Traduzir "dimension cachée pourrait" para inglês

FR Mais si nous pouvions l'observer à une échelle suffisamment petite, cette dimension cachée pourrait redevenir visible

• échelle suffisamment petite
• dimension cachée pourrait
• visible

FR Ces budgets, présentés au Parlement le 25 octobre, ont une double dimension : la dimension socio-économique et financière, qui est très importante, et la dimension géopolitique, qui est beaucoup plus vaste.

• budgets
• présentés au Parlement
• octobre
• double dimension
• dimension socio-économique
• financière
• importante
• dimension géopolitique

FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs

• Comprendre
• estimer
• cachée à Saskatoon
• laboratoire de solutions
• conjointement un cadre
• renforcera la compréhension
• décideurs

FR L'option de modification de la façon dont vous voyez la page pourrait être un peu cachée, car elle n'a pas d'étiquette à côté

• L'option de modification
• peu cachée
• car elle n'a
• d'étiquette à côté

FR Au lieu de cela, ces algorithmes explorent les données, tirent des conclusions des ensembles de données et révèlent toute structure cachée qui pourrait se trouver dans les données non étiquetées.

• lieu de cela
• tirent des conclusions
• ensembles de données
• révèlent toute structure
• pourrait se trouver

FR Travailler sur le son, c’est travailler sur la 3e dimension. Nous sommes la 3e dimension.

FR ** Selon les résultats d'essais indépendants d'usure de la bande de roulement réalisés avec le pneu Defender MD LTX MC M/S MC de MICHELIN MD de dimension LT265/70R17 121/118R comparativement au pneu LTX MC M/S MC2 de même dimension

• Selon les résultats
• bande de roulement
• pneu Defender MD
• MC M
• MC de MICHELIN
• dimension
• comparativement au pneu

FR Il dispose d'une gestion cachée des câbles, de charnières silencieuses, d'un adaptateur de montage (pour les filetages 3/8″ et 5/8″), et d'une portée horizontale 32″.

• dispose d'une gestion
• câbles
• charnières silencieuses
• filetages
• d'une portée horizontale

FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.

• Élégante
• lisse
• porte plate résistante
• d'une poignée encastrée

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

• Je savais qu'une
• données était cachée
• manière
• iTunes MobileSync
• s'est avéré qu'il

FR Tout sur les types de redirections du web, la redirection permanente, temporaire et cachée. En quoi elles consistent, pourquoi les utiliser et comment les mettre en place.

• types de redirections
• web
• redirection permanente
• temporaire
• cachée
• quoi elles consistent
• pourquoi les utiliser
• comment les mettre

FR Avec nous, aucune donnée n’est cachée

• aucune donnée
• cachée

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

• modules capteurs thermiques
• caméra cachée
• câbles de capteur
• longueur pouvant atteindre
• mètres

FR Un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

• modules capteurs thermiques
• module caméra cachée
• câbles de capteur
• longueur pouvant atteindre
• mètres

FR Dans le domaine pittoresque et bucolique de Luton Hoo, découvrez des pistes jonchées d'obstacles, construites au creux d'une vallée cachée pour renforcer l'incroyable effet d'amphithéâtre.

• domaine pittoresque
• bucolique de Luton
• découvrez des pistes
• d'obstacles
• construites au creux
• l'incroyable effet

FR Le fait que CONTENTdm puisse être trouvé par le biais d'une recherche dans Google, et ne soit pas une partie cachée du site, a vraiment été déterminant pour eux.

• biais d'une recherche
• Google

FR Dans un établissement de brique et de mortier, chaque joueur reçoit sa propre main face cachée, alors que dans un casino en direct, le croupier distribue une seule main face visible qui est destinée à tous les joueurs

• établissement de brique
• mortier
• main face cachée
• casino en direct
• main face visible
• joueurs

FR Pour plus de fonctionnalité, nous aimons l’idée d’ajouter une tablette de travail, qui peut être apparente ou cachée selon les besoins.

• fonctionnalité
• aimons
• tablette de travail
• apparente

FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six

• Canon à main
• Trouvée au départ
• Campagne
• Saison quatre
• Zombies en tant
• Armes de soutien
• Saison six

FR La face cachée du bâtiment de la Loubianka peut être le lieu d’engagements extrêmement rapides, comme les combats vont se répandre autour et au dessus de la table de briefing principale.

• lieu
• extrêmement rapides
• autour
• briefing

FR La source des visites peut être cachée (visite directe) afin de ne pas montrer que les visites proviennent d'un auto surf.

• source des visites
• cachée
• visite directe
• proviennent d'un auto

FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692

• vallée perdue
• Coire Gabhail
• servi de cachette
• Glen Coe
• échappé au massacre

FR * Cette information est parfois cachée afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu.

• information est parfois
• d'éviter de révéler

FR Même dans les cas où la balise de titre de la page est cachée, une URL lisible par l'utilisateur et sémantiquement précise donnerait une idée claire de la nature de la page de destination

• où la balise
• cachée
• sémantiquement précise donnerait
• destination

FR Ne soyez pas limité par la "face cachée" de vos données. Adoptez les meilleures solutions de pricing du secteur, elles vous aident à

• soyez pas limité
• données
• Adoptez les meilleures
• pricing du secteur
• elles vous aident

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

• brouillard
• observez les vents
• marées changeantes
• observez le comportement
• trouvez de nouvelles
• remarquer les endroits

FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts

• Fourmis
• forêts

FR Au Gabon c’est une manière cachée de dire aux filles qu’elles doivent chercher un homme pour prendre soin d’elle et parfois même devenir une source de revenus pour la famille

• Gabon
• filles
• prendre soin
• parfois même devenir
• source de revenus
• famille

FR La lumière douce émise depuis l’intérieur de la lampe est cachée par le verre gelé, ce qui nous donne l’impression que la suspension Dewy emprisonne la lumière du monde extérieur et qu’un climat particulier est entretenu à...

• lumière douce émise
• lampe est cachée
• verre gelé
• donne
• suspension Dewy emprisonne

FR La définition courte de ransomware est cachée dans son nom, tout comme dans de nombreux autres virus

• nombreux autres virus

FR Disparue, perdue pendant plusieurs guerres, menacée par un incendie, démantelée, copiée, censurée, attaquée par des iconoclastes, cachée, rançonnée, sauvée et volée encore et encore..

• Disparue
• démantelée
• copiée
• censurée
• cachée
• rançonnée
• sauvée

FR Sécurité cachée : des capteurs invisibles imprimés avec de l'encre conductrice sont dissimulés dans ce film transparent apparemment simple. Image : Empa

• Sécurité cachée
• capteurs invisibles imprimés
• film transparent apparemment
• Image
• Empa

FR Shirleen Ali de CARE aide à lutter contre une autre crise cachée qui s'est considérablement accrue au cours de l'année écoulée : la violence sexiste.

• aide à lutter
• autre crise cachée
• s'est considérablement accrue
• cours de l'année
• violence

FR Dans une clairière cachée de la "Petite Suisse luxembourgeoise", calme, charme et saveurs seront au Rendez-vous à la brasserie Heringer Millen.

• Suisse
• calme
• charme
• brasserie Heringer

FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée

• Cependant
• pouvez décider vous-même
• réelle adresse e-mail
• e-mail aléatoire propose
• Apple
• laquelle votre vraie
• e-mail est cachée

FR Sans oublier Taccia, une lampe fortement innovante, objet du désir de nombreuses personnes : en effet, la source lumineuse est cachée dans sa base pour éviter l’éblouissement direct

• oublier Taccia
• lampe fortement innovante
• objet du désir
• effet
• base pour éviter
• direct

FR L’ancien savoir est valorisé par le montage et la musique qui accompagnent le spectateur à la découverte d’une réalité industrielle trop souvent cachée et loin de l’imaginaire collectif.

• savoir est valorisé
• montage
• musique qui accompagnent
• réalité industrielle trop
• cachée

FR Les joueurs ont la possibilité de révéler leur carte, qui fait partie des quatre cartes distribuées qui se trouvent face cachée sur la table de baccara

• révéler leur carte
• partie des quatre
• table de baccara

FR Cependant, notez que seule une de ses cartes est exposée et que l?autre est placée face cachée

• Cependant
• notez que seule
• cartes est exposée
• autre est placée
• cachée

FR La carte cachée est appelée carte Hole et elle joue un rôle crucial dans le processus de jeu

• carte Hole
• joue un rôle
• processus de jeu

FR Si le croupier a un blackjack, la carte cachée est révélée et vous perdez

• perdez

FR La règle de la carte cachée peut varier, en fonction de la variante et du casino en ligne de votre choix

• cachée peut varier
• casino en ligne
• choix

FR Si vous choisissez de rester debout, afin de déterminer l?issue du jeu, le croupier révélera sa carte cachée

• choisissez de rester
• issue du jeu
• cachée

FR De même, si le jeu est un jeu à carte cachée, le croupier doit regarder pour obtenir un blackjack

• carte cachée
• croupier doit regarder
• obtenir un blackjack

FR – la carte du croupier qui est placée face cachée.

• carte du croupier
• placée face

FR Le fait qu?il n?y ait plus de carte cachée donne aux joueurs un énorme avantage, mais il rend également la stratégie de base inefficace

• énorme avantage
• base inefficace

FR En effet, les mouvements suggérés dans le tableau de la stratégie de base tiennent compte de la carte visible du croupier et de la probabilité que sa carte cachée soit de valeur élevée ou faible

• effet
• base tiennent compte
• élevée
• faible

FR Cachée par le petit tunnel dans le dédale des ruelles de la ville, pour la retrouver, il fallait pourtant improviser une véritable chasse au trésor

• retrouver
• fallait pourtant improviser

FR Infographie | La face cachée du mobile

• InfographiexLa face cachée
• mobile

FR La face cachée d'une application mobile du quotidien

• face cachée d'une
• mobile du quotidien