Traduzir "visible again" para francês

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

• champ du profil
• utilisateurs de l'app
• publics
• privés
• propriétaire de l'app
• invisibles

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

• carrière
• J'ai perdu presque
• fois
• m'a fait confiance
• prendre le tir
• victoire
• j'ai raté
• c'est pourquoi je
• Michael Jordan

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

• jeux sont soigneusement
• divertissement soient toujours
• Découvrez nos jeux
• auxquels vous voudrez

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

• jeux sont soigneusement
• divertissement soient toujours
• Découvrez nos jeux
• auxquels vous voudrez

FR Elles sont uniquement visibles à vos équipes et non visibles par le client.

• Elles sont uniquement
• équipes

FR Les collections du CSIC sont visibles et disponibles pour notre réseau depuis plusieurs décennies, mais leur intégration à WorldCat les rendra encore bien plus visibles ».

• collections du CSIC
• visibles
• décennies
• intégration à WorldCat

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

• MOTIF AU REVERS
• TOUJOURS VISIBLE
• coloration sélective
• motif au revers
• chacune des extrémités

FR En général, les dressings laissent davantage de dégagement dans la chambre, justement car ils sont moins visibles, plus cachés

• général
• dressings laissent davantage
• moins visibles
• cachés

FR Cependant, les solutions ouvertes ont vu le jour justement pour créer des dressings en mesure de donner la sensation d'une boutique de luxe et qui donnent la possibilité de rendre visible le vêtement au premier coup d'œil

• Cependant
• justement pour créer
• dressings en mesure
• donner la sensation
• boutique de luxe
• donnent la possibilité
• premier coup d'œil

FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.

• visible Tirez parti
• technologie de regroupement

FR Mais si nous pouvions l'observer à une échelle suffisamment petite, cette dimension cachée pourrait redevenir visible

• échelle suffisamment petite
• dimension cachée pourrait
• visible

FR En outre, si Vous effacez les Témoins de Votre navigateur, la bannière de Témoins redeviendra visible

• outre
• effacez les Témoins
• navigateur
• bannière de Témoins
• visible

FR Elle augmente le contraste entre la clarté et l'obscurité sur les bords afin de rendre les détails à nouveau visibles.

• augmente le contraste
• clarté
• rendre les détails
• nouveau

FR L’aile est montrée à nouveau. Ses nervures et son structure sont évidentes. L’aile se déplace vers la gauche du plan.

• montrée à nouveau
• nervures
• structure sont évidentes

FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.

• plan suivant montre
• nouveau les roues
• sortant le plan
• quelques secondes
• roue arrière

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

• Suivez les tâches
• bout en bout
• workflow Jira Work
• structuré pour suivre
• projet
• équipes peuvent désormais
• contenu
• campagnes sans jamais

FR Vous pouvez télécharger des rapports que vous créez encore et encore sans limite de ressources.

FR Offrez à une clientèle de classe mondiale des expériences personnalisées en fonction de l'emplacement, de l'historique des achats, des données démographiques, des préférences de communication et bien plus encore, afin de fidéliser les clients.

• personnalisées en fonction
• l'emplacement
• l'historique des achats
• données démographiques
• préférences de communication

FR Au travers des onze morceaux solaires qui composent cet opus, on ne peut s’empêcher de danser, de chanter, et d’y revenir, encore et encore.

• travers des onze
• solaires qui composent
• opus
• danser
• chanter
• revenir

FR Par le passé, nous devions reproduire le même déploiement encore et encore

• passé

FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.

• traductions
• créer un autre

FR Ravis de vous revoir, Madame Martin. Souhaitez-vous être réveillée à 7 heures demain matin, comme d’habitude ? Être reconnus et traités avec un maximum d’égards et de confort, voilà le genre de choses auxquelles vos clients s’attendent.

• Madame Martin
• Souhaitez-vous être réveillée
• heures demain matin
• reconnus
• confort
• voilà le genre

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

• respectons votre choix
• refuser les cookies
• mémoriser ce choix

FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.

• équipe pour créer
• cesse des conceptions

FR Enregistrez des modèles dans votre kit de marque à personnaliser et réutiliser à l'infini

• Enregistrez des modèles
• kit de marque
• personnaliser
• réutiliser à l'infini

FR Votre kit de vente peut être enregistré en tant que collection de modèles de marque personnalisés qui peuvent être utilisés et réutilisés encore et encore

• kit de vente
• enregistré en tant
• collection de modèles
• utilisés

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

• alors un autre
• Boko Haram a
• Vas-y
• visage du mari

FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore

• C'est encore mieux
• Terre peut continuer
• offrir ses richesses

FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.

• prolongez
• commencez un abonnement
• fichiers redeviennent visibles
• éditables

FR Des souvenirs à voir et à revoir

• souvenirs à voir
• revoir

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite

• a-t-on déjà demandé
• déjà
• C'est la raison
• laquelle cette plateforme
• partage des connaissances
• Lire la suite

FR Mais attention, la fidélité client ne tombe pas du ciel. Pour en bénéficier, votre entreprise doit déployer des trésors de séduction. Les clients les plus fidèles sont bien souvent ceux qui nouent un attachement émotionnel avec une marque.

• attention
• ciel
• bénéficier
• entreprise doit déployer
• trésors de séduction

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

• Je ne veux
• JAMAIS PLUS JAMAIS

FR Vous souhaitez réutiliser le même contenu pour un autre projet? Aucun problème! Découvrez vos téléchargements et enregistrez-les à nouveau pour un usage final différent.

• projet
• Aucun problème
• Découvrez vos téléchargements
• enregistrez-les à nouveau
• usage final

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

• faisceaux de protons
• pulsés par tranche
• microsecondes maximum
• impulsions étaient répétées
• soit

FR Le Laissez-passer annuel vous permet de voir et revoir nos expositions, de profiter de réductions à la librairie et de recevoir des invitations pour nos événements.

• voir
• revoir nos expositions
• profiter de réductions
• librairie
• recevoir des invitations

FR Le chat sauvage qui est gravement menacé est une espèce protégée dans toute l’Europe. Depuis un certain temps, il se propage à nouveau depuis le Jura français. Aujourd’hui, plusieurs centaines de chats sauvages vivent encore en Suisse.

• propage à nouveau
• Jura français
• centaines de chats

FR Veux-tu voir Fred Again en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fred Again en 2021-2022.

• Veux-tu voir Fred
• concert
• Trouve les infos

FR Si vous utilisez toujours la même recherche, enregistrez-la pour plus tard. Ou créez des Dossiers Intelligents pour trouver automatiquement les e-mails qui répondent à la recherche de votre choix.

• recherche
• créez des Dossiers

FR L’effort en vaut la peine: le parcours n’est qu’une succession des plus belles vues sur les eaux de l’Aar d’un bleu profond, les forêts dorées de l’automne, les zones alluviales sauvagement romantiques et le Rhin

• vaut la peine
• parcours
• bleu profond
• zones alluviales sauvagement
• Rhin

FR Le lac Cauma - la perle bleue turquoise des Alpes - enchante encore et encore les hôtes.

• lac Cauma
• perle bleue turquoise
• Alpes

FR Entreprenez un voyage-découverte à travers le Jura soleurois et bâlois pour ressentir la force et la beauté de la nature et vous émerveiller devant tant de curiosités remarquables proposées tout au long de ce circuit de 6 jours.

• Entreprenez un voyage-découverte
• travers le Jura
• bâlois pour ressentir
• force
• émerveiller devant tant
• curiosités remarquables proposées

FR Le contrat de licence peut être affiché via ce bouton. Si vous aviez préféré ne pas l'afficher au démarrage, vous avez l'opportunité de le relire ici.

• contrat de licence
• l'afficher au démarrage
• relire

FR Le Seigneur continue de répéter : "Ne craignez pas, je suis avec vous". »

FR Des chevaux qui ne sont pas sur les starting-blocks de l'hippodrome d'Iffezheim et qui participent aux courses de galop internationales ? Un train qui ne roule pas sur des rails ? Baden-Baden surprend ses hôtes à nouveau

• starting-blocks de l'hippodrome
• participent aux courses
• galop internationales
• rails
• nouveau

FR E a commencé à éclabousser dans les flaques d’eau et a regardé l’eau faire des vagues

• E a commencé
• a regardé
• vagues

FR Mais plus maintenant ! Vous pouvez désormais définir une fois les styles de texte de votre marque, puis les réutiliser plusieurs fois.

• maintenant
• pouvez désormais définir
• fois les styles
• puis les réutiliser

FR Stockez de manière sécurisée les données de paiement de vos clients afin de leur donner envie de revenir sur votre site.

• Stockez de manière
• données de paiement

FR Toutefois, comme cela a été maintes fois démontré, ces comportements qui nuisent à la société finiront par se retourner contre l’entreprise et par détruire sa valeur pour les actionnaires

• Toutefois
• fois démontré
• comportements qui nuisent
• retourner contre
• détruire sa valeur
• actionnaires

FR Archivez vos photos et vidéos et insufflez une nouvelle vie à vos souvenirs.

• Archivez vos photos
• vidéos
• insufflez une nouvelle