EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
Traduzir "time that each row" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "time that each row" de inglês para francês
Traduções de time that each row
"time that each row" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de time that each row
inglês
francês
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| create | créer |
| or | ou |
| organization | organisation |
| a | un |
| department | services |
| might | peut |
| of | de |
| clients | clients |
| example | exemple |
| you | vous |
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.
| inglês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| linked | lié |
| sent | envoyé |
| information | informations |
| report | rapport |
| document | document |
| of | de |
| a | un |
| are | sont |
| to | à |
| by | par |
| date | date |
| as | telles |
| opening | ouverture |
EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.
FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôlez |
| real | réel |
| validating | validant |
| entry | entrée |
| exit | sortie |
| event | évènement |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| time | temps |
| date | date |
| capacity | capacité |
| and | et |
EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.
FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôlez |
| real | réel |
| validating | validant |
| entry | entrée |
| exit | sortie |
| event | évènement |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| time | temps |
| date | date |
| capacity | capacité |
| and | et |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| appears | apparaît |
| or | ou |
| tap | appuyez |
| option | option |
| select | sélectionner |
| list | liste |
| then | puis |
| a | une |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| dom | dom |
| loading | chargement |
| server | serveur |
| content | contenu |
| connection | connexion |
| use | utilisez |
| your | votre |
| speed | vitesse |
| response | réponse |
| check | vérifier |
| sites | de |
| time | temps |
| and | et |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| dom | dom |
| loading | chargement |
| server | serveur |
| content | contenu |
| connection | connexion |
| use | utilisez |
| your | votre |
| speed | vitesse |
| response | réponse |
| check | vérifier |
| sites | de |
| time | temps |
| and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
| inglês | francês |
|---|---|
| participant | participant |
| track | piste |
| transcript | transcription |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| separately | séparément |
| recorded | enregistré |
| separate | séparé |
| channel | canal |
| in | en |
| recordings | enregistrements |
| each | chaque |
| is | est |
| a | une |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vues |
| how | combien |
| the | le |
| element | élément |
| page | page |
| as | ainsi |
| of | de |
| exactly | exactement |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| creates | crée |
| includes | comprend |
| power | puissance |
| profile | profil |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| that | susceptibles |
| it | elle |
| artificial | artificielle |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»
| inglês | francês |
|---|---|
| note | pas |
| a | un |
| is | suis |
| self | je |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur
| inglês | francês |
|---|---|
| n | n |
| c | c |
| microphone | micro |
| the | la |
| calls | appels |
| microphones | micros |
| phone | téléphoniques |
| a | l |
| in | dans |
| each | chaque |
| voice | les |
| for | pour |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| bookmarks | signets |
| tree | arbre |
| containing | contenant |
| pointing | pointant |
| document | document |
| file | fichier |
| created | créé |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
| page | page |
| of | de |
| create | créer |
| is created | créée |
| the first | première |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| bookmarks | signets |
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| document | document |
| containing | contenant |
| created | créé |
| is created | créée |
| of | de |
| as | comme |
| a | un |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | une |
| is | est |
EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon
FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| followed | suivies |
| solving | résolution |
| problem | problèmes |
| students | étudiants |
| weeks | semaines |
| sessions | sessions |
| lectures | conférences |
| three | trois |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| with | comprenant |
| subjects | les |
| and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| creates | crée |
| includes | comprend |
| power | puissance |
| profile | profil |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| that | susceptibles |
| it | elle |
| artificial | artificielle |
EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| pallet | palette |
| rfid | rfid |
| the | le |
| exactly | exactement |
| in | dans |
| with | afin |
| to | certains |
| is | être |
| and | et |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head
FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête
| inglês | francês |
|---|---|
| actor | acteur |
| closed | fermé |
| wrist | poignet |
| knee | genou |
| head | tête |
| side | côté |
| small | petits |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement
| inglês | francês |
|---|---|
| photographer | photographe |
| beach | plage |
| towel | serviette |
| if | si |
| each | chaque |
| our | nos |
| as | comme |
| been | été |
| with | avec |
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| ones | les |
| self | et |
| a | s |
EN At the end of each module, there will also be activities aimed at consolidating the central ideas of each topic and reflecting on their practical application in each specific work space.
FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| aimed | visant |
| consolidating | consolider |
| practical | pratique |
| application | application |
| space | espace |
| activities | activités |
| ideas | idées |
| topic | sujets |
| work | travail |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Binayati generates financial reports for each person, each apartment, and each project; and for the common fund as well
FR Binayati génère des rapports financiers pour chaque personne, chaque appartement et chaque projet; et pour le fonds commun
| inglês | francês |
|---|---|
| generates | génère |
| reports | rapports |
| apartment | appartement |
| project | projet |
| financial | financiers |
| common | commun |
| fund | fonds |
| the | le |
| and | et |
| each | chaque |
| person | personne |
| for | pour |
EN Each marble, each piece of furniture collected by the Mayer family over the generations since 1865, like each precious fabric, blends with a striking naturalness in the setting to find its rightful place.
FR Chaque marbre, chaque meuble collectionné par la famille Mayer au fil des générations depuis 1865, comme chaque étoffe précieuse, se fond avec un naturel saisissant dans le décor pour y trouver sa place légitime.
| inglês | francês |
|---|---|
| marble | marbre |
| generations | générations |
| precious | précieuse |
| striking | saisissant |
| mayer | mayer |
| family | famille |
| a | un |
| setting | décor |
| each | chaque |
| place | place |
| in | dans |
| find | trouver |
| with | avec |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
| inglês | francês |
|---|---|
| participant | participant |
| channel | canal |
| track | piste |
| transcript | transcription |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| recorded | enregistré |
| separate | séparé |
| separately | séparément |
| in | en |
| recordings | enregistrements |
| each | chaque |
| is | est |
| a | un |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | phase |
| pipeline | pipeline |
| id | id |
| identified | identifié |
| it | il |
| always | toujours |
| least | au moins |
| account | compte |
| at least | moins |
| each | chaque |
| a | un |
| internal | interne |
| member | membre |
| and | et |
| is | est |
| by | par |
| can | peut |
EN It means there could be money when it’s needed the most, so your loved ones can spend more time helping each other through a difficult time, and less time focused on how to pay the bills.
FR Ils pourraient donc disposer d’une somme d’argent au moment où ils en ont le plus besoin et passer plus de temps à s’entraider pendant cette période difficile, plutôt que de se préoccuper des factures à payer.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| bills | factures |
| needed | besoin |
| to | à |
| pay | payer |
| more | plus |
| spend | passer |
| time | temps |
| other | de |
| so | donc |
| on | au |
EN You can leverage this information to understand how big each segment is and how much traffic each one represents over time
FR Vous pouvez utiliser ces informations pour déterminer la taille de chaque segment et la quantité de trafic qu’il représente dans le temps
| inglês | francês |
|---|---|
| big | taille |
| segment | segment |
| traffic | trafic |
| represents | représente |
| information | informations |
| understand | et |
| time | temps |
| leverage | utiliser |
| much | le |
| you | vous |
| how | quantité |
EN We like how there is an audit trail for each loan, and how each screen is recorded in the audit trail with the time stamp
FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | piste |
| loan | prêt |
| screen | écran |
| recorded | enregistré |
| we | nous |
| each | chaque |
| and | et |
| with | avec |
| an | un |
| the | soit |
| for | pour |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| invoice | facture |
| documents | documents |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| generated | généré |
| to | à |
| of | de |
| details | détail |
| added | ajoutée |
| available | disponible |
| in | dans |
| can | peut |
EN A time capsule was placed at each site as a souvenir of the day, each containing a historical document presented by one of the two Host States as a symbol of cross-border cooperation
FR « Tous les chapitres de l'histoire du CERN ont commencé par un coup de pioche
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
| by | par |
EN It represents the determination and grit it takes to be at the front every time, at each intermediate sprint, at each bunch sprint, to and through the final stage.
FR Il représente la détermination et la force nécessaires pour toujours se porter à l’avant, à chaque sprint intermédiaire, à chaque arrivée, jusqu’à la dernière étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| determination | détermination |
| takes | . |
| sprint | sprint |
| it | il |
| represents | représente |
| stage | étape |
| to | à |
| through | intermédiaire |
| the | la |
| front | pour |
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille
| inglês | francês |
|---|---|
| columns | colonnes |
| row | ligne |
| collaborator | collaborateur |
| sheet | feuille |
| was | été |
| system | systèmes |
| modified | modifié |
| that | ce |
| made | effectué |
| to | à |
| by | par |
| date | date |
| time | fois |
| on | sur |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
FR L'éclairage réactif ajoute un nouveau niveau d'immersion à votre jeu, que ce soit par une onde de couleur qui se déclenche à chaque pression de touche ou un changement de couleur à chaque clic de souris.
| inglês | francês |
|---|---|
| wave | onde |
| shift | changement |
| mouse | souris |
| reactive | réactif |
| lighting | éclairage |
| adds | ajoute |
| level | niveau |
| new | nouveau |
| color | couleur |
| or | ou |
| to | à |
| click | clic |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
EN The algorithms developed by Adthink enable optimization of each ad slot in real time. By leveraging Adthink proprietary data, each message displays at the right place and the right moment.
FR Les algorithmes développés par Adthink permettent d’optimiser chaque emplacement publicitaire en temps réel. Grâce aux data propriétaires de Adthink, chaque message apparait au bon endroit et au bon moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| enable | permettent |
| message | message |
| ad | publicitaire |
| real | réel |
| developed | développé |
| in | en |
| data | data |
| of | de |
| right | bon |
| place | endroit |
| by | par |
| time | temps |
| proprietary | les |
| and | et |
| the | grâce |
EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.
FR Il en résulte des délais maximums pour chaque tâche et/ou pour chaque segment.
| inglês | francês |
|---|---|
| segment | segment |
| time | délais |
| results | résulte |
| or | ou |
| in | en |
| and | et |
| each | chaque |
| task | tâche |
| for | pour |
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.
| inglês | francês |
|---|---|
| match | match |
| average | moyenne |
| minutes | minutes |
| death | mort |
| time | temps |
| quarters | quarts |
| of | de |
| on | le |
EN Starts with file # 0 and each of the following each time the button is pressed
FR Commence par le fichier #0 et chacun des suivants à chaque pression du bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commence |
| button | bouton |
| the | le |
| is | suivants |
| each | chaque |
| file | fichier |
| and | à |
EN At that time, the city was divided into 6 districts, each of which was led by a Burgermeister (mayor), who were each under the orders of the bishop’s representative
FR À cette époque, la ville de dambach la Ville est divisée en 6 quartiers commandés chacun par un Burgermeister (maire), eux-mêmes sous les ordres du représentant de l?évêque
| inglês | francês |
|---|---|
| divided | divisé |
| districts | quartiers |
| mayor | maire |
| orders | ordres |
| representative | représentant |
| city | ville |
| of | de |
| by | par |
| a | un |
EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.
FR Accédez au mode Escalade dans chaque mission pour mettre vos nerfs à rude épreuve grâce à des défis aléatoires et à une difficulté revue à la hausse.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficulty | difficulté |
| each | chaque |
| the | la |
| challenges | défis |
| within | au |
| location | pour |
| you | et |
EN The MHF in particular enables the time of passage, the temperature profile and the atmosphere on each hearth (or at each level) of the thermal reactor to be controlled with high precision
FR Le MHF en particulier permet de contrôler avec une grande précision le temps de séjour, le profil de température et l’atmosphère sur chaque sole (ou à chaque niveau) du réacteur thermique
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| level | niveau |
| reactor | réacteur |
| precision | précision |
| temperature | température |
| profile | profil |
| or | ou |
| thermal | thermique |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| particular | particulier |
| time | temps |
| on | sur |
| with | avec |
EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post
FR Cette fonction permet à elle seule de gagner du temps, puisque tu n'as pas besoin d'ouvrir chaque réseau individuellement pour chaque article
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| time | temps |
| dont | pas |
| to | à |
| individually | individuellement |
| this | cette |
| as | puisque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bán nhà thật hình thật columns each time time that each row each time slot each time someone each time patrick each time ray each time code each time zone each time jfrog each time crafting much time each real time conversation real time ai real time editor monitoring real time real time across lead time real time one time purchase incredibly time consuming launch real time one time password real time analytics real time responses night time one time passwords prove time consuming part time hours time saving features real time conversations time and materials full time marketing time” chart lets time sensitive events real time feedback create one time long time podcasters easily communicate real time status often time consuming real time connectors real time monitoring one time registration first time real time insights real time views time consuming part real time insight full time studentsTraduzir time that each row para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe