Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volcano" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volcano" de inglês para francês

Traduções de volcano

"volcano" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

volcano volcan

Tradução de inglês para francês de volcano

inglês
francês

EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.

FR Observer les étoiles au sommet du plus grand volcan du monde, le Mauna Kea.

inglês francês
atop au
worlds monde
volcano volcan
kea kea
the le
highest grand

EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.

FR Observer les étoiles au sommet du plus grand volcan du monde, le Mauna Kea.

inglês francês
atop au
worlds monde
volcano volcan
kea kea
the le
highest grand

EN The included EASY VALVE balloon adapter means the Volcano Hybrid can be used with pre-existing or off-brand balloons, and all previous Volcano accessories are also compatible.

FR Grâce à l’adaptateur de ballon EASY VALVE inclus, le Volcano Hybrid peut être utilisé avec des ballons préexistants ou hors marque. Tous les anciens accessoires du Volcano d’origine sont également compatibles.

inglês francês
valve valve
balloon ballon
balloons ballons
accessories accessoires
compatible compatibles
easy easy
hybrid hybrid
brand marque
included inclus
used utilisé
or ou
also également
the le
previous des
are sont
and à
all de
can peut
with avec
off hors

EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.

FR L’original Volcano par Storz & Bickel est sans conteste l’un des meilleurs vaporisateurs de bureau jamais conçu. Il est maintenant temps pour ce classique de se ranger et de laisser place au nouvel arrivant : le Volcano Hybrid.

inglês francês
vaporizers vaporisateurs
desktop bureau
made conçu
hybrid hybrid
new nouvel
classic classique
time temps
of de
to se
the le
is est
now maintenant
ever jamais
in sans

EN Layers of ash accumulated across slopes of La Palma volcano have triggered small landslides, according to scientists monitoring the developments of the erupting volcano on Spain’s Canary Island.

FR Les vulcanologues espagnols auscultent sans relâche les flancs du Cumbre Vieja, entré en éruption sur l'île de La Palma, aux Canaries, il y a près d'un mois. 

inglês francês
canary canaries
la la
of de
on le

EN Layers of ash accumulated across slopes of La Palma volcano have triggered small landslides, according to scientists monitoring the developments of the erupting volcano on Spain’s Canary Island.

FR Les vulcanologues espagnols auscultent sans relâche les flancs du Cumbre Vieja, entré en éruption sur l'île de La Palma, aux Canaries, il y a près d'un mois. 

inglês francês
canary canaries
la la
of de
on le

EN Layers of ash accumulated across slopes of La Palma volcano have triggered small landslides, according to scientists monitoring the developments of the erupting volcano on Spain’s Canary Island.

FR Les vulcanologues espagnols auscultent sans relâche les flancs du Cumbre Vieja, entré en éruption sur l'île de La Palma, aux Canaries, il y a près d'un mois. 

inglês francês
canary canaries
la la
of de
on le

EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon

FR Isla Manaet est située au large de l'une des régions les plus exposées aux catastrophes naturelles des Philippines, Albay, qui abrite un volcan actif, le mont Mayon

inglês francês
philippines philippines
hosts abrite
active actif
volcano volcan
mount mont
disaster catastrophes
located situé
the le
is située
regions régions
of de
an un

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

inglês francês
disaster catastrophe
reduction réduction
flooding inondations
based basée
ecosystem écosystèmes
events événements
related liés
as comme
risk risques
non non
and à
climate climatiques
both de

EN Harnessing the strength of the volcano for good!

FR Mettre la force du volcan au service d’un impact positif pour la société et la planète !

inglês francês
strength force
volcano volcan
the la
for pour
of mettre

EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna

FR Rando VTT et Circuits autour de Nantes

inglês francês
day de
around autour

EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area

FR Il ne fait aucun doute qu'un volcan a été absolument de bananes dans cette région

inglês francês
doubt doute
volcano volcan
absolutely absolument
bananas bananes
area région
no aucun
in dans
this cette
there de
that fait

EN Mount Agung volcano in sunrise photo by chuyu2014 on Envato Elements

FR photo Volcan du mont Agung au lever du soleil par chuyu2014 sur Envato Elements

inglês francês
mount mont
volcano volcan
sunrise lever du soleil
photo photo
elements elements
by par
envato envato

EN Operation Tulong Taal: The Claretian Disaster Response to Taal Volcano Eruption in the Philippines

FR ORDINATIONS SACERDOTALES ET PRESENTATION DE L?ICONE DES 75 ANS DE PRESENCE CLARETAINE AUX PHILIPPINES

inglês francês
philippines philippines

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy

FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos

inglês francês
iceland islande
bright lumineux
volcano volcan
background fond
photo photos
sunny ensoleillé
travel voyager
a un
landscape paysage
snow neige
ice glace
mountain montagne
in en
covered sur
road de
and et

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo

FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro

inglês francês
iceland islande
bright lumineux
landscape paysage
volcano volcan
background fond
photo photo
sunny ensoleillé
travel voyager
a un
snow neige
ice glace
mountain montagne
in en
covered sur
road de
pro pro
and et

EN 2nd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 October 2021

FR 2e meilleur temps sur Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 octobre 2021

inglês francês
october octobre
flat flat
forward forward
lap lap
time temps
on sur

EN PR on Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 October 2021

FR PR sur Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 octobre 2021

inglês francês
pr pr
circuit circuit
october octobre
banner banner
on sur

EN 3rd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 October 2021

FR 3e meilleur temps sur Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 octobre 2021

inglês francês
october octobre
flat flat
forward forward
lap lap
time temps
on sur

EN The towers of the temple are all that remain of the village covered by lava from the Paricutin volcano, Michoacan, Mexico.

FR Les tours du temple sont tout ce qui reste du village couvert par la lave du volcan Paricutin, Michoacan, Mexique.

inglês francês
towers tours
temple temple
village village
covered couvert
volcano volcan
mexico mexique
lava lave
the la
from du
that ce
are sont
by par

EN Arthur's Seat is the highest of a group of hills known as the Salisbury Crags (formed from the remains of an extinct volcano which last erupted 350 million years ago), that make up Holyrood Park

FR Arthur's Seat est la plus haute d'un groupe de collines connues sous le nom de Salisbury Crags (formées à partir des restes d'un volcan éteint qui a éclaté pour la dernière fois il y a 350 millions d'années), qui composent Holyrood Park

inglês francês
hills collines
known connues
volcano volcan
million millions
park park
make up composent
formed formé
group groupe
of de
ago il y a
remains of restes
that qui
a dun
from partir
as sous

EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries

FR Au tout nouveau parc à thème sur l'eau Universal's Volcano Bay™, vous trouverez une oasis d'excitation et de luxe décontracté

inglês francês
bay bay
theme thème
park parc
oasis oasis
find et
an une
of de

EN We are thinking in particular of the Bromo Tengger Semeru National Park, the Kawah Ijen volcano and even Ancol, highly regarded for its infrastructures and numerous activities

FR On pense bien sûr au parc national de Bromo Tengger-Semeru, au volcan Kawah Ijen ou même à Ancol, apprécié pour ses infrastructures et ses nombreux loisirs

inglês francês
thinking pense
national national
volcano volcan
infrastructures infrastructures
park parc
of de
we on
the même
and à
numerous nombreux

EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!

FR J'habitais sur le rivage (Leith) et j'adorais faire du vélo autour d'Arthur Seat. Toujours un super endroit où aller et c'est un volcan incroyable en pleine ville !

inglês francês
shore rivage
volcano volcan
always toujours
city ville
a un
place endroit
amazing incroyable
in en
cycling vélo
the le
and et

EN Aska oversees the pilgrimage of two young sisters through the landscapes of Iceland in their quest to appease an ill-tempered volcano. Having trapped their mother’s spirit inside a box, they race against N...

FR Deux jeunes soeurs doivent traverser l’Islande afin d’atteindre un volcan qui menace d’exploser à tout moment. Dans cette course contre le temps, elles doivent braver les intempéries de la nature, et jeter...

inglês francês
young jeunes
sisters soeurs
volcano volcan
a un
to à
race course
of de
landscapes nature
inside dans

EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.

FR Mars peut se vanter d'avoir le plus grand volcan de tout le système solaire : Olympus Mons. Avec une hauteur de 21 km, il est environ 2,5 fois plus haut que le mont Everest.

inglês francês
mars mars
volcano volcan
solar solaire
mount mont
can peut
it il
system système
height hauteur
largest grand
of de
the le
with avec
a une
times fois
about environ

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

inglês francês
essential incontournable
visit visite
discover découvrir
natural naturel
heritage patrimoine
lanzarote lanzarote
tube tube
corona corona
huge énorme
formed formé
la la
de de
volcanic volcanique
volcano volcan
los los
a une
and et
from du

EN By MTB to the Volcano of Monte Busca

FR En VTT vers le Volcan du Mont Busca

inglês francês
mtb vtt
volcano volcan
monte mont
the le
to en
of vers

EN Jean-Marie Bahora thought he knew the telltale signs of an imminent volcano.

FR Jean-Marie Bahora croyait connaître les signes précurseurs de l’imminence d’un volcan.

inglês francês
knew connaître
signs signes
volcano volcan
of de
the les

EN Get your hands on some spare VOLCANO EASY VALVE balloons with mouthpiece.

FR Offrez-vous 6 ballons de rechange pour VOLCANO EASY VALVE avec embouchure.

inglês francês
spare rechange
valve valve
balloons ballons
easy easy
with avec
your vous
some de

EN EASY VALVE Starter Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.

FR EASY VALVE Starter Set pour les vaporisateur VOLCANO de STORZ & BICKEL.

inglês francês
valve valve
vaporizer vaporisateur
easy easy
starter starter
with set
from de

EN SOLID VALVE Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.

FR SOLID VALVE Set pour les vaporisateur VOLCANO de STORZ & BICKEL.

inglês francês
solid solid
valve valve
vaporizer vaporisateur
with set
from de

EN The VOLCANO CLASSIC by Storz & Bickel is the precision-engineered Mercedes of high-quality vaporizers, and a genuine game-changer when it was released

FR Le VOLCANO CLASSIC de Storz & Bickel, c’est la Mercedes des vaporisateurs de haute qualité, et une véritable révolution quand il est sorti

inglês francês
classic classic
mercedes mercedes
vaporizers vaporisateurs
released sorti
high haute
quality qualité
it il
when quand
of de
genuine véritable
a une
and et

EN The VOLCANO continues to set the bar high when it comes to quality, durability, and performance, manufactured in a German town famous for centuries for its surgical equipment manufacturing skills.

FR Le VOLCANO continue de placer la barre très haut en matière de qualité, de durabilité, et de performance, fabriqué dans une ville allemande célèbre depuis des siècles pour ses compétences en matière de fabrication d’équipement chirurgical.

inglês francês
continues continue
bar barre
town ville
famous célèbre
surgical chirurgical
equipment équipement
skills compétences
durability durabilité
manufactured fabriqué
performance performance
quality qualité
and matière
centuries siècles
in en
to depuis
a une
german et
its de
manufacturing fabrication

EN The VOLCANO HYBRID is more than just Storz & Bickel’s classic desktop vaporizer design with a new name

FR Le VOLCANO HYBRID est bien plus qu’un nouveau vaporisateur de bureau de chez Storz & Bickel avec simplement un nouveau nom

inglês francês
desktop bureau
vaporizer vaporisateur
new nouveau
name nom
hybrid hybrid
the le
is est
a un
more plus
than de
with avec

EN Made using the same high-quality materials you’ve come to know and love, the Volcano Hybrid delivers pure, smooth and unforgettable vapour.

FR Fait à partir des mêmes matériaux de haute qualité que vous adorez, il délivre une pure vapeur douce et jouissive.

inglês francês
made fait
materials matériaux
pure pure
smooth douce
vapour vapeur
high haute
delivers livre
quality qualité
to à
know vous
come de
the mêmes

EN The MIGHTY vaporizer is produced by Storz & Bickel; the same producer as the high quality Volcano vaporizer.

FR Le vaporisateur MIGHTY est produit par Storz & Bickel, le même fabricant que le vaporisateur de haute qualité Volcano.

inglês francês
vaporizer vaporisateur
producer fabricant
high haute
mighty mighty
quality qualité
the le
by par
is est

EN From the masterminds at Storz & Bickel comes the Plenty Vaporizer – brother to the infamous Volcano

FR Par les maîtres de chez Storz & Bickel, voici le Vaporisateur Plenty – le frère du célèbre Volcano

EN Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: All New Features For An Extraordinary High-Quality Experience

FR Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID : de nouvelles options pour une expérience hors norme

inglês francês
new nouvelles
experience expérience
hybrid hybrid
an une
all de

EN The original Volcano is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made

FR Le Volcano original est sans conteste l’un des meilleurs vaporisateurs de bureau jamais inventé

inglês francês
greatest meilleurs
desktop bureau
vaporizers vaporisateurs
original original
of de
the le
ever jamais

EN Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid

FR Cependant, l’heure est venue de faire place à un nouveau compétiteur qui rêve de prendre les devants, le Volcano Hybrid

inglês francês
time place
hybrid hybrid
new nouveau
a un
the le
to à
is est
for de

EN The design of the Volcano Hybrid has also been cleaned up, removing the exposed buttons and integrating them into the main display

FR Le design du Volcano Hybrid a également été épuré grâce à la suppression des boutons exposés et en les intégrant directement à l’affiche principal du vaporisateur

inglês francês
removing suppression
exposed exposé
buttons boutons
integrating intégrant
hybrid hybrid
design design
main principal
also également
been été
and à

EN The Volcano Hybrid represents the next step in vaporizer technology

FR Ce vaporisateur représente vraiment la prochaine étape de la technologie des vaporisateurs

inglês francês
represents représente
vaporizer vaporisateur
step étape
the la
technology technologie
next de

EN With the tried and tested reputation of Storz & Bickel to back it up, the Hybrid is a worthy successor of the prestigious Volcano name.

FR En plus d’une réputation de longue date pour leur qualité de production, l’Hybrid de Storz & Bickel est un digne successeur du grand Volcano d’origine.

inglês francês
reputation réputation
worthy digne
successor successeur
tested du
a un
of de
up grand
name en
the leur
is est

EN With its gray sand beaches and breathtaking views of the volcano, Le Carbet has a remarkable past and stunning present.

FR Avec ses plages de sable gris et sa vue imprenable sur le volcan, Le Carbet a tout pour plaire...

inglês francês
gray gris
sand sable
beaches plages
views vue
volcano volcan
le le
of de
with avec
and et

EN Climb the active volcano of Mont Pelée

FR Gravir fièrement le volcan actif du Mont Pelé

inglês francês
climb gravir
active actif
volcano volcan
mont mont
the le

EN [2] A Hawaiian term literally meaning ?long mountain? and referring to an active red volcano located in the Hawaiian archipelago in the United States.

FR [2] Terme hawaïen signifiant littéralement « longue montagne » et désignant un volcan rouge actif, situé dans l’archipel d’Hawaï (États-Unis).

inglês francês
term terme
literally littéralement
long longue
mountain montagne
active actif
volcano volcan
united unis
a un
located situé
and et
red rouge
in en

EN Naples: a city in the shadow of the volcano Vesuvius

FR Naples : une ville à l'ombre du volcan Vésuve

inglês francês
naples naples
city ville
volcano volcan
a une

EN The Montagne Pelée volcano towers between banana, sugar cane and cocoa plantations

FR Le volcan de la Montagne Pelée se dresse entre les plantations de bananes, de canne à sucre et de cacao

inglês francês
volcano volcan
sugar sucre
cane canne
cocoa cacao
plantations plantations
between de
and à

EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries

FR Au tout nouveau parc à thème sur l'eau Universal's Volcano Bay™, vous trouverez une oasis d'excitation et de luxe décontracté

inglês francês
bay bay
theme thème
park parc
oasis oasis
find et
an une
of de

Mostrando 50 de 50 traduções