Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offering an onsite" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering an onsite" de inglês para francês

Traduções de offering an onsite

"offering an onsite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

offering a aide aider applications assistance avantages avons bien ce cela ces cette dans de gestion de la de l’ des produits deux du d’offrir elle entreprise et faire fonctionnalités fournir gestion il est ils le les leur leurs l’offre mais nous nous avons nous proposons offrant offre offrent offres offrir offrons ou où plateforme processus produit produits proposant propose proposer qui sera service services ses soit solution solutions son sont soutien support système temps travail un un service une utiliser valeur vente à été être
onsite sur site

Tradução de inglês para francês de offering an onsite

inglês
francês

EN Ongoing Onsite Expertise Leverage Advanced Services Partner experts to supplement your onsite resources and assist you with the challenges of having to do more with less time to do it

FR Consultation d?experts en continu Faites appel aux experts des partenaires Advanced Services pour renforcer vos ressources sur site et vous aider à relever le défi de devoir faire plus en moins de temps

inglês francês
onsite sur site
advanced advanced
partner partenaires
less moins
experts experts
resources ressources
ongoing continu
the le
services services
of de
to à
challenges des
you vous
more plus
it en
time temps
assist aider
your vos

EN The Acquisition and Coverage Process Onsite package allows the opening of a mandate and the subsequent adjustment of the investment strategy by the end client together with an advisor via an onsite process.

FR Le Service Package  « Acquisition & Coverage Process Onsite » permet la création d?un mandat de gestion et l?adaptation de la stratégie d?investissement du client final avec le conseiller via un processus – onsite.

inglês francês
acquisition acquisition
package package
allows permet
mandate mandat
adjustment adaptation
investment investissement
client client
advisor conseiller
process processus
strategy stratégie
of de
an un
and et

EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.

FR Lorsque vous faites du rafting avec Hualapai River Runners, séjournez au Hualapai Lodge, qui propose un restaurant sur place, un marché et un poste de traite.

inglês francês
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
stay séjournez
lodge lodge
offering propose
restaurant restaurant
post poste
market marché
an un
when lorsque
with avec
and et

EN We are offering the Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration exam (EX280V39K) on Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 via onsite and Individual exams until January 21, 2021

FR Nous proposons l'examen Spécialiste certifié Red Hat en administration OpenShift (EX280V39K) sur Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 dans le cadre d'une formation sur site et sous forme d'examen individuel jusqu'au 21 janvier 2021

inglês francês
hat hat
specialist spécialiste
platform platform
onsite sur site
individual individuel
january janvier
certified certifié
container container
administration administration
the le
we nous
openshift openshift
and et
in en
red red
on sur

EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.

FR Lorsque vous faites du rafting avec Hualapai River Runners, séjournez au Hualapai Lodge, qui propose un restaurant sur place, un marché et un poste de traite.

inglês francês
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
stay séjournez
lodge lodge
offering propose
restaurant restaurant
post poste
market marché
an un
when lorsque
with avec
and et

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

inglês francês
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

inglês francês
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.

inglês francês
google google
analytics analytics
onsite sur site
campaigns campagnes
adwords adwords
technologies technologies
cookies cookies
click click
to support soutenir
we use utilisons
we nous
to à
tracking suivi
website site
of mis
on sur
double double

EN Our Care Communications Services team is there with you—both onsite and remotely—to build dependable solutions that help you get the most from your workflows and your investments.

FR Notre équipe des services de communications liées aux soins est là pour vous aider, sur place et à distance, à élaborer des solutions fiables qui vous aideront à tirer le maximum de vos flux de travail et de vos investissements.

inglês francês
team équipe
communications communications
dependable fiables
investments investissements
get tirer
solutions solutions
and et
care soins
the le
from de
our notre
to à
is est
services services
that qui
build élaborer
your vos
help aideront
most maximum

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, votre organisation peut protéger les fichiers non structurés, où qu’ils résident, sur site ou dans le Cloud

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
organisation organisation
can peut
files fichiers
onsite sur site
cloud cloud
or ou
the le
your votre
encryption encryption
with avec
in dans
wherever sur

EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider

FR Permet aux applications de gestion des mots de passe avancées de protéger les PC et les accès au réseau local sur site, avec la connexion réseau eToken ou le fournisseur d’identifiants Thales IDGo

inglês francês
pcs pc
onsite sur site
thales thales
provider fournisseur
applications applications
local local
network réseau
access accès
or ou
enables permet
password passe
protecting protéger
management gestion
and et
securing sur
for de

EN I also have never been in better shape since I can train during my lunch break in the onsite gym

FR C’est vraiment agréable de vivre une longue fin de semaine

inglês francês
since de
the une

EN Thanks to Axis Zipstream technology, you can store as much footage as you need without compromising video quality – onsite or in the cloud

FR Grâce à la technologie Axis Zipstream, vous pouvez stocker autant de séquences que nécessaire sans compromettre la qualité vidéo, sur site ou dans le Cloud

inglês francês
technology technologie
axis axis
store stocker
compromising compromettre
quality qualité
cloud cloud
or ou
need nécessaire
to à
can pouvez
video vidéo
you vous
without sans
in dans

EN TAMs visit onsite at the customer's location at least once a quarter, but spend the majority of their time providing remote guidance and working with their counterparts in Atlassian's offices to enable the end customer.

FR Les TAM se rendent sur site chez le client au moins une fois par trimestre, mais passent la majeure partie de leur temps à fournir des conseils à distance et à travailler avec leurs homologues dans les bureaux d'Atlassian pour aider le client final.

inglês francês
onsite sur site
quarter trimestre
remote distance
counterparts homologues
offices bureaux
customer client
guidance conseils
the end final
least au moins
at least moins
of de
to à
time temps
end des
a une
working travailler
but mais
in dans

EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.

FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.

inglês francês
programs programmes
school scolaires
museum musée
virtually virtuellement
or ou
classroom classe
the la
at à
we nous
your votre
of de
offer offrons
variety variété
from partir

EN Onsite self‐guided tours are currently available. For a guided program, please see virtual field trip options above.

FR Des visites autoguidées sur place sont actuellement disponibles. Pour un programme avec guide, veuillez consulter les options d'excursions virtuelles ci‐dessus.

EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.

FR Les visiteurs de l'observatoire peuvent profiter du wifi gratuit sur place.

inglês francês
visitors visiteurs
can peuvent
enjoy profiter
free gratuit
wifi wifi
the les

EN As you know in order to optimize your search results it is crucial to work both Onsite and Offsite SEO

FR Comme vous le savez afin d'optimiser vos résultats de recherche, il est crucial de travailler à la fois sur place et hors site SEO

inglês francês
order site
results résultats
crucial crucial
offsite hors site
seo seo
search recherche
it il
you know savez
as comme
your vos
to à
is est
you vous
to work travailler

EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.

FR FandangoSEO vous aidera à améliorer votre référencement sur site tandis que les intégrations enrichiront vos données avec des informations vitales pour vos performances SEO.

inglês francês
onsite sur site
integrations intégrations
vital vitales
fandangoseo fandangoseo
data données
performance performances
information informations
improve améliorer
seo seo
you vous
for pour
with avec
will help aidera

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site

inglês francês
coordination coordination
department département
center centre
balance équilibrer
standardization standardisation
level échelle
delegate déléguer
onsite sur site
project projet
operations opérations
of de
to à
a l
were été

EN Tablet: consult and enter data anywhere onsite

FR Tablette : consultation et saisie de données partout sur site

inglês francês
tablet tablette
consult consultation
data données
onsite sur site
enter saisie
anywhere sur
and et

EN In such circumstances, onsite and online UN Volunteers help the UN system all over the world

FR Dans ces circonstances, les Volontaires des Nations Unies (VNU), qui travaillent sur le terrain et via Internet, contribuent à mettre en œuvre les activités déployées par le système des Nations Unies dans le monde entier

inglês francês
circumstances circonstances
volunteers volontaires
help contribuent
system système
world monde
online internet
the le
in en
and à

EN The P5 250 WT is now available in the Durst Customer Experience Center for live product demonstrations - online and onsite - and sample printing.

FR La P5 250 WT est désormais disponible dans le centre d'expérience client de Durst pour des démonstrations de produits en direct - en ligne et sur site - et des impressions d'échantillons.

inglês francês
durst durst
customer client
center centre
demonstrations démonstrations
onsite sur site
printing impressions
now désormais
online en ligne
in en
live direct
available disponible
product produits
and et

EN They wanted to enable this experience via mobile ordering kiosks onsite and through a custom event app attendees download to navigate their event experience

FR Ils voulaient permettre cette expérience par le biais de kiosques de commande mobiles sur place et d’une application personnalisée que les participants peuvent télécharger pour découvrir leur expérience de l’événement

inglês francês
wanted voulaient
experience expérience
mobile mobiles
ordering commande
kiosks kiosques
event événement
attendees participants
download télécharger
app application
enable permettre
a l
this cette
and et
custom de

EN More than 75 ServicePacks are already available for both Access Management and Encryption solutions, with options for deployment approach (onsite or remote) and associated services:

FR Plus de 75 ServicePacks sont déjà disponibles pour les solutions de gestion des accès et de chiffrement, avec des options d’approche de déploiement (sur site ou à distance) et les services associés :

inglês francês
encryption chiffrement
deployment déploiement
onsite sur site
remote distance
already déjà
access accès
solutions solutions
options options
or ou
services services
more plus
management gestion
and à
associated associé
are disponibles
with avec

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

FR Twilio a mis en place une initiative de recrutement interne qui soutient notre leadership dans la construction d'équipes diversifiées en veillant à ce qu'une liste variée de candidats atteigne l'étape sur site du processus d'entretien.

inglês francês
twilio twilio
recruitment recrutement
initiative initiative
supports soutient
leadership leadership
building construction
teams équipes
candidates candidats
onsite sur site
reach atteigne
stage étape
process processus
that ce
diverse diversifié
has a
internal interne
of de
the la
our notre
in en
ensuring sur
a une

EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.

FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.

inglês francês
immersive immersive
instructors formateurs
training formation
by par
your votre
on au
day journée
and et

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille

inglês francês
onsite sur site
solution solution
prefer préfériez
based basée
or ou
from de
end bout
cloud cloud
to en
you vous
with avec
a une
management gestion

EN Her documents need to be perfect to go onsite.

FR Ses documents doivent être parfaits pour pouvoir être utilisés sur site.

inglês francês
documents documents
perfect parfaits
onsite sur site
need to doivent
to pour
be être

EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.

FR Cet atelier pratique, animé sur site par nos experts en formation certifiés, garantit que votre équipe pourra rapidement utiliser Unity grâce un contenu spécialement adapté aux besoins de votre studio.

inglês francês
onsite sur site
guarantees garantit
comfortable pratique
quickly rapidement
content contenu
studios studio
tailored adapté
unity unity
needs besoins
will pourra
team équipe
workshop atelier
your votre
this cet
with utiliser
by par
our nos
on sur
to grâce

EN Get hands-on training for the artists in your studio from preproduction to final render, online or onsite.

FR Bénéficiez d'une formation pratique pour les artistes de votre studio, de la préproduction au rendu final, en ligne ou sur site.

inglês francês
artists artistes
studio studio
final final
render rendu
onsite sur site
training formation
online en ligne
or ou
the la
your votre
in en
on au
from de

EN Onsite Storage Saved in the NVR locally. Immediate access to data.

FR Stockage sur site Sauvegardées localement dans le NVR. Accès immédiat aux données.

inglês francês
onsite sur site
immediate immédiat
access accès
data données
nvr nvr
storage stockage
locally localement
the le
in dans
to aux

EN Vicky Worsfold, Head of Onsite Access, National Art Library, Victoria and Albert Museum

FR Vicky Worsfold, Responsable de l'accès sur site, National Art Library, Victoria and Albert Museum

inglês francês
head responsable
onsite sur site
art art
library library
victoria victoria
albert albert
museum museum
national national
of de
and and

EN In addition, each CONTENTdm site is monitored by onsite operators 24 hours a day, so issues can be spotted and addressed even while you sleep.

FR De plus, chaque site CONTENTdm est surveillé par des opérateurs sur place 24 heures par jour afin que les problèmes puissent être détectés et signalés peu importe le moment.

inglês francês
contentdm contentdm
operators opérateurs
monitored surveillé
site site
hours heures
a peu
by par
in afin
is est
day les
issues problèmes
and et

EN "What we have done with CONTENTdm is create a virtual reading room—you don’t always need to come onsite to study. You can apply, complete our forms, and access your particular collection of interest, wherever you are in the world."

FR « CONTENTdm nous a permis de créer une salle de lecture virtuelle accessible à distance. Les usagers remplissent un formulaire d'inscription afin de consulter les collections qui les intéressent, où qu'ils soient dans le monde. »

inglês francês
contentdm contentdm
virtual virtuelle
collection collections
interest intéressent
room salle
we nous
to à
the le
a un
forms formulaire
world monde
create créer
are soient
and de
in dans
access accessible

EN Industrial Energy & Onsite Utilities

FR Énergies et utilités industrielles

inglês francês
industrial industrielles

EN Schnitzer Steel Industries, Inc. Selects PowerFlex – an EDF Renewables Company for Onsite Battery Energy Storage System

FR Schnitzer Steel Industries, Inc. choisit PowerFlex - an EDF Renewables Company pour son système de stockage d'énergie par batterie sur site

inglês francês
steel steel
inc inc
powerflex powerflex
edf edf
system système
storage stockage
battery batterie
industries industries
company company

EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.

FR Tout ce dont vous avez besoin est le  bouton de partage de pin Pinterest de ShareThis  (voir les instructions d'installation, une question plus haut) et vous êtes prêt pour les pins directs sur site.

inglês francês
pinterest pinterest
pin pin
share partage
button bouton
instructions instructions
onsite sur site
sharethis sharethis
need besoin
see voir
the le
is est
all de
question question
and et
you dont
set site
are êtes

EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)

FR Veillez à enregistrer votre Pass All-Access à votre arrivée et à l'utiliser lorsque vous interagissez avec des expositions dans tout le bâtiment (des fans ambassadeurs sont sur place pour vous aider)

inglês francês
pass pass
interact interagissez
building bâtiment
fan fans
ambassadors ambassadeurs
assist aider
arrive arrivée
the le
when lorsque
are sont
to à
register enregistrer
all tout
you vous
throughout dans
your votre
exhibits expositions
with avec

EN Onsite: We travel to you for personalized, classroom-based instruction

FR Sur site : Nous venons dans votre entreprise pour dispenser des formations personnalisées en présentiel

inglês francês
onsite sur site
we nous
you votre
personalized personnalisées
for pour

EN Track and remediate audit findings from onsite visits.

FR Assurez le suivi et la correction des résultats d'audit des visites sur place.

inglês francês
findings résultats
visits visites
track suivi
and et
from des

EN Integrate with independent security rating services to categorize third parties and automate onsite audit scheduling.

FR Intégrez des services indépendants d'évaluation de la sécurité pour classer les tiers et automatiser la programmation des audits sur site.

inglês francês
integrate intégrez
independent indépendants
categorize classer
automate automatiser
onsite sur site
rating évaluation
third tiers
audit audits
security sécurité
services services
scheduling programmation
and et

EN The onsite audits conducted by Bureau Veritas enabled Changi Airport to demonstrate that all appropriate health and safety measures are in place.

FR Les audits sur site menés par Bureau Veritas ont permis à l'aéroport de Changi de démontrer que toutes les mesures de santé et de sécurité appropriées sont en place.

inglês francês
onsite sur site
audits audits
conducted mené
bureau bureau
veritas veritas
enabled permis
health santé
in en
to à
measures mesures
place place
the appropriées
are sont
by par
demonstrate démontrer
safety sur
appropriate de

EN Our restaurants and cafés will be pleased to welcome you for breakfast, lunch or an aperitif served onsite or in their comfortable outdoor dining areas

FR Pour votre déjeuner, dîner ou apéritif, nos restaurants seront heureux de vous accueillir dans des espaces confortables en terrasse ou en salle pour vos moments de relax

inglês francês
pleased heureux
aperitif apéritif
comfortable confortables
areas espaces
restaurants restaurants
or ou
breakfast déjeuner
in en
our nos
you vous

EN Apply to transfer a Ferment-on-premises Licence to your name or company name if you’re buying a facility where customers can make their own beer, wine or cider onsite.

FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.

inglês francês
licence permis
buying achetez
beer bière
wine vin
or ou
company entreprise
if si
transfer transfert
can peuvent
to à
name nom
your votre
a un
customers clients
facility établissement
apply demande
their de

EN You need to apply before you buy an already licensed facility where customers can make their own beer, wine or cider onsite. You also need to be 19 or older and authorized by the organization to apply.

FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.

inglês francês
buy achetez
beer bière
or ou
to à
before de
customers clients
wine vin
you vous
facility établissement
an un
apply demande
be peuvent
organization entreprise

EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.

FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.

inglês francês
programs programmes
school scolaires
museum musée
virtually virtuellement
or ou
classroom classe
the la
at à
we nous
your votre
of de
offer offrons
variety variété
from partir

EN Onsite self‐guided tours are currently available. For a guided program, please see virtual field trip options above.

FR Des visites autoguidées sur place sont actuellement disponibles. Pour un programme avec guide, veuillez consulter les options d'excursions virtuelles ci‐dessus.

EN There is a growing collection of books on Rohingya in the Carte International Reference Centre located on Level 5 at the Museum. These books can be accessed onsite during the Centre’s open hours.

FR Le Centre de référence Carte International, situé au niveau 5 du Musée, possède une collection croissante de livres sur le peuple rohingya. Ces livres sont accessibles sur place pendant les heures d'ouverture du Centre.

inglês francês
growing croissante
books livres
carte carte
reference référence
level niveau
collection collection
museum musée
international international
of de
hours heures
the le
a une
centre centre
located situé

EN As of Friday, October 15, the Mint requires all eligible persons visiting onsite to be fully vaccinated against COVID-19

FR À compter du vendredi 15 octobre, toutes les personnes admissibles qui visitent les lieux doivent être complètement vaccinées contre la COVID-19

inglês francês
friday vendredi
october octobre
requires doivent
eligible admissibles
visiting visitent
vaccinated vacciné
persons personnes
against contre
to la
fully complètement

Mostrando 50 de 50 traduções