EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
"too large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
inglês | francês |
---|---|
nose | nez |
small | petit |
change | modifier |
is | est |
wide | large |
the | le |
you | vous |
too | trop |
or | ou |
until | jusqu |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy
FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle
inglês | francês |
---|---|
place | lieu |
too | trop |
surprising | surprenant |
view | vue |
exceptional | exceptionnelle |
lunch | déjeuner |
crazy | folle |
refined | raffiné |
evening | soirée |
no | aucune |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes
FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages
inglês | francês |
---|---|
presentation | présenter |
far | de |
yes | sur |
words | les |
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
middle | milieu |
night | nuit |
early | tôt |
the | la |
often | souvent |
late | tard |
i | je |
of | de |
and | et |
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
middle | milieu |
night | nuit |
early | tôt |
the | la |
often | souvent |
late | tard |
i | je |
of | de |
and | et |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
audience | audience |
ultimately | finalement |
gives | donne |
advantage | avantage |
risk | risquez |
quickly | rapidement |
a | un |
messages | messages |
competitors | concurrents |
this | cela |
you | vous |
within | de |
and | à |
different | différents |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
inglês | francês |
---|---|
normal | normale |
fast | rapide |
slow | lent |
contacts | contact |
fluid | fluide |
manner | manière |
pause | pause |
voice | voix |
or | ou |
name | nom |
when | lorsque |
first | prénom |
a | un |
between | de |
loud | fort |
speaking | et |
last | le |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
inglês | francês |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.
inglês | francês |
---|---|
afford | permettre |
impacts | impact |
stakes | enjeux |
high | élevés |
this | ce |
the | la |
we | nous |
risks | risques |
on | sur |
and | de |
EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty
FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
inglês | francês |
---|---|
fat | gras |
health | santé |
avoid | évitez |
sweet | sucré |
your | votre |
eating | manger |
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.
inglês | francês |
---|---|
powers | pouvoirs |
covid | covid |
charges | frais |
tickets | billets |
accountability | responsabilité |
of | de |
force | force |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
inglês | francês |
---|---|
quo | quo |
opposite | contraire |
bell | cloche |
curve | courbe |
candidates | candidats |
middle | milieu |
assessments | évaluations |
of | de |
typically | généralement |
getting | se |
and | et |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
fragile | fragile |
rapidly | rapidement |
difficult | difficile |
and | et |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
inglês | francês |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about.
FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
sensitive | sensible |
complex | complexe |
difficult | difficile |
to | à |
the | le |
is | est |
too | trop |
about | parler |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !
inglês | francês |
---|---|
freelancers | freelances |
complex | complexe |
or | ou |
size | taille |
budget | budget |
done | travail |
we can | pouvons |
no | aucun |
of | de |
we | nous |
job | des |
jobs | travaux |
get | le |
EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.
FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
users | utilisateur |
browser | navigateur |
insufficient | insuffisante |
it | il |
required | nécessaires |
to | à |
or | ou |
server | serveur |
also | également |
site | site |
capacity | capacité |
time | temps |
render | rendre |
in | dans |
can | peut |
due | de |
that | fait |
are | sont |
to deliver | livrer |
EN At CHAT BOARD we welcome a challenge, and no project is too large, or too small, to be given our complete dedication.
FR Chez CHAT BOARD, nous aimons les défis et aucun projet n’est trop grand ou trop petit pour notre engagement.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
dedication | engagement |
board | board |
project | projet |
large | grand |
or | ou |
no | aucun |
challenge | défis |
chat | chat |
our | notre |
we | nous |
and | et |
to | chez |
EN If you wish to enrich the green areas and arrange a comfortable relaxing area, your garden gazebo needs to be proportionate to the space available, neither too small or too large
FR Pour enrichir les espaces verts et réaliser une zone de détente confortable, il est important d’acquérir un gazébo qui correspond aux dimensions des espaces à disposition, c’est à dire ni trop petit, ni trop grand
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
enrich | enrichir |
comfortable | confortable |
relaxing | détente |
small | petit |
available | disposition |
area | zone |
to | à |
a | un |
large | grand |
the | verts |
neither | ni |
EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.
FR Dans l?ensemble, la taille de votre entreprise est sans importance. Aucun client n?est trop grand ou trop petit pour Technomedia. Le seul facteur qui compte est votre volonté de rêver en grand.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
factor | facteur |
dream | rêver |
or | ou |
company | entreprise |
small | petit |
size | taille |
of | de |
in | en |
your | votre |
no | aucun |
willingness | volonté |
large | grand |
EN This pairs extremely well with the Company’s overall ethos that no client’s needs are too small or too large.
FR Cela s’harmonise parfaitement avec la philosophie de l’entreprise pour qui les besoins des clients ne sont jamais trop petits ou trop grands.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
needs | besoins |
small | petits |
or | ou |
large | grands |
the | la |
with | avec |
are | sont |
well | parfaitement |
that | qui |
this | cela |
too | de |
EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.
FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
users | utilisateur |
browser | navigateur |
insufficient | insuffisante |
it | il |
required | nécessaires |
to | à |
or | ou |
server | serveur |
also | également |
site | site |
capacity | capacité |
time | temps |
render | rendre |
in | dans |
can | peut |
due | de |
that | fait |
are | sont |
to deliver | livrer |
EN Why would you need PNG compression? Because, sometimes, images are too large in size to be sent over the web or messenger apps, or too big to be uploaded to social media
FR Pourquoi pourriez-vous avoir besoin de la compression PNG ? Parce que, parfois, les images sont trop volumineuses pour être envoyées via vos applications web ou votre messagerie, ou pour être téléchargées sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
png | png |
compression | compression |
sometimes | parfois |
images | images |
messenger | messagerie |
apps | applications |
web | web |
or | ou |
uploaded | téléchargé |
the | la |
be | vous |
sent | envoyé |
are | sont |
need | besoin |
social media | sociaux |
EN Wood says that with large active volcanoes, such as Manam, “it become both too dangerous and too difficult to ascend the volcano [on foot] and work near the active vent
FR Kieran Wood dit qu?avec de grands volcans actifs, comme le Manam, « il devient à la fois trop dangereux et trop difficile de gravir le volcan [à pieds] et de travailler près de la cheminée active
inglês | francês |
---|---|
wood | wood |
says | dit |
large | grands |
volcanoes | volcans |
dangerous | dangereux |
difficult | difficile |
volcano | volcan |
foot | pieds |
work | travailler |
and | et |
active | active |
it | il |
to | à |
too | trop |
as | comme |
near | près |
EN ? A human-sized event format, neither too small nor too large, that invites contact
FR ? Un format d’événement à taille humaine, ni trop petit, ni trop grand, qui invite aux contacts
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
invites | invite |
contact | contacts |
human | humaine |
a | un |
format | format |
small | petit |
that | qui |
too | trop |
large | grand |
sized | taille |
nor | ni |
EN No request is too large or too small for our experienced and enthusiastic team and all venues are unique with amenities and views that will help ensure your big day is amazing.
FR Aucune demande n'est trop grande ou trop petite pour notre équipe expérimentée et enthousiaste et tous les sites sont uniques avec des commodités et des vues qui vous aideront à faire de votre grand jour un moment inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
small | petite |
enthusiastic | enthousiaste |
views | vues |
or | ou |
team | équipe |
will help | aideront |
no | aucune |
experienced | expérimenté |
your | votre |
are | sont |
our | notre |
that | qui |
and | à |
amenities | commodités |
day | les |
with | avec |
EN No request is too large or too small for our experienced and enthusiastic team and all venues are unique with amenities and views to make your big day amazing.
FR Aucune demande n'est trop grande ou trop petite pour notre équipe expérimentée et enthousiaste et tous les sites sont uniques avec des équipements et des vues pour rendre votre grand jour incroyable.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
small | petite |
enthusiastic | enthousiaste |
or | ou |
amazing | incroyable |
team | équipe |
no | aucune |
experienced | expérimenté |
views | vues |
are | sont |
our | notre |
with | avec |
and | et |
all | tous |
your | votre |
day | les |
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.
inglês | francês |
---|---|
large | longues |
enough | pour |
should | doivent |
be | sorte |
their | de |
but | mais |
EN Plus, with such a large selection of merchandise comes a large selection of price ranges, too
FR De plus, qui dit grand choix produits dit aussi large fourchette de prix
inglês | francês |
---|---|
selection | choix |
price | prix |
of | de |
large | plus |
a | produits |
EN A washbasin that is too large in a small bathroom gives a sense of oppression; on the contrary, a small washbasin in a large space is probably not very functional
FR Un lavabo trop grand dans une petite salle de bain donne une sensation d’oppression, alors qu’un petit lavabo dans un grand espace n’est probablement pas très fonctionnel
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
sense | sensation |
probably | probablement |
functional | fonctionnel |
space | espace |
washbasin | lavabo |
of | de |
a | un |
not | pas |
large | grand |
bathroom | bain |
in | dans |
very | très |
small | petit |
the | une |
EN Plus, with such a large selection of merchandise comes a large selection of price ranges, too
FR De plus, qui dit grand choix produits dit aussi large fourchette de prix
inglês | francês |
---|---|
selection | choix |
price | prix |
of | de |
large | plus |
a | produits |
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.
inglês | francês |
---|---|
large | longues |
enough | pour |
should | doivent |
be | sorte |
their | de |
but | mais |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
graham | graham |
garden | jardin |
sunny | ensoleillé |
i | je |
my | mon |
rooms | chambres |
large | grandes |
a | un |
are | sont |
our | notre |
and | à |
very | très |
we | nous |
walk | les |
with | avec |
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes
inglês | francês |
---|---|
dust | dust |
map | carte |
open | ouvertes |
corridors | couloirs |
tunnels | tunnels |
kinds | sortes |
of | de |
a | une |
with | avec |
is | est |
varied | varié |
areas | zones |
large | grandes |
and | et |
spots | points |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
girlfriend | petite amie |
family | famille |
i | je |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
my | mon |
son | fils |
with | avec |
rooms | chambres |
large | grands |
and | et |
his | de |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
girlfriend | petite amie |
family | famille |
i | je |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
my | mon |
son | fils |
with | avec |
rooms | chambres |
large | grands |
and | et |
his | de |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
graham | graham |
garden | jardin |
sunny | ensoleillé |
i | je |
my | mon |
rooms | chambres |
large | grandes |
a | un |
are | sont |
our | notre |
and | à |
very | très |
we | nous |
walk | les |
with | avec |
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
policies | politiques |
restrictive | restrictives |
or | ou |
too | trop |
are | les |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
days | jours |
messages | messages |
always | toujours |
ensure | assurer |
content | contenus |
posts | posts |
see | a |
share | partager |
you | vous |
many | des |
around | de |
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
wide | large |
narrow | étroit |
it | il |
or | ou |
the | le |
is | est |
get | prenez |
too | trop |
t | l |
don | pas |
Mostrando 50 de 50 traduções