
thela
aune
responseréponse

EN EPAL International helps people in Ukraine and supports those who have fled Ukraine.

FR EPAL International aide la population en Ukraine et apporte son soutien aux personnes ayant fui le pays

inglêsfrancês
internationalinternational
ukraineukraine
fledfui
epalepal
peoplepersonnes
inen
helpsaide
andet
haveayant

EN People from Ukraine who do not have an "S permit" will be admitted free of charge with an identity card or proof that they have lived in Ukraine.

FR Les personnes originaires d'Ukraine qui n'ont pas de "permis S" peuvent entrer gratuitement sur présentation d'une carte d'identité ou d'une preuve qu'elles ont vécu en Ukraine.

inglêsfrancês
ukraineukraine
ss
permitpermis
livedvécu
cardcarte
proofpreuve
orou
peoplepersonnes
notpas
ofde
inen
thatqui
free of chargegratuitement
bepeuvent

EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...

FR Chers frères et sœurs : Nous sommes tous UN avec l?Ukraine et avec nos frères et sœurs. Nous vous faisons parvenir cette demande d?aide urgente pour les besoins du peuple ukrainien. Je vous demande ...

inglêsfrancês
dearchers
brothersfrères
sisterssœurs
ukraineukraine
urgenturgente
helpaide
peoplepeuple
requestdemande
ije
needsbesoins
ournos
withavec
forwardpour
wenous
toparvenir
youvous
aresommes

EN The EIB reaffirms its strong support and offers new EU-Ukraine Gateway Trust Fund to support urgent and long-term investing in Ukraine's reconstruction.

FR La BEI réaffirme son soutien vigoureux et propose d’instaurer un nouveau fonds fiduciaire UE-Ukraine Gateway à l’appui d’investissements à long terme dans la reconstruction de l’Ukraine, requis d’urgence.

inglêsfrancês
reaffirmsréaffirme
newnouveau
reconstructionreconstruction
offerspropose
gatewaygateway
longlong
termterme
fundfonds
thela
toà
itsde
supportsoutien
indans

EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.

FR Prenez part à la conversation sur l’Ukraine en suivant @UnitedforUkr* et abonnez-vous à notre infolettre hebdomadaire sur United for Ukraine*.

inglêsfrancês
conversationconversation
ukraineukraine
weeklyhebdomadaire
sign upabonnez-vous
unitedunited
thela
andà

EN UNOPS, the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and the Embassy of Ukraine in Denmark hosted a high-level roundtable discussion on rebuilding more sustainable and resilient energy infrastructure in Ukraine.

FR L’UNOPS, le ministère danois des Affaires étrangères et l’ambassade de l’Ukraine au Danemark ont organisé une table ronde de haut niveau sur la reconstruction d’infrastructures énergétiques plus durables et résilientes en Ukraine.

inglêsfrancês
ministryministère
affairsaffaires
denmarkdanemark
ukraineukraine
roundtabletable ronde
foreignétrangères
hostedorganisé
sustainabledurables
levelniveau
resilientrésilientes
ofde
inen
moreplus
aune
andet

EN From wearing Ukraine’s colors of blue and yellow to moments of silence, see the various ways athletes are standing with Ukraine.

FR Que ce soit en portant les couleurs bleu et jaune de l’Ukraine ou en respectant des minutes de silence, de nombreux sportifs montrent leur soutien à l’Ukraine.

inglêsfrancês
wearingportant
silencesilence
athletessportifs
ofde
yellowjaune
seece
toà
standingou

EN Ukraine celebrates its Independence Day August 24. Learn more about a few symbols that represent Ukraine’s pride, sacrifice and unity.

FR Les Ukrainiens fêtent leur indépendance le 24 août. À cette occasion, découvrez cinq symboles de la fierté, du sacrifice et de l’unité de l’Ukraine.

inglêsfrancês
independenceindépendance
augustaoût
symbolssymboles
sacrificesacrifice
learnet

EN The Russian Federation's unjust war against Ukraine includes cyberattacks. Learn how the U.S. supports Ukraine's cyber defenses.

FR La guerre injuste menée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine comporte des cyberattaques. Découvrez des efforts américains de soutien à la cyberdéfense de l’Ukraine.

inglêsfrancês
russianrussie
warguerre
cyberattackscyberattaques
sd
supportssoutien
cybere
includescomporte
learndécouvrez
thela
againstde

EN Learn about the recent U.S.-Ukraine Partnership Forum, held in Washington, and what it means for the future of Ukraine.

FR En savoir plus sur le forum du partenariat États-Unis-Ukraine, qui s’est tenu récemment à Washington, et sur ce qu’il signifie pour l’avenir de l’Ukraine.

inglêsfrancês
recentrécemment
partnershippartenariat
forumforum
heldtenu
washingtonwashington
ukraineukraine
thele
inen
ofde
learnet
forsignifie
whatqui
aboutsur
andà

EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.

FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.

inglêsfrancês
sitecoresitecore
copenhagencopenhague
ukraineukraine
earlyprécoce
technologytechnologiques
inen
companiesentreprises
sa
theouvert
thatqui
andà
otherautres

EN End Discrimination and Hate Crimes: SPHERE UKRAINE Write for Rights 2021

FR Mohamed Baker – Égypte : jeté en prison pour avoir défendu la liberté

inglêsfrancês
endpour
andla

EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)

FR Des gens se rassemblent à Kyiv pour aider l’Ukraine à battre le record du monde du plus grand cours de langue étrangère. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

inglêsfrancês
peoplegens
gatherrassemblent
recordrecord
embassyambassade
worldsmonde
lessoncours
toà
largestplus grand
thele
languagelangue
to helpaider

EN Will Ukraine break a Guinness World Record with an English class?

FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?

inglêsfrancês
recordrecords
classcours
aun
withavec

EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?

FR Des milliers de personnes ont simultanément participé à un cours d’anglais interactif dans 55 villes d’Ukraine. Pourquoi ? Pour essayer de battre le record du Guinness du « plus grand cours de langue étrangère du monde ».

inglêsfrancês
peoplepersonnes
citiesvilles
interactiveinteractif
recordrecord
lessoncours
worldmonde
anun
toà
largestplus grand
thousandsmilliers
ofde
thele
languagelangue
indans

EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.

FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

inglêsfrancês
ukraineukraine
eventévénement
publishedpublié
junejuin
reportsrapporte
inen
ofde
aun
organizersorganisateurs
finalfinal
thele
willsera
postpost

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

inglêsfrancês
participantsparticipants
ukraineukraine
unitedunis
embassyambassade
informationinformations
ss
gatheredrassemblé
thela
includingnotamment
inen
atà
housede

EN The 35-minute session was broadcast from Lviv in western Ukraine

FR Le cours de 35 minutes était diffusé à partir de Lviv, une ville située dans l’ouest de l’Ukraine

inglêsfrancês
sessioncours
minuteminutes
broadcastdiffusé
wasétait
thele
indans
frompartir

EN In November 2014, MPP and ViiV Healthcare extended the licensing agreement to three more countries: Ukraine, Peru and Venezuela

FR En novembre 2014, le MPP et ViiV Healthcare ont élargi cet accord de licence à trois autres pays : l?Ukraine, le Pérou et le Venezuela

inglêsfrancês
novembernovembre
ukraineukraine
venezuelavenezuela
healthcarehealthcare
extendedélargi
licensinglicence
agreementaccord
countriespays
perupérou
inen
thele
toà
threetrois

EN , Malaysia, Ukraine and Philippines.

FR , à la Malaisie, à l’Ukraine et aux Philippines. Le territoire nouvellement étendu

inglêsfrancês
malaysiamalaisie
philippinesphilippines
andà

EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.

FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.

inglêsfrancês
exploredécouvrez
journalistsjournalistes
faminefamine
ukraineukraine
mediamédias
inen
rolerôle
ofde
andet
bypar

EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.

FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.

inglêsfrancês
inen
toà
thatqui
isest
firstle
targetpour
ofautant
amais

EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

inglêsfrancês
unsdggnudd
appointsnomme
nationsnations
residentrésident
coordinatorcoordonnateur
turkmenistanturkménistan
generalgénéral
ofde
indes
united nationsunies
secretarysecrétaire

EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

inglêsfrancês
appointsnomme
nationsnations
residentrésident
coordinatorcoordonnateur
turkmenistanturkménistan
generalgénéral
ofde
indes
united nationsunies
secretarysecrétaire

EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

FR Légende: Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, a été nommé Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan.

inglêsfrancês
captionlégende
nationsnations
residentrésident
coordinatorcoordonnateur
turkmenistanturkménistan
appointednommé
ofde
united nationsunies
thedes

EN As an UrbanVPN user in Ukraine You will enjoy

FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Ukraine, vous apprécierez

inglêsfrancês
inen
ukraineukraine
youvous
astant
will enjoyapprécierez

EN Navigate freely and browse any website in Ukraine

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Ukraine

inglêsfrancês
websiteinternet
ukraineukraine
inen
navigatesurfant
andà

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Ukraine VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Ukraine

inglêsfrancês
surfsurfez
fearcraindre
ukraineukraine
vpnvpn
freedomliberté
blockedbloqué
detecteddétecté
internetinternet
orou
inen
beingêtre
ournotre
withtoute
withoutsans
thegrâce

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Ukraine.

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Ukraine.

inglêsfrancês
vpnvpn
serversserveurs
guaranteeinggarantissant
connectionconnexion
anonymouslyanonymement
ukraineukraine
urbanurban
safelysécurité
easilyfacilement
businessaffaires
globemonde
choosechoisir
thele
yourvos
thousandsmilliers
ofde
inen
youvous
andet

EN How our Ukraine VPN secures your internet freedom & privacy

FR Comment notre VPN Ukraine garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

inglêsfrancês
ukraineukraine
vpnvpn
securesgarantit
privacyvie privée
yourvotre
ournotre

EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.

FR En raison des tensions politiques en Ukraine, il pourrait être difficile d’accéder à Internet dans certaines régions. Plusieurs sites d’information russes et d’autres sites internet sont bloqués par le gouvernement ukrainien.

inglêsfrancês
tensionsdes tensions
ukraineukraine
difficultdifficile
ukrainianukrainien
internetinternet
regionsrégions
governmentgouvernement
itil
thele
aresont
toà
politicaldans
blockedbloqué
inen
bypar
otherdautres

EN The best Ukraine  VPN gives you back your internet freedom

FR Le Meilleur Ukraine  VPN vous rend votre liberté sur Internet

inglêsfrancês
ukraineukraine
vpnvpn
freedomliberté
internetinternet
thele
yourvotre
youvous
the bestmeilleur

EN Access your Ukraine.com.ua email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Ukraine.com.ua avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

inglêsfrancês
accessaccédez
yourvotre
ukraineukraine
uaua
imapimap
octoberoctobre
mailbirdmailbird
emailmessagerie
withavec

EN To access your Ukraine.com.ua email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ukraine.com.ua à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

inglêsfrancês
ukraineukraine
uaua
emailmessagerie
desktopbureau
programlogiciel
imapimap
smtpsmtp
settingsparamètres
needbesoin
accessaccéder
toà
yourvotre
accountcompte
belowdessous
theci-dessous
adun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Ukraine.com.ua automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ukraine.com.ua.

inglêsfrancês
mailbirdmailbird
serverserveur
settingsparamètres
ukraineukraine
uaua
automaticallyautomatiquement
bepeut
detectdétecter
youvotre
forde
toles

EN Here are some frequently asked questions for Ukraine.com.ua with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Ukraine.com.ua avec leurs réponses

inglêsfrancês
frequentlyfréquemment
ukraineukraine
uaua
withavec
askedquestions
theirleurs
answersréponses
forpour
areplus

EN How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ukraine.com.ua dans Mailbird?

inglêsfrancês
manuallymanuellement
ukraineukraine
uaua
mailbirdmailbird
howcomment
canpuis-je
ije
set upconfigurer
ondans

EN Once you add your Ukraine.com.ua account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Ukraine.com.ua dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

inglêsfrancês
ukraineukraine
uaua
mailbirdmailbird
actionaction
immediatelyimmédiatement
noaucune
requiredrequise
willseront
addajouté
accountcompte
toaprès

EN 7. How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ukraine.com.ua dans Mailbird?

inglêsfrancês
manuallymanuellement
ukraineukraine
uaua
mailbirdmailbird
howcomment
canpuis-je
ije
set upconfigurer
ondans

EN Proxy-sellers are currently selling IPv6 of USA, Russia, Ukraine, Germany, France, Netherlands and Canada for purchase.

FR Les vendeurs par procuration vendent actuellement IPv6 des États-Unis, de la Russie, de l'Ukraine, de l'Allemagne, de la France, des Pays-Bas et du Canada à l'achat.

inglêsfrancês
proxyprocuration
francefrance
sellersvendeurs
currentlyactuellement
ofde
canadacanada
russiarussie
andà
sellingvendent

EN Croatia, India, Latvia, Lithuania, Pakistan, Turkey and Ukraine are Associate Member States

FR La Croatie, l’Inde, la Lettonie, la Lituanie, le Pakistan, la Turquie et l'Ukraine sont États membres associés

inglêsfrancês
croatiacroatie
latvialettonie
lithuanialituanie
turkeyturquie
associateassocié
membermembres
aresont
andet

Mostrando 50 de 50 traduções