FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
Traduzir "besoins des clients" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoins des clients" de francês para inglês
Traduções de besoins des clients
"besoins des clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de besoins des clients
francês
inglês
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | guest |
FR Nous collectons et traitons les informations / données de nos Clients et / ou Utilisateurs Clients (les « Données à caractère personnel » des Clients ») pour nos propres besoins, telles que la fourniture et l’administration du Service.
EN We collect and process information/data from our Customers and/or Customer-Users (“Customer Personal Data”) for our own purposes, such as to provide and administer the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| traitons | process |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| service | service |
| et | and |
| informations | information |
| fourniture | provide |
| nos | our |
| ou | or |
| à | to |
| propres | own |
| nous | we |
| la | the |
| clients | customers |
| personnel | personal |
FR Le Groupe Legris Industries est présent sur les cinq continents. Autant de géographies, de cultures, de besoins qui nous incitent à créer et proposer des offres de produits et de services au plus près des besoins de nos clients.
EN Groupe Legris Industries is established on all five continents. Our various locations, cultures and needs lead us to create and provide product and service offers that meet customers’ requirements as much as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| continents | continents |
| cultures | cultures |
| clients | customers |
| groupe | groupe |
| industries | industries |
| besoins | needs |
| est | is |
| cinq | five |
| à | to |
| offres | offers |
| créer | create |
| produits | product |
| nos | our |
| services | service |
FR Nos solutions de liquidité sur indices combinées à notre expertise et notre technologie nous permettent de répondre à des besoins de liquidité spécifiques en fonction des besoins de nos clients
EN Our indices liquidity solutions combined with our expertise and technology enable us to provide specific liquidity requirements according to our clients needs
| francês | inglês |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| indices | indices |
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| clients | clients |
| combiné | combined |
| solutions | solutions |
| permettent | enable |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | according |
| spécifiques | specific |
FR Le Groupe Legris Industries est présent sur les cinq continents. Autant de géographies, de cultures, de besoins qui nous incitent à créer et proposer des offres de produits et de services au plus près des besoins de nos clients.
EN Groupe Legris Industries is established on all five continents. Our various locations, cultures and needs lead us to create and provide product and service offers that meet customers’ requirements as much as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| continents | continents |
| cultures | cultures |
| clients | customers |
| groupe | groupe |
| industries | industries |
| besoins | needs |
| est | is |
| cinq | five |
| à | to |
| offres | offers |
| créer | create |
| produits | product |
| nos | our |
| services | service |
FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins
EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| performantes | successful |
| rythme | pace |
| besoins | needs |
| clients | customers |
| voire | even |
| garder | keep |
| de | of |
| leurs | their |
| sont | are |
| le | the |
| qui | that |
| à | with |
FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.
EN Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licensing |
| besoins | needs |
| clients | customers |
| sacrifier | sacrificing |
| évoluer | evolve |
| contrôle | control |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| et | and |
| le | they |
| vous | wherever |
FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| commerciales | sales |
| sources | source |
| données | data |
| précieuses | valuable |
| clients | customers |
| équipes | teams |
| ignorées | ignored |
| besoins | needs |
| de | of |
| vos | your |
| sur | on |
| à | and |
| ces | the |
FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| technologies | technology |
| puissantes | powerful |
| actuels | now |
| agir | act |
| vos | your |
| devez | need |
| signifie | to |
| et | and |
FR « L'objectif des quelques prochaines années est que chaque interaction client soit informée par l'IA, c'est-à-dire utiliser l'IA pour servir nos clients en fonction de leurs besoins, et non en fonction de ce que nous pensons être leurs besoins. »
EN “The purpose for the next few years is around every client interaction to be informed by AI, which is using AI to serve our clients according to what their needs are, not according to what we think their needs are.”
| francês | inglês |
|---|---|
| années | years |
| interaction | interaction |
| pensons | think |
| besoins | needs |
| prochaines | next |
| client | client |
| utiliser | using |
| en | to |
| leurs | their |
| chaque | every |
| nos | our |
| clients | clients |
| nous | we |
| servir | serve |
| par | by |
| soit | the |
| être | be |
FR Les besoins des clients changent avec le temps et vous êtes ainsi obligé d’adapter vos produits et services en fonction de l’évolution de ces besoins.
EN Customer needs change over time and you are therefore obliged to adapt your products and services to meet these changing needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| clients | customer |
| obligé | obliged |
| produits | products |
| vos | your |
| services | services |
| changent | changing |
| évolution | change |
| temps | time |
| et | and |
| vous | you |
| de | therefore |
| en | to |
FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| croissants | growing |
| clients | customers |
| de | of |
| toujours | continually |
FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| croissants | growing |
| clients | customers |
| de | of |
| toujours | continually |
FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins
EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| performantes | successful |
| rythme | pace |
| besoins | needs |
| clients | customers |
| voire | even |
| garder | keep |
| de | of |
| leurs | their |
| sont | are |
| le | the |
| qui | that |
| à | with |
FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| technologies | technology |
| puissantes | powerful |
| actuels | now |
| agir | act |
| vos | your |
| devez | need |
| signifie | to |
| et | and |
FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| commerciales | sales |
| sources | source |
| données | data |
| précieuses | valuable |
| clients | customers |
| équipes | teams |
| ignorées | ignored |
| besoins | needs |
| de | of |
| vos | your |
| sur | on |
| à | and |
| ces | the |
FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.
EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| dxp | dxp |
| permet | lets |
| création | creating |
| évoluent | evolve |
| voyons | take a look |
| avantages | benefits |
| défis | challenges |
| ouverte | open |
| client | customer |
| la | the |
| une | a |
| de | and |
FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.
EN We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| clients | customers |
| nouvelles | new |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| également | also |
| de | of |
| chaque | every |
| nous | we |
| centaines | hundreds |
| à | to |
| vos | your |
| sommes | are |
| proposer | offer |
FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients industriels afin de leur apporter une véritable valeur ajoutée. Répondre à leurs besoins quotidiens est notre métier. Anticiper leurs besoins fait notre différence.
EN Air Liquide partners with industries through adding tangible value for customers and their businesses. Meeting our customers’ needs today is our job. Anticipating their future needs is our difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | businesses |
| clients | customers |
| différence | difference |
| industriels | industries |
| besoins | needs |
| ajout | adding |
| valeur | value |
| à | and |
| est | is |
| avec | with |
| métier | job |
FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.
EN Customers naturally progress through this lifecycle at their own speed, but growth marketers proactively accommodate their changing needs using an arsenal of need-specific campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| rythme | speed |
| marketeurs | marketers |
| arsenal | arsenal |
| campagnes | campaigns |
| cycle de vie | lifecycle |
| croissance | growth |
| spécifiques | specific |
| besoins | needs |
| de | of |
| à | at |
| clients | customers |
| mais | but |
| proactive | proactively |
| propre | own |
FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.
EN We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| clients | customers |
| nouvelles | new |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| également | also |
| de | of |
| chaque | every |
| nous | we |
| centaines | hundreds |
| à | to |
| vos | your |
| sommes | are |
| proposer | offer |
FR Profils sociaux des clients : utilisez les données publiques disponibles depuis les comptes des médias sociaux des clients pour connaître votre public ; obtenez aussi une meilleure idée des besoins et des intérêts de la clientèle.
EN Customer social profiles: Use publicly available data from customers’ social media accounts to understand your audience; also, get a better idea of the customers’ needs and interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| comptes | accounts |
| idée | idea |
| besoins | needs |
| intérêts | interests |
| données | data |
| disponibles | available |
| public | audience |
| publiques | publicly |
| utilisez | use |
| de | of |
| la | the |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| et | understand |
| connaître | and |
| clients | customers |
| médias | media |
| une | a |
| depuis | from |
FR Profils sociaux des clients : utilisez les données publiques disponibles depuis les comptes des médias sociaux des clients pour connaître votre public ; obtenez aussi une meilleure idée des besoins et des intérêts de la clientèle.
EN Customer social profiles: Use publicly available data from customers’ social media accounts to understand your audience; also, get a better idea of the customers’ needs and interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| comptes | accounts |
| idée | idea |
| besoins | needs |
| intérêts | interests |
| données | data |
| disponibles | available |
| public | audience |
| publiques | publicly |
| utilisez | use |
| de | of |
| la | the |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| et | understand |
| connaître | and |
| clients | customers |
| médias | media |
| une | a |
| depuis | from |
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| clients | customers |
| remise | discount |
| de | off |
| pour | for |
| individuelle | personal |
FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.
EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| commerciaux | business |
| passez | switch |
| actuellement | currently |
| offres | offers |
| en | in |
| les | residential |
| à | to |
| et | and |
| clients | customers |
| vous | you |
| pour | for |
| voir | see |
FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus
EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | active |
| niveau | level |
| ou | or |
| données | data |
| nom | name |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| peuvent | may |
| compte | account |
| comme | as |
| lentreprise | company |
| clients | customers |
| a | had |
FR proactive, il est simple d’anticiper les besoins des clients. Le résultat ? Des réponses plus rapides et des clients plus satisfaits.
EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easy |
| clients | clients |
| réponses | responses |
| besoins | needs |
| et | and |
| plus | to |
FR Lorsque vous êtes confronté à des réglementations strictes et à des besoins clients complexes, Talend vous permet de prendre les bonnes décisions stratégiques, de gagner et conserver des clients et d’avoir un avantage concurrentiel certain
EN When you’re facing tight regulations and complex customer needs, Talend helps you make better business decisions, win and keep customers, and get a competitive edge
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| talend | talend |
| bonnes | better |
| décisions | decisions |
| avantage | edge |
| concurrentiel | competitive |
| lorsque | when |
| réglementations | regulations |
| besoins | needs |
| un | a |
| à | and |
| clients | customers |
| vous | you |
FR Lorsque vous êtes confronté à des réglementations strictes et à des besoins clients complexes, Talend vous permet de prendre les bonnes décisions stratégiques, de gagner et conserver des clients et d’avoir un avantage concurrentiel certain
EN When you’re facing tight regulations and complex customer needs, Talend helps you make better business decisions, win and keep customers, and get a competitive edge
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| talend | talend |
| bonnes | better |
| décisions | decisions |
| avantage | edge |
| concurrentiel | competitive |
| lorsque | when |
| réglementations | regulations |
| besoins | needs |
| un | a |
| à | and |
| clients | customers |
| vous | you |
FR Bit2Me Elle compte des clients dans 90 pays, gère des dizaines de millions d'euros chaque année et compte des milliers de clients. Certains d'entre eux, avec de grands besoins à la fois dans l'achat et la vente de crypto-monnaies.
EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| pays | countries |
| gère | operates |
| dizaines | tens |
| grands | great |
| vente | selling |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| année | year |
| besoins | needs |
| de | of |
| chaque | each |
| millions | millions |
| milliers | thousands |
| elle | it |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Découvrez comment Teachers Credit Union a amélioré son taux de recommandation des clients de 207 % en prévoyant mieux la demande et en réduisant les coûts tout en répondant encore aux besoins des clients.
EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| union | union |
| clients | customer |
| réduisant | reducing |
| comment | how |
| besoins | needs |
| coûts | costs |
| encore | still |
| mieux | better |
| tout en | while |
FR En recueillant les avis des clients et en répondant à leurs besoins en temps réel, vous faites de la satisfaction des clients une priorité.
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | feedback |
| besoins | needs |
| réel | real |
| priorité | priority |
| clients | guest |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| répondant | responding |
| temps | time |
| satisfaction | satisfaction |
| vous | you |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR réfère ses clients à des gestionnaires de fonds pour clients privés ou à des conseillers en placement pour leurs besoins en gestion de portefeuille.
EN refers clients to Private Client Money Managers or Investment Counsellors for their portfolio management needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| gestion | management |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| à | to |
| placement | investment |
| clients | clients |
| pour | money |
FR Afin de viser des résultats impeccables, nous écoutons les défis de nos clients et évaluons les données qui en découlent afin que nos solutions correspondent aux besoins des clients
EN In order to aim for impeccable results, we listen to our customers' challenges and evaluate the data that comes with it so that our solutions match the customers’ needs
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| évaluons | evaluate |
| correspondent | match |
| besoins | needs |
| résultats | results |
| solutions | solutions |
| données | data |
| en | in |
| défis | challenges |
| et | listen |
| nos | our |
| nous | we |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| contact | touch |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customer |
| points | points |
| et | and |
FR Découvrez comment Teachers Credit Union a amélioré son taux de recommandation des clients de 207 % en prévoyant mieux la demande et en réduisant les coûts tout en répondant encore aux besoins des clients.
EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| union | union |
| clients | customer |
| réduisant | reducing |
| comment | how |
| besoins | needs |
| coûts | costs |
| encore | still |
| mieux | better |
| tout en | while |
FR Andrey fait d'Adjust la source de croissance de nos clients, relie les besoins des clients aux opérations commerciales et prend des décisions fondées sur les données pour élaborer la stratégie de vente et de marketing.
EN Andrey is responsible for transforming Adjust into our customers' source of growth, bridging customer needs and commercial operations, and making data-driven decisions to inform sales and marketing strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| besoins | needs |
| décisions | decisions |
| données | data |
| source | source |
| opérations | operations |
| marketing | marketing |
| fait | is |
| stratégie | strategy |
| vente | sales |
| de | of |
| nos | our |
| clients | customers |
| pour | for |
FR En recueillant les avis des clients et en répondant à leurs besoins en temps réel, vous faites de la satisfaction des clients une priorité.
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | feedback |
| besoins | needs |
| réel | real |
| priorité | priority |
| clients | guest |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| répondant | responding |
| temps | time |
| satisfaction | satisfaction |
| vous | you |
FR Dans l'environnement commercial concurrentiel d'aujourd'hui, il est non seulement essentiel de répondre aux besoins des clients potentiels, mais vous devez également vous concentrer sur la conservation des clients plus anciens
EN In today’s competitive business environment, not only is it vital to cater to potential customers but you also need to focus on retaining old ones
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | business |
| concurrentiel | competitive |
| potentiels | potential |
| anciens | old |
| répondre | cater |
| clients | customers |
| il | it |
| est | is |
| essentiel | vital |
| également | also |
| concentrer | to focus |
| dans | in |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| sur | on |
| non | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permet | lets |
| clients | customers |
| résoudre | solve |
| rapidement | quickly |
| besoins | want |
| termes | terms |
| problèmes | problems |
| aider | help |
| et | and |
| leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besoins des clients besoins des clients clients clients clients nouveaux besoins clients besoins des besoins métier des besoins des plantes évaluation des besoins partir des besoins besoins des utilisateurs besoins des patients avez des besoins besoins des territoires fonction des besoins constante des besoins besoins des communautés besoins des marques besoins des femmes visibilité des besoins discuter des besoins besoins des entreprises besoins des voyageurs sévérité des besoins besoins des employés besoins des fournisseurs cent des besoins besoins des étudiants identifier des besoins besoins des filles besoins des professeurs besoins des établissements continue des besoins besoins des marchés besoins des marchands besoins des employeurs besoins des acteurs besoins des institutions évolution des besoins besoins des écoles base des besoins satisfaction des besoins vu des besoins besoins des annonceurs besoins des fonds besoins des consommateurs besoins des organisations besoins des hôtes l’évolution des besoins diversité des besoins besoins des créateursTraduzir besoins des clients para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe