Traduzir "restrictive" para francês

FR Si certaines feuilles sont Non restreintes ou Limitées et que vous avez configuré le compte comme étant plus restrictif, ces feuilles hériteront automatiquement du paramètre le plus restrictif

• restreintes
• Limitées
• étant plus restrictif
• feuilles hériteront automatiquement

FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes

• trop restrictives
• trop laxistes

FR Ces serveurs peuvent permettre d’accéder librement à internet même dans des pays avec des régimes très répressifs

• serveurs peuvent permettre
• librement à internet
• répressifs

FR Le programme de censure d?internet de la Chine, connu sous le nom de « Grand Firewall de Chine », est l?un des plus restrictifs au monde

• programme de censure

FR Enregistrements disponibles dans 750 TLDs dont 150 parmi les plus restrictifs

FR Un des catalogues les plus riches du marché avec plus de 750 TLDs, dont 150 parmi les plus restrictifs.

• TLDs

FR La tarification n'est pas contraignante et se base sur un système de crédit prépayé : 1 crédit correspond à 1 invitation envoyée, et la durée de validité des crédits est illimitée

• crédit prépayé
• envoyée
• durée de validité
• crédits est illimitée

FR Malheureusement, son infrastructure imposait des restrictions telles qu'elle rendait toute intégration difficile et ralentissait le développement des applications

• Malheureusement
• telles qu'elle rendait
• intégration difficile
• ralentissait le développement
• applications

FR Reporters Sans Frontières se bat contre la censure et les lois restreignant le liberté des médias.

• Reporters Sans Frontières

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Parmi les options de langage cible, “BUILT-IN” est le moins restrictif et le plus performant

• Parmi les options
• langage cible
• moins restrictif
• performant

FR Avec l’avancée de la vaccination, les mesures de restriction visant à juguler la crise sanitaire commencent à être assouplies et l’activité économique reprend dans toute l’Europe

• vaccination
• mesures de restriction
• juguler la crise

FR Mais vous ne voulez pas prendre de mesures de sécurité restrictives qui empêcheraient à ceux qui en ont besoin de pouvoir accéder aux informations

• voulez pas prendre
• mesures de sécurité
• empêcheraient à ceux
• besoin de pouvoir
• informations

FR Nos protocoles par défaut sont OpenVPN et IKEv2, de plus, nous proposons Shadowsocks pour les pays et les réseaux restrictifs.

• protocoles par défaut
• OpenVPN
• pays
• réseaux

FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.

• voyagez en dehors
• politique plus restrictive
• Connectez-vous à l'un
• serveurs obfusqués
• utilisez un VPN

FR Nous devons créer des bonnes pratiques, moins restrictives et plus flexibles, et les appliquer dans toute la communauté, afin de pouvoir décrire plus librement et précisément les entités et ressources qui nous intéressent. »

• pratiques
• moins restrictives
• flexibles
• communauté
• précisément les entités

FR Samer décrit aussi les approches d’Explorance pour couper les politiques et processus restrictifs, car il croit qu’ils représentent une cause importance de l’insatisfaction des employés.

• approches
• couper les politiques
• processus restrictifs
• car il croit
• représentent une cause

FR Botswana. La recente execution est un coup dur pour le droit a la vie

• Botswana

FR Contourner la censure et les réseaux restrictifs

• Contourner la censure
• réseaux restrictifs

FR Chameleon™ est un excellent outil pour contourner les réseaux restrictifs dans tous les pays qui tentent de contrôler l'accès à Internet.

• pays qui tentent

FR La Tanzanie maintient une politique de campement et un environnement limitant les moyens de subsistance.

• campement

FR Les définitions pénales ne tiennent pas compte du vaste éventail d’images préjudiciables ou violentes en circulation et s’avèrent trop strictes pour servir de base à des décisions sur la suppression des images

• compte du vaste
• préjudiciables
• violentes en circulation
• suppression des images

FR Le service peut dans certains cas être entièrement bloqué les réseaux limités.

• bloqué les réseaux

FR Comme si cela n'était pas assez restrictif, vous pouvez seulement avoir

• restrictif

FR Si vous réservez un tarif non soumis à des conditions de vente restrictives, il ne sera pas possible d'effectuer de pré-paiement

• réservez un tarif
• vente restrictives
• sera pas possible
• pré-paiement

FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.

• feuilles sont créées
• autorisations Restreintes
• propriétaires
• administrateurs des feuilles
• donc ouvrir
• manuellement
• rendre moins restrictive

FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.

• propriétaires
• administrateurs de feuilles
• autorisations
• niveau des feuilles
• autant
• restrictives que celles

FR Toutefois, si vous configurez ensuite le compte de façon moins restrictive, les feuilles reviendront à leur état antérieur, à moins qu’elles n’aient été manuellement configurées comme étant plus restrictives que les paramètres du compte.

• Toutefois
• façon moins restrictive
• état antérieur
• moins

FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.

• feuille est configurée
• Restreintes
• Limitées
• ajustez les autorisations
• niveau du compte
• soient moins restrictives
• feuilles resteront

FR Modifiez vos paramètres pour être moins restrictif

• Modifiez vos paramètres
• moins restrictif

FR Si vous avez créé une alerte destinée à des personnes qui ne disposent pas de partage sur votre feuille, il faut peut-être que vous modifiiez vos paramètres d’alerte et d’action pour qu’ils soient moins restrictifs

• feuille
• modifiiez vos paramètres
• soient moins restrictifs

FR Choisissez un paramètre moins restrictif (toute personne ayant une adresse e-mail, par exemple).

• Choisissez un paramètre
• restrictif
• e-mail
• exemple

FR Définissez les options de publication les plus restrictives, décrites ci-dessous, pour partager les informations de manière plus limitée

• Définissez les options
• décrites ci-dessous
• partager les informations
• manière plus limitée

FR 9.2 Définissez une politique restrictive du pare-feu par défaut

• Définissez une politique
• pare-feu par défaut

FR Comment définir par défaut une politique restrictive du pare-feu de Synology (DSM 5.2)

• Synology
• DSM

FR Un passage en revue rigoureux de cette recherche est effectué tous les deux ans pour assurer que nos interventions restrictives sont à la pointe des bonnes pratiques à l?international.

• passage en revue
• recherche est effectué
• pointe des bonnes

FR Coutures plates et bord doux pour un bon maintien sans compression, de la pointe des pieds à la taille

• Coutures plates
• pointe des pieds
• taille

FR Ce système de vision autonome n'a besoin de visualiser qu'une petite partie de la pièce cible, ce qui en fait le choix idéal pour les installations présentant un champ de vision ou un espace de montage restreint.

• système de vision
• qu'une petite partie
• pièce cible
• vision
• espace de montage

FR Japon. Les odieuses exécutions anéantissent les espoirs de progrès avec le nouveau Premier ministre

• Japon
• odieuses exécutions anéantissent
• espoirs de progrès
• nouveau Premier ministre

FR Évitez les vêtements serrés

• Évitez les vêtements

FR Restaurez votre liberté internet et les réseaux de contournement restrictifs des gouvernements, écoles et lieux de travail. Débloquez des sites web, les médias sociaux, les services de streaming et échappez à la Grande Muraille de Chine.

• Restaurez votre liberté
• réseaux de contournement
• gouvernements
• écoles
• lieux de travail
• Débloquez des sites
• médias sociaux
• streaming

FR Accessible par les contacts des noms de domaine avec des droits restreints correspondants

• noms de domaine
• droits restreints correspondants

FR Chaque acteur du marché a donc eu la responsabilité de déployer la ou les méthodes qui lui paraissaient les plus adéquates à son propre contexte business – et souvent les moins contraignantes.

• acteur du marché
• méthodes qui lui
• contexte business
• souvent les moins

FR Vers une harmonisation croissante – et plus contraignante – des pratiques

• Vers une harmonisation
• contraignante
• pratiques

FR D’autres pays – tels que l’Autriche, l’Irlande la Suède et la Suisse – ont adopté des mesures restrictives en matière d’exportations vers l’Arabie Saoudite

• pays
• Suède
• Suisse
• adopté des mesures
• matière
• vers
• Saoudite

FR Pourtant, ces dernières sont largement restées sous supervision et n’ont pas pu évoluer en raison de leurs Cahiers des Charges trop restrictifs

• Pourtant
• dernières sont largement
• supervision
• Cahiers des Charges
• restrictifs

FR Le Réseau Ouest Africain des Défenseurs des Droits Humains (ROADDH) dénonce un contre-terrorisme imprégné d’un génocide silencieux sur les populations peules au Burkina Faso.

• Réseau Ouest Africain
• Défenseurs des Droits
• ROADDH
• dénonce un contre-terrorisme

FR Ce prélèvement est beaucoup moins contraignant pour les patients puisqu’il est effectué à domicile. Le patient ne se rend au point de service Biron que pour apporter son spécimen.

• prélèvement est beaucoup
• effectué à domicile

FR Cela implique de transformer les structures de pouvoir oppressives et restrictives afin qu’elles tiennent compte des besoins des communautés

• structures de pouvoir
• communautés

FR * Lors de l'achat d'un billet aller-retour, les conditions tarifaires de la classe la plus restrictive seront appliquées tout au long de l'itinéraire lors de la demande de remboursement

• Lors de l'achat
• billet aller-retour
• long de l'itinéraire
• demande de remboursement