EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
"therefore we cannot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
inglês | francês |
---|---|
suggestion | suggestion |
add | ajouter |
coin | pièce |
remove | retirer |
cart | panier |
cannot | ne |
to | à |
collection | collection |
find | trouver |
search | recherche |
item | un |
my | ma |
other | autres |
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
inglês | francês |
---|---|
suggestion | suggestion |
add | ajouter |
coin | pièce |
remove | retirer |
cart | panier |
cannot | ne |
to | à |
collection | collection |
find | trouver |
search | recherche |
item | un |
my | ma |
other | autres |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
sender | expéditeur |
reception | réception |
recommend | recommandons |
online | en ligne |
responsibility | responsabilité |
server | serveur |
form | formulaire |
or | ou |
postal | postal |
dispatch | envoi |
application | application |
an | un |
cannot | n |
using | utiliser |
of | de |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
inglês | francês |
---|---|
proper | bon |
disabled | désactivé |
ninja | ninja |
a | un |
cannot | ne |
way | du |
in | dans |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
website | site |
these | et |
to | donc |
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
inglês | francês |
---|---|
proper | bon |
disabled | désactivé |
ninja | ninja |
a | un |
cannot | ne |
way | du |
in | dans |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
website | site |
these | et |
to | donc |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
scope | étendue |
plugins | plugin |
users | utilisateur |
level | niveau |
help | fonction |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
this | ce |
we | nous |
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
essential | primordial |
visible | visibles |
benefit | profitent |
seo | référencement |
it | il |
your | votre |
in | en |
to | à |
so | donc |
is | est |
are | soient |
therefore | de |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
inglês | francês |
---|---|
script | script |
notification | notification |
intended | destiné |
integrated | intégré |
push | push |
collect | recueillir |
consent | consentement |
it | il |
request | demande |
to | à |
display | afficher |
this | ce |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
must | doit |
be | être |
receive | recevoir |
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
inglês | francês |
---|---|
enrolment | inscription |
rate | taux |
notification | notification |
nb | nb |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
https | https |
associated | associé |
push | push |
secured | sécurisé |
site | site |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
higher | élevé |
your | votre |
must | doit |
our | nos |
and | à |
therefore | de |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
a | un |
also | également |
of | de |
we | nous |
suitable | convenable |
shows | montre |
able | pu |
find | et |
you | vous |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugin |
extent | étendue |
help | aide |
user | utilisateur |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
knowledge | connaissances |
this | ce |
we | nous |
state | état |
EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.
FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
believe | je crois |
relaxed | détendue |
less | moins |
customers | clients |
i | je |
needs | besoins |
to focus | concentrer |
am | suis |
to | à |
of | de |
more | plus |
on | sur |
our | nos |
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
to | à |
of | de |
in | en |
a | l |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Therefore, we cannot guarantee its absolute security
FR Par conséquent, TIBCO ne garantit pas une sécurité absolue
inglês | francês |
---|---|
absolute | absolue |
cannot | ne |
security | sécurité |
guarantee | garantit |
its | une |
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité complète si vous fournissez des informations personnelles.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
security | sécurité |
if | si |
cannot | ne |
guarantee | garantir |
information | informations |
we | nous |
you | vous |
personal | personnelles |
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligently | intelligemment |
attribute | attributs |
conventional | conventionnel |
differencing | différenciation |
change | modifications |
a | un |
cannot | ne |
the | la |
this | cette |
in | en |
and | et |
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
cookies | cookies |
site | site |
possible | possible |
cannot | ne |
to | à |
are | sont |
our | notre |
essential | essentiels |
we | nous |
your | votre |
EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir et nous ne garantissons pas que vos Contributions Utilisateur ne seront pas vues par des personnes non autorisées.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
contributions | contributions |
unauthorized | non autorisé |
we | nous |
by | par |
cannot | ne |
your | vos |
and | et |
that | que |
EN It is therefore critical to protect those keys to such an extent that repeatable, reproducible and sustainable attacks cannot be easily and consistently generated against these implementations
FR C’est pourquoi il est essentiel de protéger ces clés de sorte que les attaques répétitives, reproductibles et durables ne puissent pas être générées régulièrement et en toute simplicité contre ces déploiements
inglês | francês |
---|---|
reproducible | reproductibles |
sustainable | durables |
attacks | attaques |
consistently | régulièrement |
easily | simplicité |
critical | essentiel |
it | il |
protect | protéger |
cannot | ne |
is | est |
keys | clés |
be | sorte |
generated | généré |
to | pourquoi |
and | et |
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
FR L'adhésion et les Abonnements (comme définis ci-dessous) à AllTrails n'étant pas transférables, ils ne peuvent être vendus, échangés ou transmis de toute autre manière
inglês | francês |
---|---|
defined | définis |
sold | vendus |
exchanged | échangés |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
as | comme |
cannot | ne |
below | dessous |
and | à |
are | ils |
EN Some customer orders require a signature and therefore cannot be sent via the Internet. Please use the address of your nearest region to submit documents of this kind.
FR Certains ordres clients requièrent une signature et ne peuvent donc pas être envoyés via Internet. Pour l’envoi de tels documents, nous vous prions d’utiliser l’adresse d’une région proche de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
orders | ordres |
signature | signature |
internet | internet |
documents | documents |
nearest | proche |
region | région |
cannot | ne |
use | dutiliser |
sent | envoyé |
of | de |
a | une |
and | et |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
FR Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir le contenu de ces dernier
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
cannot | ne |
no | aucune |
the | le |
we | nous |
of | de |
on | sur |
EN The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Therefore the user cannot opt out.
FR La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires au bon fonctionnement du site Web. L?utilisateur n?a pas de possibilité de s?y opposer.
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
essential | nécessaires |
storage | stockage |
user | utilisateur |
data | données |
cannot | n |
of | de |
to | à |
provide | disposition |
files | fichiers |
log | journaux |
operation | fonctionnement |
website | site |
in | dans |
EN A trademark is associated with a particular business and therefore cannot be bought and sold directly, but the possession of a trademark can be reassigned if the business is transferred
FR Une marque de commerce est associée à une entreprise particulière et ne peut donc pas être achetée et vendue directement, mais la possession d'une marque de commerce peut être réaffectée si l'entreprise est transférée
inglês | francês |
---|---|
sold | vendue |
possession | possession |
transferred | transféré |
business | entreprise |
bought | acheté |
if | si |
cannot | ne |
directly | directement |
associated | associé |
the | la |
is | est |
of | de |
a | une |
and | à |
but | mais |
can | peut |
EN Therefore we cannot assume any liability for these external contents
FR C'est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
contents | contenus |
liability | responsabilité |
cannot | ne |
we | nous |
these | ces |
for | pour |
EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents
FR Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
contents | contenus |
liability | responsabilité |
cannot | ne |
we | nous |
these | ces |
for | pour |
EN Some cookies are necessary for the functioning of our website and therefore cannot be disabled (‘Essential Cookies”)
FR Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de notre Site Web et ne peuvent donc pas être désactivés (« Cookies Essentiels »)
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | fonctionnement |
some | certains |
and | et |
necessary | nécessaires |
essential | essentiels |
our | notre |
are | sont |
of | de |
website | site |
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
FR Par conséquent, nous ne pouvons être responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez lors de la visite de ces sites et ces sites ne sont pas régis par cette déclaration de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
visiting | visite |
statement | déclaration |
information | informations |
cannot | ne |
privacy | confidentialité |
the | la |
we | nous |
protection | protection |
this | cette |
be | être |
of | de |
you | vous |
are | sont |
by | par |
and | et |
sites | sites |
EN Please note that as Air Liquide does not have financial institution status, it cannot offer cash accounts. It is therefore not possible to open or transfer a direct registered share savings plan to Air Liquide.
FR À noter : n’ayant pas le statut d’établissement financier, Air Liquide ne propose pas de comptes espèces. Il n’est donc pas possible d’ouvrir ou de transférer un PEA au nominatif pur chez Air Liquide.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
financial | financier |
institution | établissement |
status | statut |
offer | propose |
cash | espèces |
accounts | comptes |
possible | possible |
transfer | transférer |
it | il |
a | un |
or | ou |
note | noter |
therefore | donc |
to | au |
EN Cookies cannot therefore be tracked via the websites of AdWords customers
FR Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites Web des clients AdWords
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tracked | suivis |
adwords | adwords |
customers | clients |
cannot | ne |
via | via |
websites | sites |
the | les |
EN Therefore, we cannot assume any liability for such external contents
FR Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à ces contenus externes
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
contents | contenus |
liability | responsabilité |
cannot | ne |
we | nous |
for | ces |
EN Therefore, while we use reasonable efforts to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security
FR Par conséquent, bien que nous fassions des efforts raisonnables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
information | informations |
absolute | absolue |
your | vos |
cannot | ne |
security | sécurité |
guarantee | garantir |
protect | protéger |
we | nous |
personal | personnelles |
to | pour |
EN It essentially cuts out, or compresses, information that the human ear cannot pick up thereby making digital files smaller and more easily managed and therefore quicker to download
FR Il supprime ou comprime principalement, l'information que l'oreille humaine ne peut pas capter, ce qui rend les fichiers numériques plus petits et plus faciles à gérer et donc plus rapides à télécharger
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
managed | gérer |
it | il |
or | ou |
files | fichiers |
that | ce |
essentially | principalement |
cannot | ne |
quicker | rapides |
download | télécharger |
to | à |
more | plus |
smaller | petits |
EN Therefore we cannot assume any responsibility for these third party contents
FR A cet égard, nous ne pouvons assumer la responsabilité pour les contenus de ces tiers partis
inglês | francês |
---|---|
contents | contenus |
responsibility | responsabilité |
we | nous |
third | tiers |
cannot | ne |
therefore | de |
EN No data transmission over the internet can be entirely secure and therefore we cannot guarantee the security of your personal information and/or use of our sites
FR Aucune transmission de données sur Internet ne peut être entièrement sécurisée et nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité de vos informations personnelles et / ou l?utilisation de nos sites
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
entirely | entièrement |
data | données |
internet | internet |
cannot | ne |
or | ou |
use | utilisation |
information | informations |
no | aucune |
security | sécurité |
the | la |
secure | sécurisé |
of | de |
your | vos |
our | nos |
can | peut |
we | nous |
sites | sites |
EN Please be aware that data transfer via the internet is subject to security risks and, therefore, complete protection against third-party access to transferred data cannot be ensured.
FR Veuillez noter que la transmission de données sur Internet peut présenter des risques pour la sécurité et que, par conséquent, il n?est pas possible d?assurer une protection totale contre l?accès de tiers aux données transmises.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
complete | totale |
access | accès |
transferred | transmises |
internet | internet |
cannot | n |
please | veuillez |
security | sécurité |
risks | risques |
protection | protection |
be | peut |
the | la |
third | tiers |
is | est |
to | transmission |
EN Operational excellence cannot be achieved without the ongoing commitment of all of the Group's employees. Valeo, therefore, implements processes aimed at creating a safe working environment that fosters employee well-being.
FR L’excellence opérationnelle ne peut être atteinte sans l’engagement permanent de tous les employés de l’entreprise. Pour ce faire des processus sont mis en œuvre afin de créer un environnement de travail sûr et propice au bien-être.
inglês | francês |
---|---|
safe | sûr |
environment | environnement |
operational | opérationnelle |
that | ce |
processes | processus |
employees | employés |
a | un |
well-being | bien |
well | bien-être |
cannot | ne |
creating | créer |
of | de |
working | travail |
employee | employé |
be | peut |
EN The documentation cannot be changed and is therefore also suitable for audits without major effort.
FR La documentation ne peut être modifiée et convient donc également aux audits sans grand effort.
inglês | francês |
---|---|
documentation | documentation |
changed | modifié |
suitable | convient |
audits | audits |
major | grand |
effort | effort |
cannot | ne |
also | également |
the | la |
and | et |
without | sans |
be | peut |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
FR Nous n?avons aucune influence sur le contenu de ces sites web, et nous ne pouvons donc pas garantir ce contenu
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
cannot | ne |
no | aucune |
the | le |
we | nous |
of | de |
on | sur |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
FR Ces contenus ne sont pas la propriété de FREELOGODESIGN et FREELOGODESIGN ne peut donc pas être tenu responsable des contenus accessibles par un lien sur le site
inglês | francês |
---|---|
contents | contenus |
held | tenu |
responsible | responsable |
accessible | accessibles |
link | lien |
property | propriété |
a | un |
website | site |
cannot | ne |
of | de |
are | sont |
by | par |
on | sur |
and | et |
be | peut |
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
FR Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez lors de la visite de ces sites et ces sites ne sont pas régis par cette déclaration de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
visiting | visite |
statement | déclaration |
information | informations |
cannot | ne |
privacy | confidentialité |
the | la |
we | nous |
protection | protection |
this | cette |
be | être |
of | de |
you | vous |
are | sont |
by | par |
and | et |
sites | sites |
EN Our Script is Asynchronous therefore cannot slow down the loading time of your pages
FR Notre Script est Asynchrone par conséquent ne peut ralentir le temps de chargement de vos pages
inglês | francês |
---|---|
script | script |
asynchronous | asynchrone |
loading | chargement |
cannot | ne |
the | le |
time | temps |
your | vos |
is | est |
slow | ralentir |
pages | pages |
of | de |
down | par |
our | notre |
EN Therefore, we cannot take those items back.
FR C'est pourquoi nous ne pourrons pas accepter le retour de ces articles.
inglês | francês |
---|---|
cannot | ne |
we | nous |
therefore | de |
items | le |
back | retour |
EN Therefore, we cannot guarantee its absolute security
FR Par conséquent, nous ne pouvons garantir sa sécurité absolue
inglês | francês |
---|---|
absolute | absolue |
we | nous |
cannot | ne |
security | sécurité |
guarantee | garantir |
its | sa |
EN Gift vouchers correspond to a memorable culinary experience for a specific number of people. Therefore they cannot be separated into two different events.
FR Les bons cadeaux correspondent à une expérience culinaire mémorable pour un nombre précis de personnes. Ils ne peuvent donc pas être séparés en deux occasions différentes.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
vouchers | bons |
correspond | correspondent |
memorable | mémorable |
culinary | culinaire |
experience | expérience |
to | à |
people | personnes |
cannot | ne |
separated | séparés |
a | un |
of | de |
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
FR Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous communiquez lorsque vous visitez de tels sites et que ces sites ne sont pas régis par cette déclaration de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
visiting | visitez |
statement | déclaration |
information | informations |
cannot | ne |
privacy | confidentialité |
the | la |
we | nous |
protection | protection |
this | cette |
be | être |
of | de |
you | vous |
are | sont |
by | par |
and | et |
sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções