Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "times while onsite" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times while onsite" de inglês para francês

Traduções de times while onsite

"times while onsite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

times 3 a afin afin de ainsi an année après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque cinq client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deux fois différents dix données du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois grâce grâce à heures horaires il il est ils informations je jour journée jours jusqu l la la même le le même le temps les les données les heures leur leurs lors lorsque mais meilleur mieux mois moment moyenne même n ne nombre nombre de notre nous ont ou où page pages par parfois pas pendant peu plus plus de plusieurs pour période qu quatre que quelques qui reprises sa sans se selon sera ses seulement si site web soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très un une vers vos votre vous vous avez web à à tout moment également équipe été être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
onsite sur site

Tradução de inglês para francês de times while onsite

inglês
francês

EN Ongoing Onsite Expertise Leverage Advanced Services Partner experts to supplement your onsite resources and assist you with the challenges of having to do more with less time to do it

FR Consultation d?experts en continu Faites appel aux experts des partenaires Advanced Services pour renforcer vos ressources sur site et vous aider à relever le défi de devoir faire plus en moins de temps

inglês francês
onsite sur site
advanced advanced
partner partenaires
less moins
experts experts
resources ressources
ongoing continu
the le
services services
of de
to à
challenges des
you vous
more plus
it en
time temps
assist aider
your vos

EN The Acquisition and Coverage Process Onsite package allows the opening of a mandate and the subsequent adjustment of the investment strategy by the end client together with an advisor via an onsite process.

FR Le Service Package  « Acquisition & Coverage Process Onsite » permet la création d?un mandat de gestion et l?adaptation de la stratégie d?investissement du client final avec le conseiller via un processus – onsite.

inglês francês
acquisition acquisition
package package
allows permet
mandate mandat
adjustment adaptation
investment investissement
client client
advisor conseiller
process processus
strategy stratégie
of de
an un
and et

EN Contact tracing information will be required and masks must be worn at all times while onsite with the exception of when eating or drinking.

FR Des informations sur la recherche de contacts seront demandées et le port d'un masque est obligatoire à tout moment sur le site, sauf pour manger ou boire.

inglês francês
contact contacts
tracing recherche
information informations
masks masque
exception sauf
drinking boire
required demandées
or ou
of de
and à
must obligatoire

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

inglês francês
load chargement
visitors visiteurs
update mise à jour
files fichiers
when lorsque
longer longs
modified modifié
are sont
be gardez
can peuvent
times de
that que

EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.

FR FandangoSEO vous aidera à améliorer votre référencement sur site tandis que les intégrations enrichiront vos données avec des informations vitales pour vos performances SEO.

inglês francês
onsite sur site
integrations intégrations
vital vitales
fandangoseo fandangoseo
data données
performance performances
information informations
improve améliorer
seo seo
you vous
for pour
with avec
will help aidera

EN In addition, each CONTENTdm site is monitored by onsite operators 24 hours a day, so issues can be spotted and addressed even while you sleep.

FR De plus, chaque site CONTENTdm est surveillé par des opérateurs sur place 24 heures par jour afin que les problèmes puissent être détectés et signalés peu importe le moment.

inglês francês
contentdm contentdm
operators opérateurs
monitored surveillé
site site
hours heures
a peu
by par
in afin
is est
day les
issues problèmes
and et

EN Maximize the value across your investments by improving data access and protection while reducing costs – onsite, across sites, or in the cloud.

FR Optimisez la valeur de vos investissements en améliorant l'accès aux données et leur protection, tout en réduisant les coûts, sur un ou plusieurs sites ou dans le Cloud.

inglês francês
maximize optimisez
investments investissements
improving améliorant
data données
protection protection
reducing réduisant
cloud cloud
value valeur
costs coûts
and et
sites sites
or ou
in en
your vos

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

FR OpenText™ Fax2Mail ™ est un service de télécopie cloud d'entreprise qui simplifie la télécopie de bureau, tout en réduisant le coût et la complexité de la gestion du matériel, des logiciels et de la téléphonie sur site.

EN Some of our partners offer their guests complimentary or reduced cost PCR testing, while others provide onsite testing for a fee

FR Certains de nos partenaires offrent un test PCR gratuit ou à coût réduit, alors que d’autres effectuent des tests sur place pour un certain montant

inglês francês
partners partenaires
complimentary gratuit
or ou
reduced réduit
pcr pcr
cost coût
a un
of de
our nos
offer offrent
testing tests

EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.

FR FandangoSEO vous aidera à améliorer votre référencement sur site tandis que les intégrations enrichiront vos données avec des informations vitales pour vos performances de référencement.

inglês francês
onsite sur site
seo référencement
integrations intégrations
vital vitales
fandangoseo fandangoseo
data données
performance performances
information informations
improve améliorer
you vous
with avec
will help aidera

EN When you provide us with your personal information while onsite at an event, such as when you log in to the Wi-Fi network;

FR Quand vous nous fournissez vos renseignements personnels lorsque vous êtes sur le site d’un événement, par exemple, lorsque vous vous connectez au réseau Wi-Fi ;

inglês francês
information renseignements
event événement
network réseau
log in connectez
the le
your vos
provide fournissez
in exemple
when lorsque
you vous
to quand

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

inglês francês
delivery livraison
hilti hilti
guarantee garantit
liability responsabilité
not ne
are sont
indicated indiqué
times de
and et

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

inglês francês
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

inglês francês
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

inglês francês
average moyenne
floods inondations
born né
wildfires incendies
people personnes
in en
more plus
of de
ago il y a
almost près
in addition outre
years ans
three trois
and et

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

inglês francês
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

inglês francês
federal fédérales
very très
margin marge
elections élections
narrow étroite
it il
won gagné
and et
twice deux fois
a une
times fois

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

FR 5. Avez-vous déjà regardé à des moments inappropriés (comme la veille d'une date limite importante, au volant, en famille ou entre amis ou lorsque vous êtes censé travailler ou étudier) ?

inglês francês
inappropriate inapproprié
watched regardé
big importante
supposed censé
studying étudier
deadline date limite
family famille
or ou
to à
when lorsque
times moments
as comme
friends amis
the la
you vous
while en

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

FR 5. Avez-vous déjà regardé à des moments inappropriés (comme la veille d'une date limite importante, au volant, en famille ou entre amis ou lorsque vous êtes censé travailler ou étudier) ?

inglês francês
inappropriate inapproprié
watched regardé
big importante
supposed censé
studying étudier
deadline date limite
family famille
or ou
to à
when lorsque
times moments
as comme
friends amis
the la
you vous
while en

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.

inglês francês
google google
analytics analytics
onsite sur site
campaigns campagnes
adwords adwords
technologies technologies
cookies cookies
click click
to support soutenir
we use utilisons
we nous
to à
tracking suivi
website site
of mis
on sur
double double

EN Our Care Communications Services team is there with you—both onsite and remotely—to build dependable solutions that help you get the most from your workflows and your investments.

FR Notre équipe des services de communications liées aux soins est là pour vous aider, sur place et à distance, à élaborer des solutions fiables qui vous aideront à tirer le maximum de vos flux de travail et de vos investissements.

inglês francês
team équipe
communications communications
dependable fiables
investments investissements
get tirer
solutions solutions
and et
care soins
the le
from de
our notre
to à
is est
services services
that qui
build élaborer
your vos
help aideront
most maximum

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, votre organisation peut protéger les fichiers non structurés, où qu’ils résident, sur site ou dans le Cloud

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
organisation organisation
can peut
files fichiers
onsite sur site
cloud cloud
or ou
the le
your votre
encryption encryption
with avec
in dans
wherever sur

EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider

FR Permet aux applications de gestion des mots de passe avancées de protéger les PC et les accès au réseau local sur site, avec la connexion réseau eToken ou le fournisseur d’identifiants Thales IDGo

inglês francês
pcs pc
onsite sur site
thales thales
provider fournisseur
applications applications
local local
network réseau
access accès
or ou
enables permet
password passe
protecting protéger
management gestion
and et
securing sur
for de

EN I also have never been in better shape since I can train during my lunch break in the onsite gym

FR C’est vraiment agréable de vivre une longue fin de semaine

inglês francês
since de
the une

EN Thanks to Axis Zipstream technology, you can store as much footage as you need without compromising video quality – onsite or in the cloud

FR Grâce à la technologie Axis Zipstream, vous pouvez stocker autant de séquences que nécessaire sans compromettre la qualité vidéo, sur site ou dans le Cloud

inglês francês
technology technologie
axis axis
store stocker
compromising compromettre
quality qualité
cloud cloud
or ou
need nécessaire
to à
can pouvez
video vidéo
you vous
without sans
in dans

EN TAMs visit onsite at the customer's location at least once a quarter, but spend the majority of their time providing remote guidance and working with their counterparts in Atlassian's offices to enable the end customer.

FR Les TAM se rendent sur site chez le client au moins une fois par trimestre, mais passent la majeure partie de leur temps à fournir des conseils à distance et à travailler avec leurs homologues dans les bureaux d'Atlassian pour aider le client final.

inglês francês
onsite sur site
quarter trimestre
remote distance
counterparts homologues
offices bureaux
customer client
guidance conseils
the end final
least au moins
at least moins
of de
to à
time temps
end des
a une
working travailler
but mais
in dans

EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.

FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.

inglês francês
programs programmes
school scolaires
museum musée
virtually virtuellement
or ou
classroom classe
the la
at à
we nous
your votre
of de
offer offrons
variety variété
from partir

EN Onsite self‐guided tours are currently available. For a guided program, please see virtual field trip options above.

FR Des visites autoguidées sur place sont actuellement disponibles. Pour un programme avec guide, veuillez consulter les options d'excursions virtuelles ci‐dessus.

EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.

FR Les visiteurs de l'observatoire peuvent profiter du wifi gratuit sur place.

inglês francês
visitors visiteurs
can peuvent
enjoy profiter
free gratuit
wifi wifi
the les

EN As you know in order to optimize your search results it is crucial to work both Onsite and Offsite SEO

FR Comme vous le savez afin d'optimiser vos résultats de recherche, il est crucial de travailler à la fois sur place et hors site SEO

inglês francês
order site
results résultats
crucial crucial
offsite hors site
seo seo
search recherche
it il
you know savez
as comme
your vos
to à
is est
you vous
to work travailler

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site

inglês francês
coordination coordination
department département
center centre
balance équilibrer
standardization standardisation
level échelle
delegate déléguer
onsite sur site
project projet
operations opérations
of de
to à
a l
were été

EN Tablet: consult and enter data anywhere onsite

FR Tablette : consultation et saisie de données partout sur site

inglês francês
tablet tablette
consult consultation
data données
onsite sur site
enter saisie
anywhere sur
and et

EN In such circumstances, onsite and online UN Volunteers help the UN system all over the world

FR Dans ces circonstances, les Volontaires des Nations Unies (VNU), qui travaillent sur le terrain et via Internet, contribuent à mettre en œuvre les activités déployées par le système des Nations Unies dans le monde entier

inglês francês
circumstances circonstances
volunteers volontaires
help contribuent
system système
world monde
online internet
the le
in en
and à

EN The P5 250 WT is now available in the Durst Customer Experience Center for live product demonstrations - online and onsite - and sample printing.

FR La P5 250 WT est désormais disponible dans le centre d'expérience client de Durst pour des démonstrations de produits en direct - en ligne et sur site - et des impressions d'échantillons.

inglês francês
durst durst
customer client
center centre
demonstrations démonstrations
onsite sur site
printing impressions
now désormais
online en ligne
in en
live direct
available disponible
product produits
and et

EN They wanted to enable this experience via mobile ordering kiosks onsite and through a custom event app attendees download to navigate their event experience

FR Ils voulaient permettre cette expérience par le biais de kiosques de commande mobiles sur place et d’une application personnalisée que les participants peuvent télécharger pour découvrir leur expérience de l’événement

inglês francês
wanted voulaient
experience expérience
mobile mobiles
ordering commande
kiosks kiosques
event événement
attendees participants
download télécharger
app application
enable permettre
a l
this cette
and et
custom de

EN More than 75 ServicePacks are already available for both Access Management and Encryption solutions, with options for deployment approach (onsite or remote) and associated services:

FR Plus de 75 ServicePacks sont déjà disponibles pour les solutions de gestion des accès et de chiffrement, avec des options d’approche de déploiement (sur site ou à distance) et les services associés :

inglês francês
encryption chiffrement
deployment déploiement
onsite sur site
remote distance
already déjà
access accès
solutions solutions
options options
or ou
services services
more plus
management gestion
and à
associated associé
are disponibles
with avec

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

FR Twilio a mis en place une initiative de recrutement interne qui soutient notre leadership dans la construction d'équipes diversifiées en veillant à ce qu'une liste variée de candidats atteigne l'étape sur site du processus d'entretien.

inglês francês
twilio twilio
recruitment recrutement
initiative initiative
supports soutient
leadership leadership
building construction
teams équipes
candidates candidats
onsite sur site
reach atteigne
stage étape
process processus
that ce
diverse diversifié
has a
internal interne
of de
the la
our notre
in en
ensuring sur
a une

EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.

FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.

inglês francês
immersive immersive
instructors formateurs
training formation
by par
your votre
on au
day journée
and et

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille

inglês francês
onsite sur site
solution solution
prefer préfériez
based basée
or ou
from de
end bout
cloud cloud
to en
you vous
with avec
a une
management gestion

EN Her documents need to be perfect to go onsite.

FR Ses documents doivent être parfaits pour pouvoir être utilisés sur site.

inglês francês
documents documents
perfect parfaits
onsite sur site
need to doivent
to pour
be être

EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.

FR Cet atelier pratique, animé sur site par nos experts en formation certifiés, garantit que votre équipe pourra rapidement utiliser Unity grâce un contenu spécialement adapté aux besoins de votre studio.

inglês francês
onsite sur site
guarantees garantit
comfortable pratique
quickly rapidement
content contenu
studios studio
tailored adapté
unity unity
needs besoins
will pourra
team équipe
workshop atelier
your votre
this cet
with utiliser
by par
our nos
on sur
to grâce

EN Get hands-on training for the artists in your studio from preproduction to final render, online or onsite.

FR Bénéficiez d'une formation pratique pour les artistes de votre studio, de la préproduction au rendu final, en ligne ou sur site.

inglês francês
artists artistes
studio studio
final final
render rendu
onsite sur site
training formation
online en ligne
or ou
the la
your votre
in en
on au
from de

EN Onsite Storage Saved in the NVR locally. Immediate access to data.

FR Stockage sur site Sauvegardées localement dans le NVR. Accès immédiat aux données.

inglês francês
onsite sur site
immediate immédiat
access accès
data données
nvr nvr
storage stockage
locally localement
the le
in dans
to aux

EN Vicky Worsfold, Head of Onsite Access, National Art Library, Victoria and Albert Museum

FR Vicky Worsfold, Responsable de l'accès sur site, National Art Library, Victoria and Albert Museum

inglês francês
head responsable
onsite sur site
art art
library library
victoria victoria
albert albert
museum museum
national national
of de
and and

EN "What we have done with CONTENTdm is create a virtual reading room—you don’t always need to come onsite to study. You can apply, complete our forms, and access your particular collection of interest, wherever you are in the world."

FR « CONTENTdm nous a permis de créer une salle de lecture virtuelle accessible à distance. Les usagers remplissent un formulaire d'inscription afin de consulter les collections qui les intéressent, où qu'ils soient dans le monde. »

inglês francês
contentdm contentdm
virtual virtuelle
collection collections
interest intéressent
room salle
we nous
to à
the le
a un
forms formulaire
world monde
create créer
are soient
and de
in dans
access accessible

EN Industrial Energy & Onsite Utilities

FR Énergies et utilités industrielles

inglês francês
industrial industrielles

EN Schnitzer Steel Industries, Inc. Selects PowerFlex – an EDF Renewables Company for Onsite Battery Energy Storage System

FR Schnitzer Steel Industries, Inc. choisit PowerFlex - an EDF Renewables Company pour son système de stockage d'énergie par batterie sur site

inglês francês
steel steel
inc inc
powerflex powerflex
edf edf
system système
storage stockage
battery batterie
industries industries
company company

EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.

FR Tout ce dont vous avez besoin est le  bouton de partage de pin Pinterest de ShareThis  (voir les instructions d'installation, une question plus haut) et vous êtes prêt pour les pins directs sur site.

inglês francês
pinterest pinterest
pin pin
share partage
button bouton
instructions instructions
onsite sur site
sharethis sharethis
need besoin
see voir
the le
is est
all de
question question
and et
you dont
set site
are êtes

Mostrando 50 de 50 traduções