Traduzir "échelle suffisamment petite" para inglês

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Mais si nous pouvions l'observer à une échelle suffisamment petite, cette dimension cachée pourrait redevenir visible

• échelle suffisamment petite
• dimension cachée pourrait
• visible

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits. 

• d'autres termes
• longue pour indiquer
• chercheurs ce qu'ils
• extraits

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

• puissantes pour répondre
• besoins des data
• personnel non technique
• utiliser des flux
• travail automatisés

FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.

FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.

• gain global doit
• structures à examiner
• faux échos

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.

• d'autres termes
• longue pour indiquer
• chercheurs ce qu'ils

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

• puissantes pour répondre
• besoins des data
• personnel non technique
• utiliser des flux
• travail automatisés

FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.

• Libérez votre imagination
• outils de conception
• renommée mondiale
• professionnels de haut

FR Elles apportent des réponses à petite échelle à la triple crise qui menace la façon dont nous utilisons les terres à l’échelle mondiale et qui a trait au climat, à la biodiversité et à la sécurité alimentaire

• mondiale
• biodiversité
• sécurité alimentaire

FR Dans Monde quantique vous pourrez découvrir notre monde à la plus petite échelle qui soit, l’échelle des particules élémentaires. 

• quantique vous pourrez
• particules élémentaires

FR Options d’échelle. Échelle de 125% et 175% ont été ajoutées aux échelles existantes de 100%, 150%, et 200%. La mise à l?échelle est appliquée automatiquement en fonction des paramètres du navigateur ou du système.

• Options
• ajoutées aux échelles
• échelle est appliquée
• fonction des paramètres
• navigateur

FR La mise à l’échelle de la science consiste à mettre à l’échelle les effets positifs des innovations tout en étudiant attentivement la façon dont la mise à l’échelle se déroule. 

• déroule

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

• fois qu'une opération
• mise à l'échelle
• lancée
• Aurora sans serveur
• trouver un point
• c'est-à-dire un instant
• base de données
• effectuer la mise

FR La famille attendait tous les jours pour voir si son père gagnait suffisamment pour rentrer chez lui avec une petite portion de riz pour le dîner

• jours pour voir
• père gagnait suffisamment
• rentrer chez lui
• dîner

FR La cuisine du restaurant gastronomique Adler à Fläsch est certes de petite taille. Mais elle offre à Siggi Tschurtschenthaler et à son équipe suffisamment d?espace pour sublimer des délices culinaires.

• cuisine du restaurant
• Adler à Fläsch
• certes de petite
• offre à Siggi
• espace pour sublimer
• délices

FR La famille attendait tous les jours pour voir si son père gagnait suffisamment pour rentrer chez lui avec une petite portion de riz pour le dîner

• jours pour voir
• père gagnait suffisamment
• rentrer chez lui
• dîner

FR À l’échelle atomique, c’est une durée de vie très longue – suffisamment longue pour que l’on commence à étudier en détail les propriétés de ces antiatomes

• atomique
• longue
• commence à étudier
• détail les propriétés
• antiatomes

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

• petite graine produit
• grand arbre
• Comment une petite
• petites communautés July

FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs

• Joyeuse famille jeunes
• dessinant un tableau
• fille mignonne jouant
• maman papa
• petite fille s'amusant

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

• fille mignonne jouant
• chaud
• ensemble
• profitez d'une activité
• salon

FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue

• Heureuse petite fille
• souriante
• l'école
• jeune femme charmante
• ramasse sa petite

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

• petite fille vit
• d'une famille modeste
• commune de Subiaco

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

• meilleure petite voiture
• Sport
• meilleur petit véhicule
• Canada
• meilleur grand véhicule

FR Le lieu: PorquerollesBordée par: la mer MéditerranéeLa petite anecdote: depuis le port, il faut compter une petite heure de marche à travers le Parc National de Port-Cros pour découvrir ses 800 mètres de sable blanc et d'eau turquoise.

• lieu
• mer MéditerranéeLa petite
• port
• heure de marche
• travers le Parc
• Port-Cros pour découvrir
• mètres de sable
• d'eau

FR Une petite expérience Aujourd’hui, nous voulons faire une petite expérience avec vous

• petite expérience

FR Petite Friture fête ses 10 ans avec un nouveau design du best-seller Vertigo. Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de son bestseller Vertigo avec

• Petite Friture fête
• Vertigo
• Petite Friture
• Constance Guisset
• duo complice
• signent un nouveau

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

• taille des dossiers
• PWA est fois
• Android
• fois plus petite
• application

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

• solaire
• petite
• Mesurons cette planète

FR Voyeur attrape la petite amie de la petite amie de lexhibition se déshabiller sur une plage publique

• amie de lexhibition
• publique

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

• l'amélioration des compétences
• enfance
• assurant la supervision
• l'application des méthodologies

FR Améliorer la qualité et l'accès à l'éducation de la petite enfance dans les comtés défavorisés ciblés grâce à des subventions pour l'amélioration des écoles et à une approche communautaire de l'éducation de la petite enfance,

• Améliorer la qualité
• l'accès à l'éducation
• comtés défavorisés ciblés
• subventions pour l'amélioration
• écoles
• petite

FR Évaluation de l’impact de l’apprentissage et du développement de la petite enfance par le jeu grâce au kit de développement de la petite enfance de l’UNICEF

• grâce au kit

FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches

• Marijuanilla
• petite marijuana
• petite plante herbacée
• branches

FR Une petite bière qui n’était pas de la petite bière : F.A. Fluet Enregistré de Québec, Québec, et la bière d’épinette La Canadienne

• petite bière
• Québec
• bière
• Canadienne

FR Faire une petite boule avec le morceau de pâte restant, pour faire la queue du lapin. Ajouter une petite quantité de colorant alimentaire de la couleur désirée (facultatif) à la boule et pétrir jusqu’à ce que la couleur devienne uniforme.

• morceau de pâte
• queue du lapin
• Ajouter une petite
• couleur désirée
• facultatif
• boule
• pétrir
• couleur devienne

FR Votre médecin entrouvrira le vagin au moyen d’un instrument appelé spéculum puis utilisera une petite spatule de plastique et une petite brosse pour prélever un échantillon de cellule du col de l’utérus

• moyen
• instrument appelé spéculum
• utilisera une petite
• plastique
• échantillon de cellule