FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
Traduzir "vaut la peine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaut la peine" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de vaut la peine
francês
inglês
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| se battre | fighting |
| de | of |
| et | and |
| la | its |
| pour | for |
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes
EN Amnesty International assessment of key outcomes of the 48th session of the UN Human Rights Council (HRC48)
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | international |
| capitale | key |
| femmes | human |
| de | of |
| la | the |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006
EN Suggested recommendations to States considered during the 33rd session of the Universal Periodic Review, 6 ? 17 May 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| à | to |
| de | of |
| monde | universal |
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| peine | penalty |
| mort | death |
| fardeau | burden |
| femmes | women |
| amnesty | amnesty |
| mondiale | world |
| international | international |
| la | the |
| de | of |
| pour | against |
FR L'effet sur les performances du système est à peine perceptible, puisque vous n'avez pas besoin d'exécuter des sauvegardes nocturnes et que le volume régulier de données est suffisamment faible pour être à peine perceptible ;
EN The effect on system performance is barely noticeable, since you don’t have to run nightly backups and the regular data amount is small enough to barely be noticeable;
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| perceptible | noticeable |
| sauvegardes | backups |
| volume | amount |
| faible | small |
| données | data |
| performances | performance |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| pas | dont |
| pour | enough |
| régulier | regular |
| sur | on |
| vous | you |
| de | since |
| être | be |
FR 151(a) de la Code criminel, qui impose une peine minimale obligatoire d'emprisonnement d'un an pour l'infraction, constituerait une peine cruelle et inusitée et violerait donc le droit de M
EN 151(a) of the Criminal Code, which imposes a mandatory minimum punishment of imprisonment of one year for the offence, would constitute cruel and unusual punishment, and therefore would violate Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| criminel | criminal |
| minimale | minimum |
| obligatoire | mandatory |
| an | year |
| m | mr |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Cette peine excessivement longue est de 16 ans de plus que la peine moyenne infligée pour homicide involontaire par une femme d'un partenaire masculin, selon un rapport de 2002
EN This exceedingly long sentence is 16 years longer than the average sentence imposed for manslaughter by a woman of a male partner, according to a 2002 report
| francês | inglês |
|---|---|
| peine | sentence |
| moyenne | average |
| femme | woman |
| partenaire | partner |
| masculin | male |
| rapport | report |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| ans | years |
| longue | long |
| pour | for |
| par | by |
FR Et le juge de la peine avait le pouvoir, dans des circonstances extraordinaires comme celles-ci, de passer outre les termes de la négociation de plaidoyer et de réduire la peine
EN And the sentencing judge had the power, in extraordinary circumstances like these, to override the plea bargain’s terms and reduce the sentence
| francês | inglês |
|---|---|
| juge | judge |
| peine | sentence |
| extraordinaires | extraordinary |
| réduire | reduce |
| circonstances | circumstances |
| termes | terms |
| dans | in |
| et | and |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.
EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| mort | death |
| peine | penalty |
| exception | exception |
| pays | countries |
| crimes | crimes |
| pratique | practice |
| international | international |
| ou | or |
| plus | more |
| droit | law |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| peine | penalty |
| mort | death |
| fardeau | burden |
| femmes | women |
| amnesty | amnesty |
| mondiale | world |
| international | international |
| la | the |
| de | of |
| pour | against |
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| peine | penalty |
| mort | death |
| fardeau | burden |
| femmes | women |
| la | the |
| de | of |
| pour | against |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| accessibles | accessible |
| données | data |
| la | the |
| ne | cannot |
| stockées | stored |
| pas | not |
| autour | in |
| disponibles | are |
| et | and |
FR "Votre avenir vaut la peine d'être vu" Fall Kitty sur le rebord de la fenêtre Tapis de souris
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| vaut | worth |
| fall | fall |
| tapis | pad |
| souris | mouse |
| être | is |
| votre | your |
| sur | on |
FR Vous pouvez, mais comme pour la plupart des choses qui sont gratuites, il y a des limites qui font que cela ne vaut pas la peine.
EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| limites | limitations |
| il | it |
| comme | as |
| sont | are |
| la | most |
| vous | you |
| choses | things |
| mais | but |
| des | with |
| qui | that |
FR "Votre avenir vaut la peine d'être vu" Fall Kitty sur le rebord de la fenêtre Impression rigide
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| vaut | worth |
| fall | fall |
| impression | |
| être | is |
| de | board |
| votre | your |
| sur | on |
FR J'utilise leur plan de premier niveau sur ce site et cela vaut plus que la peine - vivement recommandé !
EN I use their top tier plan on this site and it?s more than worth it ? highly recommended!
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| vaut | worth |
| recommandé | recommended |
| ce | this |
| plan | plan |
| premier | top |
| niveau | tier |
| plus | more |
| sur | on |
| et | and |
FR Les trépieds Manfrotto sont extrêmement durables et extensibles - les gens les utilisent pendant de nombreuses années, ce qui en vaut la peine.
EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.
| francês | inglês |
|---|---|
| trépieds | tripods |
| durables | durable |
| utilisent | use |
| vaut | worth |
| extrêmement | extremely |
| nombreuses | many |
| la | the |
| gens | people |
| sont | are |
FR Pond5 est également une licence payante, mais il vaut la peine de s'y intéresser si vous avez un petit budget
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| payante | paid |
| vaut | worth |
| budget | budget |
| si | if |
| également | also |
| petit | little |
| est | is |
| un | a |
| mais | but |
| de | looking |
| vous | you |
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| durera | will last |
| pas cher | cheap |
| qualité | quality |
| vaut | worth |
| longtemps | longer |
| à | to |
| ce | that |
| un | a |
| un peu | bit |
| trois | three |
| produit | product |
| produits | products |
| plus | more |
FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| itunes | itunes |
| nous | we |
| sauvegardes | backups |
| ou | or |
| n | not |
| partir | from |
FR Mais il en vaut vraiment la peine, même sa version simplifiée.
EN But if you put the time, then it's totally worth it, even just a simplified version.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| version | version |
| il | it |
| la | the |
| sa | its |
| vraiment | you |
| simplifié | simplified |
| mais | but |
| en | then |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| francês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| client | customer |
| compare | compare |
| vaut | worth |
| si | if |
| il | it |
| comment | how |
| un | a |
| la | the |
| déjà | already |
| à | and |
| vous | you |
| être | is |
FR Vous obtenez un excellent microphone de lavallière de haute qualité inclus dans le kit, ce qui fait que le prix en vaut plus que la peine.
EN You get an excellent high-quality lavalier microphone included in the kit, which makes the price more than worth it.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| un | an |
| haute | high |
| qualité | quality |
| kit | kit |
| fait | makes |
| vaut | worth |
| inclus | included |
| vous | you |
| en | in |
| plus | more |
| de | than |
| prix | price |
FR Ça en vaut vraiment la peine ! Nous a épargné beaucoup de temps et d'énergie! Dans la ville qui ne dort jamais, chaque minute compte !!!
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| ville | city |
| dort | sleeps |
| énergie | energy |
| minute | minute |
| compte | counts |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| temps | time |
| et | and |
| qui | that |
| jamais | never |
| beaucoup de | lot |
FR Qu'est-ce que le financement d'appareil et est-ce que ça en vaut la peine ?
EN What is device financing and is it worth it?
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | financing |
| vaut | worth |
| est | is |
| et | and |
| en | it |
FR Cartographier le parcours client en vaut la peine
EN Creating a customer journey map is worth it
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographier | map |
| parcours | journey |
| client | customer |
| en | it |
| vaut | worth |
FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| investir | investing |
| vaut | worth |
| contact | contact |
| agents | agents |
| sont | are |
| de | of |
| avec | with |
| en | in |
| la | the |
| clients | customers |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| francês | inglês |
|---|---|
| patron | boss |
| revendeur | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| vaut | worth |
| rejoindre | join |
| mark | mark |
| savez | you know |
| sait | knows |
| votre | your |
| être | be |
FR « L’un des plus beaux cadeaux dans la vie, c’est de pouvoir travailler dur pour quelque chose qui en vaut la peine. » — Theodore Roosevelt
EN “Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing.” – Theodore Roosevelt
FR Rocket languages Vs Rosetta Stone 2021: lequel en vaut la peine et POURQUOI?
EN Rocket languages Vs Rosetta Stone 2021: Which One Worth It & WHY ?
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| en | it |
| pourquoi | why |
| vs | vs |
FR Cela s'avère un peu coûteux par rapport à leurs autres packs, mais cela en vaut vraiment la peine pour les personnes qui ne veulent apprendre que ce niveau particulier
EN This is coming out to be a little costly as compared to their other packs, but it is most definitely worth it for the people who want to learn only that particular level
| francês | inglês |
|---|---|
| coûteux | costly |
| packs | packs |
| vaut | worth |
| niveau | level |
| autres | other |
| veulent | want to |
| à | to |
| la | the |
| personnes | people |
| un | a |
| par rapport | compared |
| apprendre | learn |
| ce | this |
| particulier | particular |
| mais | but |
| pour | for |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| est | really |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR Parce que les procédures de validation et d'audit nécessaires à l’obtention d’un certificat à validation étendue sont minutieuses et non-automatiques. C'est le prix à payer pour bénéficier de la meilleure protection, et ça en vaut la peine !
EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | process |
| protection | protection |
| automatiques | automated |
| validation | validation |
| certificat | certificate |
| payer | pay |
| vaut | worth |
| n | but |
| sont | are |
| à | and |
| prix | price |
FR Apple Music Voice Plan : comment ça marche, à qui sadresse-t-il et cela en vaut-il la peine ?
EN Apple Music Voice Plan: How does it work, who is it for, and is it worth it?
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| vaut | worth |
| plan | plan |
| peine | work |
| comment | how |
| il | it |
| voice | voice |
| à | and |
FR Intégrer le feedback en temps réel dans le fonctionnement de votre hôtel peut s'avérer être une tâche délicate, mais elle en vaut vraiment la peine
EN Incorporating real-time feedback into your hotel operations can be tricky, but it is well worth the effort
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| hôtel | hotel |
| vaut | worth |
| peine | effort |
| intégrer | incorporating |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| temps | time |
| votre | your |
| de | into |
| peut | can |
| mais | but |
FR S’attaquer au sommet de l’Uetliberg le plus tôt possible en vaut la peine, car le féerique lever du soleil y est incomparable.
EN Ascend the Uetliberg, Zurich’s very own mountain, and enjoy a breathtaking view of the city - and, if you are an early riser, a spectacular sunrise.
| francês | inglês |
|---|---|
| lever du soleil | sunrise |
| tôt | early |
| de | of |
| incomparable | a |
| au | mountain |
FR Boutiques, restaurants et terrasse panoramique : une excursion à l’aéroport de Zurich vaut la peine.
EN With its stores, restaurants, and observation deck, Zurich Airport is also a popular place to visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| restaurants | restaurants |
| terrasse | deck |
| excursion | visit |
| zurich | zurich |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Si votre main est composée d?un 7 et plus, cela vaut la peine de voir ce qui se passe ensuite
EN If your hand consists of a suited 7 and higher then it is worth it to see what happens next
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| vaut | worth |
| si | if |
| un | a |
| votre | your |
| est | consists |
| de | of |
| et | and |
| se passe | happens |
| cela | it |
| voir | see |
FR Toutefois, il n?y a pas de limite de retrait, ce qui vaut la peine d?attendre
EN However, there is no withdrawal limit, so it is worth the wait
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| retrait | withdrawal |
| vaut | worth |
| attendre | wait |
| il | it |
| la | the |
| de | there |
| toutefois | however |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
EN It’s worth thinking about using an external webcam or, for better quality, a smartphone webcam, as it can be physically unplugged between calls
| francês | inglês |
|---|---|
| penser | thinking |
| webcam | webcam |
| externe | external |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| physiquement | physically |
| appels | calls |
| vaut | worth |
| qualité | quality |
| il | it |
| utiliser | using |
| une | a |
| meilleure | better |
| de | between |
| pour | for |
| car | as |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vaut la peine peine déclaration sous peine sous peine peine imaginer peine associée peine visible peine lève peine passer peine cinq épargne la peine peine sous peine dêtre mis peine pendant peine différent peine atteint peine précédente à peine peine lorsque peine dattendre peine amélioré valoir la peine peine de mort peine de vérifier peine ligne peine peine grammes peine à quelqu meule étant à peine peine lorsqu vaudra la peine peine tolérable peine neuf millions peine de parjure peine à accroître peine d investir peine perceptibles peine de couler peine à mettre valent la peine peine supérieure peine perceptible souvenez à peine peine créés peine de signaler débutez à peine peine quelques minutes j’ai peine peine car peine une annéeTraduzir vaut la peine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe