EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
Traduzir "want to audit" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to audit" de inglês para francês
Traduções de want to audit
"want to audit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de want to audit
inglês
francês
FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| regulatory | réglementaire |
| enquiries | demandes |
| compliance | conformité |
| audit | audit |
| activity | activité |
| and | matière |
| user | utilisateurs |
| context | contexte |
| the | le |
| reporting | reporting |
| of | de |
| with | avec |
EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| regulatory | réglementaire |
| enquiries | demandes |
| compliance | conformité |
| audit | audit |
| activity | activité |
| and | matière |
| user | utilisateurs |
| context | contexte |
| the | le |
| reporting | reporting |
| of | de |
| with | avec |
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
| inglês | francês |
|---|---|
| captured | capturé |
| types | types |
| static | statique |
| signer | signataire |
| visual | visuel |
| signed | signé |
| trails | pistes |
| the | le |
| how | comment |
| are | sont |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| patented | breveté |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
| inglês | francês |
|---|---|
| richards | richards |
| senior | senior |
| audit | audit |
| monitoring | surveillance |
| data | données |
| manager | manager |
| management | gestion |
| increase | accroître |
| control | contrôles |
| continuous | continu |
| how | comment |
| the | la |
| internal | interne |
| platform | plateforme |
| within | de |
| and | à |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
| inglês | francês |
|---|---|
| richards | richards |
| senior | senior |
| audit | audit |
| monitoring | surveillance |
| data | données |
| manager | manager |
| management | gestion |
| increase | accroître |
| control | contrôles |
| continuous | continu |
| how | comment |
| the | la |
| internal | interne |
| platform | plateforme |
| within | de |
| and | à |
EN Audit Manager A fully integrated Audit Manager, Work Paper, Action Tracking, and Reporting System which is tailored to suit the precise needs of an Internal Audit.
FR Audit Manager Un gestionnaire d?audit, un document de travail, un suivi des actions et un système de rapport entièrement intégrés, adaptés aux besoins précis d?un audit interne.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| paper | document |
| reporting | rapport |
| system | système |
| internal | interne |
| audit | audit |
| tracking | suivi |
| needs | besoins |
| a | un |
| integrated | intégré |
| action | actions |
| of | de |
| work | travail |
| precise | précis |
| tailored | adapté |
| manager | manager |
| and | et |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
FR Nous ne cessons d’améliorer notre offre de service pour répondre à la demande du marché. Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| a | produits |
| our | notre |
| on | le |
| your | votre |
| be | offre |
EN Apply across your entire audit program so you can simplify all your audit work in one platform—however, whenever you want
FR Appliquez-les à l'ensemble de votre programme d'audit pour simplifier votre travail d'audit sur une seule et même plateforme, quand et comme vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| simplify | simplifier |
| work | travail |
| platform | plateforme |
| whenever | quand |
| your | votre |
| one | seule |
| so | comme |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| profiles | profils |
| bit | petite |
| update | mise à jour |
| easier | faciliter |
| free | gratuit |
| template | modèle |
| worked | fonctionné |
| team | équipe |
| created | créé |
| a | un |
| need | besoin |
| so | jour |
| of | de |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| has | a |
| it | cet |
| our | notre |
| what | quels |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmer |
| weekly | hebdomadaire |
| technical | technique |
| seo | référencement |
| audit | audit |
| tool | outil |
| automatically | automatiquement |
| notification | notification |
| inbox | boîte de réception |
| finished | terminé |
| get | recevrez |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| our | notre |
| and | à |
| in | dans |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lets | permet |
| audit | audit |
| links | liens |
| accurate | précis |
| site | site |
| the | le |
| that | ce |
| pages | pages |
| and | à |
| depend | dépendent |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| cis | cis |
| benchmarks | critères |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interactifs |
| nist | nist |
| click | clic |
| reports | rapports |
| your | vos |
| dashboards | tableaux de bord |
| one | un |
| against | de |
| and | et |
| with | aux |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
| inglês | francês |
|---|---|
| log | journal |
| comprehensive | complet |
| takes | . |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| shows | indique |
| admins | administrateurs |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| in | dans |
| that | qui |
| and | et |
EN A Finance & Audit Committee (FAC) is a committee that oversees the financial reporting and audit functions of a First Nation
FR Un comité des finances et d’audit (CFA) est un groupe de personnes chargées de surveiller les fonctions d’une Première Nation qui sont liées à l’audit et à la communication de l’information financière
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| committee | comité |
| audit | surveiller |
| the | la |
| financial | financière |
| of | de |
| a | un |
| finance | finances |
| that | qui |
| is | est |
| functions | fonctions |
| and | à |
EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:
FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | exige |
| finance | finances |
| members | membres |
| policy | politique |
| a | première |
| committee | comité |
| the | la |
| that | ce |
| on | au |
| council | conseil |
| procedures | procédure |
EN Under the FAL, Council is responsible for overseeing the external audit through recommendation from the Finance and Audit Committee.
FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| audit | surveillance |
| finance | finances |
| recommendation | recommandation |
| committee | comité |
| council | conseil |
| and | et |
| for | première |
| from | du |
| under | de |
EN Financial reporting audit risk, the risk that fraud could occur. So and this is generally managed at Finance and Audit Committee level and the departmental level.
FR Nous recommandons que la gestion des risques se fasse parallèlement à la planification stratégique.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| risk | risques |
| and | à |
| managed | la gestion |
| audit | gestion |
| that | que |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| page | page |
| website | site |
| between | de |
| and | et |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | corriger |
| regularly | régulièrement |
| navigate | naviguer |
| audit | audit |
| website | website |
| to | à |
| page | page |
| you | vous |
| errors | erreurs |
| you need | devez |
| all | toutes |
| on | les |
EN The audit console monitors incoming and outgoing events on the server. Data gathered by the audit console provides critical details necessary to effectively manage a remote access environment.
FR La console d'audit surveille les événements entrants et sortants sur le serveur. Les données recueillies par la console fournissent des informations cruciales pour administrer efficacement un environnement d'accès à distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| console | console |
| monitors | surveille |
| outgoing | sortants |
| gathered | recueillies |
| provides | fournissent |
| effectively | efficacement |
| remote | distance |
| environment | environnement |
| events | événements |
| critical | cruciales |
| manage | administrer |
| a | un |
| server | serveur |
| data | données |
| to | à |
| by | par |
| incoming | entrants |
| details | informations |
| on | sur |
EN We like how there is an audit trail for each loan, and how each screen is recorded in the audit trail with the time stamp
FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | piste |
| loan | prêt |
| screen | écran |
| recorded | enregistré |
| we | nous |
| each | chaque |
| and | et |
| with | avec |
| an | un |
| the | soit |
| for | pour |
EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)
FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)
| inglês | francês |
|---|---|
| director | administrateur |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| belgium | belgique |
| cap | cap |
| gemini | gemini |
| committee | comité |
| se | se |
| group | groupe |
| and | et |
| risks | risques |
| member | membre |
| the | des |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| contextual | contextuelle |
| cloud | cloud |
| compliance | conformité |
| reporting | rapports |
| your | vos |
| activities | activités |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
| purposes | fins |
EN It is also possible to conduct an audit under intermediate conditions during which our teams would have information that is limited, or supplied during the course of the audit (grey box)
FR Il est également possible d?effectuer un audit dans des conditions intermédiaires où par exemple nos équipes ne disposeraient que d?informations limitées, ou qui seraient fournies en cours d?audit (grey box)
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| conditions | conditions |
| information | informations |
| supplied | fournies |
| course | cours |
| box | box |
| teams | équipes |
| or | ou |
| it | il |
| possible | possible |
| an | un |
| also | également |
| our | nos |
| limited | limité |
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
FR Correspondance de l'identité de l’organisation avec le registre officiel
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| a | avec |
EN Mazars will comply fully with new laws and will have to decide between legal audit and other services for legal audit clients.
FR Mazars entend respecter sincèrement les textes nouveaux et aura à arbitrer entre l'audit légal et les autres activités auprès des clients d'audit légal.
| inglês | francês |
|---|---|
| mazars | mazars |
| comply | respecter |
| new | nouveaux |
| clients | clients |
| legal | légal |
| other | autres |
| will | aura |
| between | entre |
| services | des |
| with | auprès |
EN Finance & Audit Committee: Oversees the budget and audit processes.
FR Comité des finances et de la vérification : supervise le budget et les processus de vérification.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finances |
| audit | vérification |
| oversees | supervise |
| budget | budget |
| processes | processus |
| committee | comité |
| and | et |
EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.
FR AuditBond est un logiciel de gestion des audits conçu pour votre flux de travail d'audit, depuis la planification, l'évaluation des risques et le travail de terrain jusqu'à l'analyse, la gestion des problèmes et le reporting.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçu |
| workflow | flux de travail |
| reporting | reporting |
| software | logiciel |
| planning | planification |
| assessments | évaluation |
| is | est |
| a | un |
| your | votre |
| risk | risques |
| management | gestion |
| audit | audits |
| and | et |
| from | depuis |
EN AuditBond is a flexible audit management solution designed to drive efficiency across your entire audit workflow from planning to reporting
FR AuditBond est une solution flexible de gestion des audits conçue pour améliorer l'efficacité de l'ensemble de votre flux de travail d'audit, de la planification au reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | solution |
| workflow | flux de travail |
| reporting | reporting |
| your | votre |
| planning | planification |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| management | gestion |
| audit | audits |
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
FR Augmentez l'intégrité de vos audits grâce à une piste d'audit intégrée de toutes les opérations et à l'aide du référencement des preuves.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmentez |
| audit | audits |
| operations | opérations |
| evidence | preuves |
| referencing | référencement |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
FR Créez des plans d'audit axés sur les risques pour l'ensemble de votre univers d'audit afin de fournir l'assurance que les risques de votre organisation sont gérés efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| universe | univers |
| effectively | efficacement |
| plans | plans |
| your | votre |
| are | sont |
| create | créez |
| risk | risques |
| to | fournir |
| managed | gérés |
| organizations | organisation |
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
FR Conformité Finance Fraude GRC Sécurité de l'information Audit interne Audit IT Conformité IT Gestion des risques Gestion SOX Gestion des risques tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finance |
| fraud | fraude |
| grc | grc |
| internal | interne |
| compliance | conformité |
| security | sécurité |
| audit | audit |
| management | gestion |
| it | it |
| risk | risques |
| third | tiers |
EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.
FR Scott Feltner, vice-président de l'audit interne, explique en quoi la plateforme HighBond a permis de réduire par milliers le nombre de paiements en doublon des fournisseurs et d'améliorer les processus pour renforcer l'audit interne.
| inglês | francês |
|---|---|
| scott | scott |
| president | président |
| reduce | réduire |
| thousands | milliers |
| vendor | fournisseurs |
| payments | paiements |
| processes | processus |
| strengthen | renforcer |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| internal | interne |
| platform | plateforme |
| in | en |
| and | et |
EN The Customer is responsible for all costs and fees related to such audit, including all reasonable costs and fees for any and all time SendPulse expends for any such audit, in addition to the rates for services performed by SendPulse.
FR Le Client est responsable de tous les coûts et frais liés à cet audit, y compris de tous les coûts et frais raisonnables pour lesquels SendPulse consacre tout son temps, en plus des tarifs des services fournis par SendPulse.
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| reasonable | raisonnables |
| customer | client |
| related | liés |
| rates | tarifs |
| costs | coûts |
| in | en |
| services | services |
| the | le |
| fees | frais |
| responsible | responsable |
| to | à |
| including | compris |
| by | par |
| time | temps |
| is | est |
| all | de |
EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities
FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| investigations | investigations |
| director | directeur |
| office | bureau |
| of | de |
| risk | risques |
| activities | activités |
| management | gestion |
| and | et |
EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.
FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations ( BAI) assure la direction des activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR.
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| investigations | investigations |
| director | directeur |
| office | bureau |
| of | de |
| risk | risques |
| activities | activités |
| leadership | direction |
| management | gestion |
| and | et |
EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as pofficer to the Finance and Audit Committee as soon as possible
FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | tôt |
| possible | possible |
| committee | comité |
| or | ou |
| finance | finances |
| errors | erreurs |
| and | et |
| the | le |
| items | les |
| senior | plus |
| of | au |
EN It should be noted that the audit did not include an audit of the website’s editorial content (articles, news, events, etc.)
FR À noter que l’audit réalisé n’a pas permis d’auditer les contenus éditoriaux du site (articles, actualités, événements, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| etc | etc |
| not | pas |
| websites | site |
| articles | articles |
| news | actualités |
EN ThoughtSpot submits to a re-certification audit every third year, inclusive of an annual surveillance audit
FR Les clients peuvent se reposer sur ces protections pour transférer des données à caractère personnel depuis l'UE en utilisant nos services
| inglês | francês |
|---|---|
| year | données |
| a | caractère |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
FR Une approche d’évaluation en boîte grise de la sécurité des applications est adoptée aux fins de l’audit
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| application | applications |
| audit | évaluation |
| adopted | adopté |
| box | boîte |
| grey | grise |
| security | sécurité |
| for | fins |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board which deals with audit-related matters on an ad hoc basis. LEARN MORE
FR Le Comité d'audit est un organe subsidiaire du Conseil d'administration qui s'occupe, sur une base ad hoc, de questions relatives à l'audit. EN SAVOIR PLUS
| inglês | francês |
|---|---|
| ad | ad |
| committee | comité |
| the | le |
| with | à |
| is | est |
| a | un |
| learn | savoir |
| more | plus |
| of | de |
| on | sur |
| related | relatives |
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board of IFAD and deals with audit-related matters on an ad hoc basis.
FR Le Comité d’audit est un organe subsidiaire du Conseil d’administration du FIDA, qui s'occupe des questions relatives à l'audit et aux matières financières.
| inglês | francês |
|---|---|
| ifad | fida |
| committee | comité |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| board | conseil |
| matters | des questions |
| and | à |
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
FR Les résultats des délibérations du Comité d’audit sont publiés à l’issue de ses réunions et communiqués au Conseil d’administration dans le rapport du président.
| inglês | francês |
|---|---|
| meetings | réunions |
| report | rapport |
| outcome | résultats |
| committee | comité |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN The content audit, otherwise known as the on-page SEO audit, consists of an analysis of the performance of all the content on your website.
FR , autrement appelé audit SEO on-page, consiste en une analyse de la performance de l?ensemble du contenu de votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| seo | seo |
| content | contenu |
| audit | audit |
| performance | performance |
| of | de |
| analysis | analyse |
| the | la |
| an | une |
| your | votre |
| website | site |
| consists | consiste |
EN In contrast to a technical audit, which must concern all crawlable pages, the content audit only concerns pages that can be indexed by search engines. For this part, use the following 3 tools combined:
FR Au contraire d?un audit technique qui doit concerner toutes les pages crawlables, l?audit de contenu ne concerne que les pages indexables par les moteurs de recherche. Pour cette partie, utilisez les 3 outils combinés suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| concern | concerne |
| content | contenu |
| technical | technique |
| audit | audit |
| search | recherche |
| engines | moteurs |
| tools | outils |
| part | partie |
| use | utilisez |
| pages | pages |
| combined | combiné |
| all | de |
| must | doit |
| by | par |
| a | un |
EN The participant audit may be conducted by external auditors or, under certain conditions, by the company’s internal audit department.
FR L’audit des participants peut être réalisé par une société d’audit externe ou, sous certaines conditions, par l’organe d’audit interne de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| participant | participants |
| external | externe |
| conditions | conditions |
| conducted | réalisé |
| or | ou |
| internal | interne |
| by | par |
| under | de |
| the | une |
EN The requirements that must be met when conducting audit work, as well as further explanations, can be found in the Guidelines: Audit of participants.
FR Les consignes de réalisation des travaux d’audit ainsi que des commentaires sont disponibles dans le Guide audit des participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| guidelines | consignes |
| participants | participants |
| can | disponibles |
| of | de |
| the | le |
| work | des |
| in | dans |
| as | ainsi |
| that | que |
| be | sont |
EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)
FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| access | accès |
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| data | données |
| logs | journaux |
| are | sont |
| including | compris |
| personal | personnelles |
EN The use of information contained in internal audit reports will be subject to the IFRC disclaimer. The IFRC will not respond to public queries concerning audit reports.
FR L'utilisation des informations contenues dans les rapports d'audit interne sera soumise à la clause de non-responsabilité de l'IFRC. L'IFRC ne répondra pas aux demandes publiques concernant les rapports d'audit.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumise |
| public | publiques |
| queries | demandes |
| use | lutilisation |
| reports | rapports |
| of | de |
| to | à |
| internal | interne |
| the | la |
| will | sera |
| information | informations |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
FR L’un des problèmes de nombreux outils sur le marché pouvant réaliser les audits et la conformité est leur complexité d’utilisation.ApexSQL Audit est simple et facile configurer
| inglês | francês |
|---|---|
| problems | problèmes |
| tools | outils |
| configure | configurer |
| compliance | conformité |
| complexity | complexité |
| audit | audit |
| of | de |
| easy | facile |
| market | marché |
| on | sur |
| many | des |
| accomplish | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want to audit internal audit reports ahrefs’ site audit audit trails comprehensive audit trail visual audit trail audit each audit audit committee compliance audit netlinking audit international audit crawl based audit audit trail social media audit audit findings across audit logs audit log full audit log complete audit trail audit purposes full audit trail audit reports complete seo audit audit trail directly account audit contextual audit trail audit report fully audit audit opinion detailed audit audit committee policy domain audit cti’s audit panels entire audit workflow seo audit audit software my audit site audit audit results audit committee oversees in depth audit audit risk management site audit tool ux audit audit the integrity business audit audit committee evaluates sox compliance audit backlink audit toolTraduzir want to audit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe