FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
"petite familiale petit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
francês | inglês |
---|---|
catégorie | class |
commerciale | business |
familiale | family |
sport | sport |
et | and |
de | van |
petit | small |
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
francês | inglês |
---|---|
catégorie | class |
commerciale | business |
familiale | family |
sport | sport |
et | and |
de | van |
petit | small |
FR Grande maison familiale près de la ligne de bus à Auckland, 4 chambres à coucher et grand salon. Salle de bain et petit bar pour le petit-déjeuner ...
EN Large family home by the bus route in Auckland, 4 bedrooms and big lounge Guests' bathroom and small breakfast bar in downstairs and we live in ups...
francês | inglês |
---|---|
bus | bus |
auckland | auckland |
petit | small |
bar | bar |
salon | lounge |
déjeuner | breakfast |
chambres | bedrooms |
bain | bathroom |
près | in |
à | and |
familiale | home |
FR Il y a cinquante ans, le 13 mai 1968, le monde a déclaré que la planification familiale était un droit fondamental. Pour réaliser pleinement ce droit à la planification familiale, il doit être un... En savoir plus
EN Bissau January 11, 2021 -- The Government of Guinea-Bissau, through the Ministry of Public Health, received a donation of hospital equipment and cesarean section kits from the United Nations... Read more
francês | inglês |
---|---|
mai | january |
le monde | public |
un | a |
à | and |
en | through |
FR Recherche et innovation en médecine familiale : 5 millions de dollars seront alloués au programme de subventions pour la lutte contre la COVID-19 de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale (FAMF).
EN Innovation in family medicine: $5 million will be granted to the Foundation for Advancing Family Medicine (FAFM)’s COVID-19 pandemic response and impact grant program (Co-RIG).
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
médecine | medicine |
familiale | family |
programme | program |
fondation | foundation |
s | s |
la | the |
en | in |
millions | million |
et | and |
FR Quand la police dépose une accusation de violence familiale, la première audience se tient devant le Tribunal avec option d’atténuation de la peine pour violence familiale
EN When the police lay a charge involving domestic violence, the first hearing of the matter is scheduled in DVTO Court
francês | inglês |
---|---|
violence | violence |
audience | hearing |
tribunal | court |
quand | when |
de | of |
devant | in |
FR Nouveau congé payé (75 heures) pour cause de violence familiale aux membres ou à leurs enfants victimes de violence familiale (17.18);
EN New paid Domestic Violence Leave of 75 hours should a member or their child be subject to domestic violence (17.18); and
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
payé | paid |
violence | violence |
membres | member |
enfants | child |
congé | leave |
ou | or |
heures | hours |
de | of |
à | to |
leurs | their |
FR La thérapie familiale examine la dynamique familiale et son influence sur la santé comportementale du patient. Les familles viendront en thérapie ensemble pour parler des problèmes et des défis.
EN Family therapy looks at family dynamics and how those play into a patient’s behavioral health. Families will come to therapy together to talk about issues and challenges.
francês | inglês |
---|---|
thérapie | therapy |
examine | looks |
dynamique | dynamics |
comportementale | behavioral |
patient | patients |
viendront | will come |
santé | health |
familles | families |
familiale | family |
défis | challenges |
son | will |
problèmes | issues |
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
les | good |
manger | the |
FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.
EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
protection | protection |
efficace | effective |
budget | budget |
besoins | needed |
étendre | expand |
il | it |
ainsi | as |
est | makes |
un | a |
à | to |
les | step |
FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le
EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
appliquer | use |
de | for |
les | good |
le | would |
cest | it |
FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.
EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
protection | protection |
efficace | effective |
budget | budget |
besoins | needed |
étendre | expand |
il | it |
ainsi | as |
est | makes |
un | a |
à | to |
les | step |
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
francês | inglês |
---|---|
e | e |
petit | petit |
être | be |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR Petite Hôtellerie Familiale à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses in The Islands Of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
à | in |
tahiti | tahiti |
ses | the |
FR H2O est une petite entreprise familiale dédiée entièrement au plaisir en mer.
EN H2O is a small family run enterprise dedicated to providing an unforgettable experience.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
familiale | family |
entreprise | enterprise |
dédiée | dedicated to |
dédié | dedicated |
est | is |
une | a |
en | to |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Randonnées et balades en vélo dans la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise. Votre hôte, la famille Gruber, invite à un séjour intime dans une ambiance familiale.
EN Hiking and cycling holidays in the Mullerthal Region – Luxembourg‘s Little Switzerland. Your host, family Gruber, invites you to spend your holiday in a cosy familiar atmosphere.
FR Au fil des années, Glas Italia a entrepris un net processus évolutif qui l’a amené à passer d’une petite entreprise familiale à une réalité entrepreneuriale présente sur cinq continents et plus de 100 pays
EN Year by year, Glas Italia has been undertaking a decisive evolutionary path that brought it from a small family business to the entrepreneurial reality it is today, present in five continents and over 100 countries
francês | inglês |
---|---|
italia | italia |
amené | brought |
petite | small |
familiale | family |
présente | present |
continents | continents |
réalité | reality |
pays | countries |
la | the |
cinq | five |
un | a |
à | to |
et | and |
a | has |
entreprise | undertaking |
entrepreneuriale | entrepreneurial |
FR Le centre de cuisson en îlot avec coin repas intégré forme le point central de cette petite cuisine familiale
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre with integrated dining area
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
point | point |
familiale | family |
centre | centre |
le | the |
cuisine | kitchen |
cuisson | cooking |
repas | dining |
avec | with |
de | of |
îlot | island |
FR L’îlot de cuisson est le point central de cette petite cuisine familiale
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre
francês | inglês |
---|---|
point | point |
central | centre |
familiale | family |
le | the |
cuisine | kitchen |
cuisson | cooking |
de | of |
FR Ce qui a commencé avec une petite position familiale sur le marché Salut est aujourd'hui une marque qui, avec plus de 100 magasins, a proposé de nommer le jambon dans le monde.
EN What started with a small family position in the Salut market is today a brand that, with its more than 100 stores, has proposed to name the ham in the world.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
petite | small |
position | position |
familiale | family |
proposé | proposed |
jambon | ham |
marché | market |
magasins | stores |
monde | world |
ce | that |
le | the |
aujourdhui | today |
nommer | name |
a | has |
avec | with |
une | a |
marque | brand |
dans | in |
plus | more |
de | its |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Au Brésil, la petite agriculture, ou "agriculture familiale", représente 70% de la production de certains des aliments de base du pays et emploie les trois quarts des ouvriers agricoles
EN In Brazil, small-scale agriculture, or “family farming”, accounts for 70 per cent of production of some of the country’s staple foods and employs three quarters of farm labourers
francês | inglês |
---|---|
brésil | brazil |
petite | small |
familiale | family |
production | production |
aliments | foods |
emploie | employs |
quarts | quarters |
agriculture | agriculture |
certains | some |
et | and |
ou | or |
la | the |
trois | three |
FR La taille de la tente: quelle taille doit faire la tente ? Il ne suffit pas de savoir s’il faut une petite tente ultralégère pour une personne pour des vacances à vélo ou plutôt une grande tente familiale
EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent
francês | inglês |
---|---|
tente | tent |
vélo | cycling |
familiale | family |
il | it |
ou | or |
la | the |
taille | size |
petite | small |
vacances | holiday |
pour | enough |
personne | person |
grande | large |
une | a |
de | its |
FR Demandez aux membres de votre famille d’envoyer des photos et de rédiger de petits récits ou des poèmes. Ainsi, chacun apporte sa petite touche personnelle, et il en résulte une chronologie familiale ultra-privée et unique.
EN Ask family members to send photos, write small reports or some poetry. So everyone can add their own personal touch, creating a very private and unique family chronology.
francês | inglês |
---|---|
demandez | ask |
membres | members |
touche | touch |
chronologie | chronology |
ou | or |
famille | family |
photos | photos |
ainsi | so |
petits | small |
de | unique |
une | a |
privé | private |
et | write |
FR Demandez aux membres de votre famille d’envoyer des photos et de rédiger de petits récits ou des poèmes. Ainsi, chacun apporte sa petite touche personnelle, et il en résulte une chronologie familiale ultra-privée et unique.
EN Ask family members to send photos, write small reports or some poetry. So everyone can add their own personal touch, creating a very private and unique family chronology.
francês | inglês |
---|---|
demandez | ask |
membres | members |
touche | touch |
chronologie | chronology |
ou | or |
famille | family |
photos | photos |
ainsi | so |
petits | small |
de | unique |
une | a |
privé | private |
et | write |
FR Demandez aux membres de votre famille d’envoyer des photos et de rédiger de petits récits ou des poèmes. Ainsi, chacun apporte sa petite touche personnelle, et il en résulte une chronologie familiale ultra-privée et unique.
EN Ask family members to send photos, write small reports or some poetry. So everyone can add their own personal touch, creating a very private and unique family chronology.
francês | inglês |
---|---|
demandez | ask |
membres | members |
touche | touch |
chronologie | chronology |
ou | or |
famille | family |
photos | photos |
ainsi | so |
petits | small |
de | unique |
une | a |
privé | private |
et | write |
FR Recette inchangée depuis 1906, cette liqueur a vu le jour dans une petite distillerie familiale dans la région de Turin
EN With a recipe unchanged since 1906, this liqueur was born in a small family distillery in the region of Turin
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
liqueur | liqueur |
petite | small |
distillerie | distillery |
familiale | family |
région | region |
turin | turin |
inchangé | unchanged |
de | of |
dans | in |
une | a |
FR Recette inchangée depuis 1906, cette liqueur a vu le jour dans une petite distillerie familiale dans la région de Turin. Délicate infusion de bergamote, de cédrat mais aussi de lavande, de camomille et de gentiane, ce spiritueux...
EN With a recipe unchanged since 1906, this liqueur was born in a small family distillery in the region of Turin. A delicate infusion of bergamot and citron, but also lavender, chamomile and gentian, this Italian spirit offers a...
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
liqueur | liqueur |
petite | small |
distillerie | distillery |
familiale | family |
région | region |
turin | turin |
délicate | delicate |
infusion | infusion |
bergamote | bergamot |
lavande | lavender |
camomille | chamomile |
inchangé | unchanged |
ce | this |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR Cette station familiale est un point de départ idéal pour des excursions dans la région d?Aletsch, la vallée de Conches, vers les cols alpins et la petite ville de Brigue.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
francês | inglês |
---|---|
familiale | family |
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
excursions | excursions |
vallée | valley |
petite | little |
aletsch | aletsch |
ville | town |
région | area |
de | of |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
entreprise | company |
petite | small |
salariés | employees |
familiale | family |
une | a |
reste | remains |
mais | but |
notre | our |
beaucoup de | lot |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
francês | inglês |
---|---|
chambre | room |
familiale | family |
buffet | buffet |
gratuites | free |
nuits | nights |
utilisation | use |
en | in |
déjeuner | breakfast |
des | of |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
francês | inglês |
---|---|
villégiature | resort |
alpes | alps |
village | village |
paradis | paradise |
se transforme | turns |
un | a |
hiver | winter |
sports | sports |
en | in |
de | of |
et | and |
des | middle |
FR Son fils Julien reprend le flambeau, puis c’est au tour de Léon, son petit-fils de perpétuer la tradition familiale
EN She was succeeded by her son Julien, then it was her grandson Léon’s turn to take the reins and continue the family tradition
francês | inglês |
---|---|
julien | julien |
tour | turn |
tradition | tradition |
familiale | family |
son | son |
de | then |
FR Suite familiale, petit-déjeuner pour les enfants, zone enfants dans le hall, chauffe-biberons, etc.
EN Family suite, breakfast for kids, kids’ area in the lobby, bottle warmers and more
francês | inglês |
---|---|
familiale | family |
zone | area |
hall | lobby |
enfants | kids |
le | the |
dans | in |
déjeuner | breakfast |
suite | suite |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções