FR Il existe de nombreuses technologies utilisées pour les convoyeurs et le choix dépend de l'usage souhaité : convoyeur à rouleaux gravitaire, convoyeur à bande, convoyeur flexible, convoyeur en spirale, convoyeur vertical, etc.
FR Il existe de nombreuses technologies utilisées pour les convoyeurs et le choix dépend de l'usage souhaité : convoyeur à rouleaux gravitaire, convoyeur à bande, convoyeur flexible, convoyeur en spirale, convoyeur vertical, etc.
EN The many different conveyor technologies include gravity roller conveyor, belt conveyor, bucket conveyors, flexible conveyors, spiral conveyors and vertical conveyors. Choice depends on intended use.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
convoyeurs | conveyors |
choix | choice |
bande | belt |
flexible | flexible |
spirale | spiral |
vertical | vertical |
utilisées | use |
le | the |
nombreuses | many |
à | and |
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de ...
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
peut | can |
accomplir | accomplish |
évitant | avoiding |
efficacement | effectively |
fuites | leakage |
un | a |
est | is |
de | of |
à | and |
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de matériaux, la poussière, la pluie ...
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
peut | can |
accomplir | accomplish |
évitant | avoiding |
efficacement | effectively |
fuites | leakage |
pluie | rain |
un | a |
poussière | dust |
matériaux | materials |
le | snow |
est | is |
de | of |
à | and |
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur constitue la base ...
EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
choix | choice |
industries | industries |
modulaire | modular |
configuration | configuration |
conception | design |
en | in |
applications | applications |
de | of |
un | basis |
pour | for |
nombreuses | many |
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
configuration | configuration |
un | a |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
FR ... composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du ...
EN ... featuring standardized components make the TB30 dual-belt conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer ...
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
bande | belt |
choix | choice |
polyvalent | versatile |
standardisé | standardized |
fabriqué | manufactured |
un | a |
longueur | length |
distance | distance |
la | the |
du | featuring |
à | to |
sont | are |
et | and |
entre | between |
FR ... courroies robustes et une conception modulaire avec des composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont ...
EN ... drive unit, robust belts, and a modular design featuring standardized components make the TB30 dual-belt conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured ...
francês | inglês |
---|---|
robustes | robust |
bande | belt |
choix | choice |
polyvalent | versatile |
standardisé | standardized |
conception | design |
modulaire | modular |
longueur | length |
distance | distance |
composants | components |
la | the |
un | a |
entre | between |
sont | are |
à | and |
avec | featuring |
FR Recherchez par numéro de série votre projet, obtenez des réponses instantanées à l'aide au dépannage et à la maintenance du convoyeur, accédez aux pièces de rechange du convoyeur, etc.
EN Get answers to frequently asked questions and more…
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
et | and |
série | more |
obtenez | get |
FR Recherchez par numéro de série votre projet, obtenez des réponses instantanées à l'aide au dépannage et à la maintenance du convoyeur, accédez aux pièces de rechange du convoyeur, etc.
EN Get answers to frequently asked questions and more…
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
et | and |
série | more |
obtenez | get |
FR ... convoyeur à raclettes pour le remblayage Notre convoyeur à raclettes suspendu pour le remblayage utilise des matériaux solides pour remplacer les piliers de charbon laissés derrière lors de l'extraction. ...
EN scraper conveyor for backfilling Our hanging-type scraper conveyor for backfilling uses solid material to replace the coal pillar left behind when they are mined. It can improved the recovery of coal ...
francês | inglês |
---|---|
suspendu | hanging |
utilise | uses |
matériaux | material |
solides | solid |
remplacer | replace |
charbon | coal |
à | to |
le | the |
de | of |
derrière | behind |
notre | our |
FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...
EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...
francês | inglês |
---|---|
machines | machine |
nécessaire | necessary |
de | of |
du | from |
et | and |
conteneurs | container |
un | just |
votre | your |
les | good |
FR ... maximale de 1000 mm (39,4 in). La conception modulaire et les composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées ...
EN ... modular design featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
francês | inglês |
---|---|
tandem | tandem |
choix | choice |
polyvalent | versatile |
standardisé | standardized |
fabriqué | manufactured |
conception | design |
modulaire | modular |
un | a |
longueur | length |
distance | distance |
la | the |
composants | components |
sont | are |
et | and |
FR ... composants standardisés font du convoyeur tandem TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont fabriquées selon les spécifications du client. La transmission ...
EN ... featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
tandem | tandem |
choix | choice |
polyvalent | versatile |
spécifications | specifications |
client | customer |
standardisé | standardized |
fabriqué | manufactured |
un | a |
longueur | length |
distance | distance |
la | the |
et | and |
du | featuring |
sont | are |
transmission | to |
entre | between |
FR ... meilleure option pour le terrain particulier. Le convoyeur mobile RST18 se replie hydrauliquement et est opérationnel dans les 10 minutes suivant la livraison Caractéristiques et avantages Convoyeur ...
EN ... the best option for the particular terrain. The mobile conveyor RST18 hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
francês | inglês |
---|---|
option | option |
terrain | terrain |
mobile | mobile |
opérationnel | operational |
minutes | minutes |
particulier | particular |
caractéristiques | features |
avantages | benefits |
et | and |
livraison | delivery |
meilleure | the best |
pour | for |
FR ... meilleure option pour le terrain particulier. Le convoyeur mobile se replie hydrauliquement et est opérationnel dans les 10 minutes qui suivent la livraison. Caractéristiques et avantages Convoyeur ...
EN ... choose the best option for the particular terrain. The mobile conveyor hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
mobile | mobile |
opérationnel | operational |
minutes | minutes |
option | option |
particulier | particular |
caractéristiques | features |
avantages | benefits |
et | and |
livraison | delivery |
meilleure | the best |
pour | for |
FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
francês | inglês |
---|---|
bouteilles | bottles |
vides | empty |
plastique | plastic |
consommation | consumption |
minimale | minimum |
énergie | energy |
avantages | advantages |
le | the |
pour | designed |
une | a |
son | of |
meilleur | the best |
avec | with |
FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois qu’une solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...
EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
transport | transport |
palettes | pallets |
la | to |
gamme | range |
chaînes | chain |
de | of |
et | your |
est | or |
chaque | full |
FR Pouvant porter une charge maximale jusqu'à 200 kg, le SHERPA-B dispose d’un plateau adaptable selon les besoins (plateau simple, convoyeur latéral, convoyeur double ou frontal)
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
francês | inglês |
---|---|
porter | carry |
charge | load |
maximale | maximum |
jusquà | up to |
plateau | tray |
besoins | needs |
latéral | side |
kg | kg |
ou | or |
pouvant | be |
double | double |
une | a |
les | single |
selon | to |
FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...
EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
transporter | transport |
ou | or |
un | a |
de | of |
deux | two |
et | over |
FR ... Le convoyeur à bande utilise le mouvement continu ou intermittent de la bande transporteuse pour transporter diverses marchandises lourdes et légères. Il peut non seulement ...
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
ou | materials |
pour | low |
à | and |
de | of |
FR Un convoyeur à bande permet le transport de marchandises le long d'une bande au moyen de deux ou plusieurs poulies
EN Belt conveyors transport materials on top of a loop of material driven over two or more pulleys
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
poulies | pulleys |
ou | or |
un | a |
de | of |
transport | transport |
deux | two |
au | on |
FR Lors du choix d'un convoyeur à bande, il faut déterminer le nombre de poulies nécessaire, la matière de la bande ainsi que sa longueur en fonction de l'application.
EN The choice of how many pulleys to install, the material of the loop and its length depend on the application.
francês | inglês |
---|---|
poulies | pulleys |
longueur | length |
choix | choice |
de | of |
à | to |
matière | and |
FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
francês | inglês |
---|---|
bande-annonce | trailer |
détail | detail |
modèle | template |
la | the |
en | in |
veuillez | please |
un | a |
votre | your |
sélectionnez | select |
le | more |
FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
tuyau | hose |
standard | standard |
puissant | powerful |
manutention | handling |
contrairement | unlike |
convoyeurs | conveyors |
bande | belt |
ou | or |
vis | screw |
un | a |
système | system |
line | line |
en | in |
à | to |
créer | create |
FR Convoyeur à bande - Tous les fabricants industriels
EN Belt conveyor - All industrial manufacturers
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
fabricants | manufacturers |
industriels | industrial |
tous | all |
FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, ...
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...
francês | inglês |
---|---|
tournant | turning |
plat | flat |
modulaire | modular |
indépendamment | independently |
breveté | patented |
structure | structure |
bande | belt |
développé | developed |
par | by |
est | is |
produit | product |
à | and |
un | a |
chinois | chinese |
FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, il évite l'inconvénient ...
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...
francês | inglês |
---|---|
tournant | turning |
plat | flat |
modulaire | modular |
indépendamment | independently |
breveté | patented |
structure | structure |
bande | belt |
évite | avoids |
développé | developed |
il | it |
le | the |
de | of |
conçu | designed |
produit | product |
à | and |
par | by |
un | a |
chinois | chinese |
FR Un convoyeur à bande est l'un des systèmes de convoyage les plus répandus en raison de sa simplicité, de son faible coût et de sa polyvalence.
EN These conveyors are extremely common due to their simplicity, low cost and versatility.
francês | inglês |
---|---|
simplicité | simplicity |
faible | low |
coût | cost |
polyvalence | versatility |
à | to |
et | and |
de | due |
FR Les caméras sans fil Reolink sont les premières caméras de surveillance WiFi double bande du monde, avec une bande 2,4 GHz et une bande 5 GHz disponibles, et des antennes MIMO 2T2R. Le problème de « hors ligne » ne vous arrivera plus.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
reolink | reolink |
surveillance | security |
bande | band |
ghz | ghz |
antennes | antennas |
mimo | mimo |
monde | world |
wifi | wifi |
ligne | line |
sans fil | wireless |
le | the |
avec | with |
ne | never |
et | and |
disponibles | are |
vous | you |
FR Veuillez noter : La bande magnétique autocollante ne convient pas comme support d'adhérence pour aimants. À cet effet, nous vous recommandons par exemple la bande ferreuse et la bande métalliques.
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
bande | tape |
convient | suitable |
comme | as |
magnétique | magnetic |
aimants | magnets |
noter | note |
nous | we |
exemple | example |
recommandons | recommend |
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
lumineuse | light |
connectez | connect |
courant | current |
lorsque | when |
la | the |
fera | will |
de | because |
utilisez | using |
une | a |
longtemps | long |
car | to |
FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
accessoire | accessory |
connecteur | connector |
de | of |
un | a |
très | very |
et | and |
lumineuse | light |
important | important |
connecter | connecting |
plus facile | easier |
led | led |
est | makes |
pour | for |
rapide | faster |
FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.
EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
largeur | width |
bande | strip |
densité | density |
transport | carrying |
fil | wire |
connexion | connecting |
il | it |
ou | or |
la | the |
puissance | power |
également | also |
de | of |
tenir | to |
led | led |
et | and |
sur | on |
capacité | capacity |
FR ... de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Changement de bande facile et rapide - L'entraînement de la bande transporteuse ...
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
fiabilité | reliable |
et | and |
la | the |
FR ... la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension sur toute la largeur de la bande, ce qui permet des temps de déploiement ...
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
francês | inglês |
---|---|
bande | belt |
tambours | drums |
fiabilité | reliability |
fonctionnement | running |
maximales | maximum |
faible | low |
tension | tension |
largeur | width |
permet | enables |
déploiement | deployment |
et | and |
la | the |
FR Refixer la bande du câble du casque au coussin arrière Insérez les deuxièmes onglets (en partant de la gauche du coussin arrière) dans les trous de la bande du câble du casque avec le rabat rabattu. Assurez-vous que la bande est fermement fixée.
EN Reattaching the headset cable strip to the back pad Insert the back pad tabs (second from the farthest left-corner tab) into the holes of the headset cable strip with its flap down. Make sure that the strip is firmly attached.
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
câble | cable |
casque | headset |
insérez | insert |
gauche | left |
trous | holes |
fermement | firmly |
fixé | attached |
onglets | tabs |
de | of |
du | from |
dans | down |
avec | with |
arrière | the back |
vous | to |
FR La gestion de la bande passante, également appelée contrôle de bande passante, implique la mesure et le contrôle de l’utilisation de la bande passante sur le réseau
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
implique | involves |
bande passante | bandwidth |
réseau | network |
également | also |
contrôle | control |
la mesure | measuring |
gestion | management |
sur | on |
et | and |
FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur 3609395 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN close up parcels in blue box on conveyor 3609395 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fermer | close |
colis | parcels |
boîte | box |
vidéo | video |
dans | in |
sur | on |
FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur Vidéo Pro
EN close up parcels in blue box on conveyor Pro Video
francês | inglês |
---|---|
fermer | close |
colis | parcels |
boîte | box |
vidéo | video |
pro | pro |
dans | in |
sur | on |
FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.
EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | full |
automatique | automatically |
vertical | vertical |
rangées | rows |
tour | tower |
ou | or |
version | version |
derrière | behind |
en | in |
à | to |
le | the |
de | other |
sur | on |
FR La flexibilité du Parksafe 583 permet l'utilisation optimale de la surface et la création de places de stationnement supplémentaires sur 1, 2 ou 3 rangées de parking à côté du convoyeur vertical.
EN The flexibility of the Parksafe 583 allows an optimised utilisation of unusual floor plan areas and provides additional parking places in 1, 2, 3-row arrangement laterally to the vertical lift.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
supplémentaires | additional |
rangées | row |
vertical | vertical |
permet | allows |
la | the |
de | of |
places | places |
à | to |
et | and |
FR Le Parksafe 585 est un système de parking automobile à commande automatique avec des racks disposés tout autour du convoyeur vertical central.
EN The Parksafe 585 is an automatically controlled parking system with storage shelves arranged all-around the vertical lift.
francês | inglês |
---|---|
parking | parking |
automatique | automatically |
disposés | arranged |
vertical | vertical |
un | an |
système | system |
autour | around |
le | the |
avec | with |
FR Grâce à la technique de configuration variable associant convoyeur vertical et navette, le Multiparker 730 assure des temps de récupération rapides.
EN By the use of a lift and shuttle system, faster access times are ensured with Multiparker 730.
francês | inglês |
---|---|
navette | shuttle |
rapides | faster |
multiparker | multiparker |
de | of |
à | and |
configuration | system |
FR Des top modules standards adaptables selon les besoins : plateau simple ou spécifique, convoyeur simple, double ou frontal.
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
standards | standard |
adaptables | adaptable |
plateau | tray |
ou | or |
top | top |
spécifique | specific |
besoins | needs |
FR Notre contrôleur de ligne gère la configuration de l'intégralité de la ligne et contrôle celle-ci pendant la production, en gérant les vitesses du convoyeur ainsi que le démarrage, l'arrêt et le forçage des machines
EN Our Line Controller handles the configuration of the entire line and controls it during production – managing conveyor speeds and the starting, stopping and by-passing of machines
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
ligne | line |
contrôle | controls |
production | production |
vitesses | speeds |
démarrage | starting |
machines | machines |
configuration | configuration |
gérant | managing |
et | and |
notre | our |
en | it |
FR Modulaires et composés d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, les systèmes de lecture de codes-barres latéraux de Cognex sont conçus pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livrés comme une unité unique
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
francês | inglês |
---|---|
modulaires | modular |
aluminium | aluminum |
léger | lightweight |
robuste | strong |
ajustable | adjustable |
systèmes | systems |
cognex | cognex |
livré | shipped |
unité | unit |
comme | as |
sont | are |
conçus | design |
à | to |
hauteur | height |
lecture | and |
et | reading |
une | a |
FR Composé d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, chaque système est conçu pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livré comme une unité unique
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminum |
léger | lightweight |
robuste | strong |
ajustable | adjustable |
conçu | built |
système | system |
unité | unit |
cadre | frame |
largeur | width |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
hauteur | height |
unique | single |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
francês | inglês |
---|---|
tunnels | tunnels |
cognex | cognex |
logistique | logistics |
modulaire | modular |
livré | shipped |
hauteur | height |
largeur | width |
conception | design |
sont | are |
comme | as |
unités | units |
à | to |
lecture | and |
et | reading |
FR Détectez automatiquement les pilules endommagées et les corps étrangers sur un convoyeur d’emballage
EN Automatically detect damaged pills and foreign matter on a packed conveyor
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
automatiquement | automatically |
pilules | pills |
étrangers | foreign |
endommagé | damaged |
un | a |
et | and |
sur | on |
FR Rexroth donne en démonstration un robot delta équipé d'un capteur de vision In-Sight de Cognex. In-Sight contrôle les conteneurs qui passent sur un convoyeur d'entrée, puis communique des données de p...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
francês | inglês |
---|---|
delta | delta |
cognex | cognex |
conteneurs | containers |
vision | vision |
un | a |
en | in |
de | of |
robot | robot |
le | on |
qui | to |
des | task |
Mostrando 50 de 50 traduções