FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.
Traduzir "reconnaissance de matériaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconnaissance de matériaux" de francês para inglês
Traduções de reconnaissance de matériaux
"reconnaissance de matériaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de reconnaissance de matériaux
francês
inglês
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| méthode | method |
| efficace | efficient |
| intègre | integrates |
| automatique | machine |
| contrairement | unlike |
| classique | conventional |
| essais | trial |
| erreurs | error |
| développement | development |
| données | data |
| et | and |
| est | is |
| avec | with |
| qui | that |
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| simuler | simulate |
| comportement | behavior |
| subissent | undergo |
| plastique | plastic |
| caoutchouc | rubber |
| néoprène | neoprene |
| élastique | elastic |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| tels | as |
FR Les matériaux concernés sont principalement le ciment et les granulats, mais également les matières plastiques, les matériaux d’isolation, les briques et les matériaux de toiture
EN These primarily include cement and aggregates, but also glass, plastic materials, insulation, bricks, and roofing material
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| ciment | cement |
| plastiques | plastic |
| briques | bricks |
| toiture | roofing |
| mais | but |
| également | also |
| matériaux | materials |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.
EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| succès | success |
| employés | employees |
| à | to |
| genre | kind |
| utilisé | used |
| personnes | humans |
| vie | life |
| et | include |
| est | gets |
| de | of |
| un | a |
| du | apart |
| elle | is |
| faire | work |
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| images | image |
| capacités | capacities |
| reconnaissance | recognition |
| décode | decodes |
| formes | pattern |
| aide | aid |
| humaine | human |
| deep | deep |
| aucune | no |
| technologie | technology |
| même | even |
| à | and |
| de | all |
FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| vocale | voice |
| utilise | employs |
| langues | languages |
| écrites | written |
| de | of |
| deep | deep |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| modèle | model |
| voiture | car |
| de | of |
| couleur | color |
| et | make |
| supplémentaire | additional |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| système | systems |
| partenaire | partner |
| solutions | solutions |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| de | house |
| nombreuses | numerous |
| telles | as |
FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | location |
| reconnaissance | recognition |
| renforcent | reinforce |
| termes | terms |
| facilité | ease |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| applications | applications |
| telles | as |
| et | and |
FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| reconnaissance | recognition |
| dpi | dpi |
| qualité | quality |
| améliorer | improve |
| la | the |
| résolution | resolution |
| de | of |
| images | images |
| et | one |
| plus | important |
| meilleure | best |
| importants | most important |
| pour | for |
FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| reconnaissance | recognition |
| vocale | voice |
| annonce | announcement |
| automatique | automated |
| contact | contact |
| lutilisation | use |
| lorsque | as |
| oui | yes |
| vous | you |
| la | the |
| de | of |
| première | the first |
| pour | for |
FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| électronique | e |
| fournisseur | provider |
| accrédité | accredited |
| programme | programme |
| un | an |
| néerlandais | dutch |
FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232
EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| grove | grove |
| microphone | microphone |
| très | very |
| bas | low |
| débit | rate |
| entrées | entries |
| sortie | output |
| interface | interface |
| série | serial |
| compatible | compatible |
| de | of |
| parleur | speaker |
FR L’armée de l’Air et la Marine françaises ont choisi d’équiper le Rafale avec la nacelle de reconnaissance de nouvelle génération AREOS de Thales pour leurs missions de reconnaissance tactique et stratégique.
EN For both strategic and tactical reconnaissance missions, the French Armed Forces have adopted the new generation Thales AREOS reconnaissance system for the Rafale.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| thales | thales |
| missions | missions |
| tactique | tactical |
| stratégique | strategic |
| nouvelle | new |
| et | and |
FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois
EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| mois | month |
| employés | employees |
| de | of |
| des prix | awards |
| reconnaissance | appreciation |
| comme | as |
| les | days |
| lieux | site |
| sur | on |
FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés indigènes locales.
EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| reconnaissance | acknowledgment |
| terres | land |
| région | region |
| ou | or |
| la | the |
| communautés | communities |
| locales | local |
| en | in |
| avec | with |
| vous | your |
FR Vous voulez savoir comment la reconnaissance, ou le manque de reconnaissance, peut avoir une incidence sur les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Donna Strickland et ce document pour approfondir votre exploration.
EN Want to learn about how recognition, or a lack thereof, can affect women in STEM? Use Donna Strickland’s poster and this resource guide to explore further.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| manque | lack |
| incidence | affect |
| femmes | women |
| stim | stem |
| donna | donna |
| ou | or |
| ce | this |
| approfondir | explore |
| utiliser | use |
| en | in |
| comment | how |
| la | guide |
| une | a |
| et | learn |
| de | and |
| voulez | want to |
| le | further |
| peut | can |
FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.
EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| succès | success |
| employés | employees |
| à | to |
| genre | kind |
| utilisé | used |
| personnes | humans |
| vie | life |
| et | include |
| est | gets |
| de | of |
| un | a |
| du | apart |
| elle | is |
| faire | work |
FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| électronique | e |
| fournisseur | provider |
| accrédité | accredited |
| programme | programme |
| un | an |
| néerlandais | dutch |
FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois
EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| mois | month |
| employés | employees |
| de | of |
| des prix | awards |
| reconnaissance | appreciation |
| comme | as |
| les | days |
| lieux | site |
| sur | on |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| modèle | model |
| voiture | car |
| de | of |
| couleur | color |
| et | make |
| supplémentaire | additional |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| système | systems |
| partenaire | partner |
| solutions | solutions |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| de | house |
| nombreuses | numerous |
| telles | as |
FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)
EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| ms | ms |
| conteneur | container |
| projet | project |
| plaques | plates |
| exigences | requirements |
| la | the |
| vitesse | speed |
| temps | time |
| de | of |
| les | regarding |
| doivent | have to |
| être | be |
FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | location |
| reconnaissance | recognition |
| renforcent | reinforce |
| termes | terms |
| facilité | ease |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| applications | applications |
| telles | as |
| et | and |
FR La reconnaissance de la terre nous donne l'occasion d'offrir reconnaissance et respect aux premiers habitants des régions dans lesquelles nous vivons et travaillons
EN Land acknowledgements provide us an opportunity to offer recognition and respect to the original inhabitants of the regions that we live in and work in
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| respect | respect |
| habitants | inhabitants |
| vivons | live |
| la | the |
| régions | regions |
| de | of |
| terre | land |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.
EN Offers superior conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition, so you can quickly create editable documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| conversion | conversion |
| précision | accuracy |
| exceptionnelle | superior |
| reconnaissance | recognition |
| intelligente | intelligent |
| caractères | character |
| permettant | can |
| rapide | quickly |
| documents | documents |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| images | image |
| capacités | capacities |
| reconnaissance | recognition |
| décode | decodes |
| formes | pattern |
| aide | aid |
| humaine | human |
| deep | deep |
| aucune | no |
| technologie | technology |
| même | even |
| à | and |
| de | all |
FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| vocale | voice |
| utilise | employs |
| langues | languages |
| écrites | written |
| de | of |
| deep | deep |
FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
| francês | inglês |
|---|---|
| neuronaux | neural |
| général | usually |
| reconnaissance | recognition |
| ordinateur | computer |
| modèles | pattern |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| vision | vision |
| sont | are |
| à | to |
| mais | but |
| et | and |
| la | similar |
| utilisé | utilized |
FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables
EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatically |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| manuellement | manually |
| zones | areas |
| pdfs | |
| reconnaissance | recognition |
| texte | text |
| ou | or |
| numérisation | scan |
| individuelles | individual |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés autochtones locales.
EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| autochtones | indigenous |
| reconnaissance | acknowledgment |
| terres | land |
| région | region |
| ou | or |
| la | the |
| communautés | communities |
| locales | local |
| en | in |
| avec | with |
| vous | your |
FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets
EN Iben is a Junior Artificial Intelligence Engineer who will mainly work on Computer Vision projects such as image recognition, object detection and object recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| junior | junior |
| principalement | mainly |
| vision | vision |
| un | a |
| reconnaissance | recognition |
| détection | detection |
| intelligence | intelligence |
| sur | on |
| est | is |
| projets | projects |
| artificielle | artificial |
| que | object |
| et | and |
FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale
EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | capabilities |
| intégrées | embedded |
| dam | dam |
| intelligemment | intelligently |
| ressources | assets |
| compris | including |
| reconnaissance | recognition |
| vocale | voice |
| désormais | now |
| est | is |
| et | and |
| vidéo | video |
| il | it |
| en | to |
FR Vous avez besoin de solutions automatisées pour le transport ou la reconnaissance de matériaux?
EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reconnaissance | recognition |
| matériaux | material |
| ou | or |
| vous | you |
| automatisé | automated |
| besoin | need |
| transport | transport |
FR Vous avez besoin de solutions automatisées pour le transport ou la reconnaissance de matériaux?
EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reconnaissance | recognition |
| matériaux | material |
| ou | or |
| vous | you |
| automatisé | automated |
| besoin | need |
| transport | transport |
FR Ce prix est décerné en reconnaissance de contributions exceptionnelles dans les domaines des matériaux et des procédés.
EN This award is presented in recognition of outstanding contributions in the fields of materials and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| exceptionnelles | outstanding |
| domaines | fields |
| matériaux | materials |
| procédés | processes |
| ce | this |
| reconnaissance | recognition |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| température | temperature |
| traditionnels | traditional |
| limites | limits |
| ou | or |
| électronique | electronics |
| alliages | alloys |
| technologies | technology |
| matériaux | materials |
| tout | wherever |
| à | and |
| dans | in |
| de | beyond |
FR Garantie relative aux matériaux et à la qualité de l'exécution Hilti réparera ou remplacera les outils qui casseront par suite d'un défaut dans les matériaux ou d'une erreur d'exécution, pendant 20 ans.
EN Materials and workmanship warranty Hilti will repair or replace parts that break as a result of defects in materials or workmanship for 20 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| hilti | hilti |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| de | of |
| dun | a |
| qui | that |
| ans | years |
| à | and |
| dans | in |
| pendant | for |
FR Cette solution efficace dès la pose élimine le recours aux matériaux d’étanchéité et aux aérosols salissants en même temps que les problèmes qui vont avec, comme le nettoyage des surfaces et la retrait des matériaux
EN This once-and-done solution eliminates the need for messy caulks, sprays and the problems that come with them such as the need for surface cleaning and material shrinkage
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| élimine | eliminates |
| matériaux | material |
| surfaces | surface |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| comme | as |
| nettoyage | cleaning |
| et | and |
| a | need |
| pose | the |
| qui | that |
| des | come |
FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | material |
| réduire | minimize |
| emballages | packaging |
| réutiliser | reuse |
| emballé | packaged |
| association | association |
| entreprises | companies |
| ou | or |
| à | to |
| de | according |
| la | the |
| consommation | consumer |
| utiliser | to the |
FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
| francês | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ukraine | ukraine |
| nouvelles | new |
| inde | india |
| turquie | turkey |
| production | production |
| usines | plants |
| de | of |
| en | in |
| matériaux | material |
| à | and |
| deux | two |
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| passes | passes |
| possible | can |
| le | the |
| également | also |
| matériaux | materials |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
FR Fabriquée à partir de matériaux que nous protégeons, chaque lettre de notre structure C-O-R-O-T-E-C-H a été entièrement bâtie avec des matériaux du monde réel et enduite de Corotech. VOIR NOS SÉRIES VIDÉO
EN Made from the materials we protect, each letter in our massive C-O-R-O-T-E-C-H structure was gathered from the real world, built from the ground up, and coated with Corotech. SEE OUR VIDEO SERIES
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| protégeons | protect |
| structure | structure |
| lettre | letter |
| été | was |
| monde | world |
| réel | real |
| fabriqué | made |
| voir | see |
| à | and |
| avec | with |
| nous | we |
FR L’Empa, le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, est l’institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF
EN As an interdisciplinary research institute of the ETH Domain, Empa, the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, conducts cutting-edge materials and technology research
| francês | inglês |
|---|---|
| fédéral | federal |
| matériaux | materials |
| domaine | domain |
| laboratoire | laboratories |
| recherche | research |
| sciences | science |
| technologies | technology |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile
EN Today's clothes that are sometimes made of really wild material mixtures and our "fast fashion" approach with low material quality make successful recycling quite tricky
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| sauvages | wild |
| matériaux | material |
| fast | fast |
| faible | low |
| qualité | quality |
| recyclage | recycling |
| réussi | successful |
| difficile | tricky |
| vêtements | clothes |
| fashion | fashion |
| sont | are |
| qui | that |
| de | of |
| avec | with |
| nos | our |
| plus | really |
FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieillissement | aging |
| prédit | predicts |
| réacteur | reactor |
| nucléaire | nuclear |
| cen | cen |
| comportement | behave |
| un | a |
| connaissances | knowledge |
| matériaux | materials |
| à | to |
| ses | its |
| en | in |
| avec précision | accurately |
FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.
EN Materials and processes Identify and apply innovative materials and processes to make products that are more efficient, lighter and easier to manufacture and maintain.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| innovants | innovative |
| performants | efficient |
| simples | easier |
| maintenir | maintain |
| procédés | processes |
| matériaux | materials |
| application | apply |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Nouveaux matériaux, matériaux avancés
EN New materials, advanced materials
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| matériaux | materials |
| avancé | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconnaissance auprès reconnaissance reconnaissance faciale reconnaissance faciale à reconnaissance vocale reconnaissance faciale biométrique reconnaissance internationale reconnaissance automatique reconnaissance optique excellente reconnaissance reconnaissance mondiale non reconnaissance reconnaissance vocale automatisé reconnaissance souligne l’ensemble reconnaissance au travail profonde reconnaissance reconnaissance dan destiné reconnaissance d’images reconnaissance spatiale reconnaissance des influenceurs reconnaissance transfrontalière témoigner notre reconnaissance reconnaissance des employés pleine reconnaissance reconnaissance mutuelle reconnaissance ferme reconnaissance vocale automatique reconnaissance vocale analyse reconnaissance des formes obtenir une reconnaissance reconnaissance étape reconnaissance musicale reconnaissance audio guise de reconnaissance reconnaissance externe fois en reconnaissance reconnaissance de notes reconnaissance visuelle reconnaissance utilisée reconnaissance efficace reconnaissance d images reconnaissance supplémentaire reconnaissance vocale renforcent attestation de reconnaissance reconnaissance électronique vitesse de reconnaissance reconnaissance zonale torches de reconnaissance peu de reconnaissance reconnaissance des motifsTraduzir reconnaissance de matériaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe