Traduzir "transferred" para francês

FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine

• nom de domaine
• transféré du vendeur
• l'acheteur
• domaine à l'acheteur
• qu'il a transféré
• domaine

FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré

• transféré du vendeur
• l'acheteur
• Web à l'acheteur
• Web est transféré

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

• L'argent est transféré
• vendeur
• transaction est considérée

FR Le nouveau propriétaire voit les feuilles, rapports et tableaux de bord transférés dans Parcourir sur le panneau de gauche, dans un dossier nommé Transféré de [adresse e-mail du propriétaire précédent].

• nouveau propriétaire voit
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• gauche
• dossier nommé Transféré
• précédent

FR ***Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• Islanders de New
• remportent la coupe
• Résultat
• respectée
• aucun choix n'est

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• Tyler Toffoli signe
• prolongation de contrat
• Canucks de Vancouver
• Résultat
• Vancouver
• aucun choix n'est

FR Enfin, vos données personnelles pourront être transmises à un cessionnaire dans le cas où les actifs de Klépierre seraient cédés ou transférés à une société tierce.

• Enfin
• données personnelles pourront
• où les actifs
• Klépierre seraient cédés

FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine

• nom de domaine
• transféré du vendeur
• l'acheteur
• domaine à l'acheteur
• qu'il a transféré
• domaine

FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré

• transféré du vendeur
• l'acheteur
• Web à l'acheteur
• Web est transféré

FR **Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• Islanders de New
• remportent la coupe
• Résultat
• respectée
• aucun choix n'est

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• Tyler Toffoli signe
• prolongation de contrat
• Canucks de Vancouver
• Résultat
• Vancouver
• aucun choix n'est

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

• L'argent est transféré
• vendeur
• transaction est considérée

FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées

• liaison sécurisée garantit
• l'ensemble des données
• restent privées

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

• données personnelles soumises
• soient pas transférées
• traitement

FR Si des licences sont associées à votre compte existant, elles seront transférées vers votre nouvelle adresse e-mail après la modification.

• licences sont associées
• compte existant
• elles seront transférées
• nouvelle adresse e-mail

FR Le mandat de la CVR a pris fin en 2015 et les documents ont été transférés au Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) afin d’y être conservés en lieu sûr.

• a pris fin
• vérité
• réconciliation
• CNVR
• conservés en lieu

FR Qu’il s’agisse d’accès restreint ou d’accès libre, tous les renseignements qui permettent d’identifier d’autres personnes seront supprimés avant le transfert de vos documents au CNVR afin de protéger leur vie privée.

• restreint
• libre
• renseignements qui permettent

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

• celui dans lequel
• résidez

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données

• s'engage à résoudre
• privée
• collecte
• transférées aux États-Unis
• vertu du Bouclier
• protection des données

FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable

• déclarez
• stocké
• réglementation
• applicable

FR Demandez un remboursement complet de votre abonnement au chatbot. Vous serez transféré à un agent d’assistance.

• Demandez un remboursement
• abonnement au chatbot
• agent

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

• Demandez une confirmation
• facture
• montant indiqué
• compte sur lequel
• viré

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

• êtes victime
• transféré des fonds
• pourrez peut-être annuler
• virement

FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS

• RECHERCHER DES COMPTES
• COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE
• CONTRATS
• INACTIFS ET DES
• CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À
• CAISSE DES DÉPÔTS

FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.

• permettant de rechercher
• sommes non réclamées
• oubliées
• dites en déshérence

FR Utilisation de XQuery pour réduire la quantité de données transférées

• Utilisation de XQuery
• réduire la quantité
• données transférées

FR L’utilisation d’expressions XQuery lors de la génération de votre appli dans MobileTogether Designer vous permet de réduire le volume de données transférées entre le serveur et le client.

• réduire le volume
• serveur

FR le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur (données d’accès), et qui documente la consultation.

• nom du fichier
• adresse IP
• date
• consultation
• quantité de données
• fournisseur demandeur
• données

FR Les informations communiquées par les Acheteurs dans le cadre de leur commande pourront être communiquées à des prestataires d’ArtPhotoLimited aux fins de gestion marketing et de livraison

• prestataires
• fins de gestion
• livraison

FR 3 - Une fois votre domaine transféré, bénéficiez de vos nouveaux avantages.

• fois votre domaine

FR Le domaine à transférer est déverrouillé chez votre registrar actuel (nécessaire pour obtenir le code de transfert ou l'Auth-Code)

• domaine à transférer
• actuel
• nécessaire pour obtenir
• code de transfert
• l'Auth-Code

FR Lors du transfert du domaine vers Infomaniak, assurez-vous de conserver les DNS actuels et de ne pas lier automatiquement votre domaine à un autre hébergement. Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption. En savoir plus

• Lors du transfert
• domaine vers Infomaniak
• assurez-vous de conserver
• DNS actuels
• autre hébergement
• mails
• fonctionner sans interruption

FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.

• Quel que soit
• type de certificat
• utilisateurs sont automatiquement
• algorithme de hachage

FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place

• pouvoir transférer légalement
• données en dehors
• l'UE
• RGPD exige qu'un
• mécanisme adéquat

FR Les entreprises certifiées conformes au framework Privacy Shield consentent à appliquer des protections spécifiques en matière de confidentialité et de sécurité des données personnelles lors de leur transfert de l'UE vers les États-Unis

• entreprises certifiées conformes
• framework Privacy Shield
• appliquer des protections
• matière de confidentialité
• sécurité des données

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

• appliquant le framework

FR On utilise Mailchimp comme une plateforme d’emailing. En cliquant ci-dessous, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour leur traitement. En savoir plus sur la politique de confidentialité de Mailchimp.

• plateforme
• cliquant ci-dessous
• traitement
• politique de confidentialité

FR le droit de faire transférer des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons à un autre responsable du traitement des données, dans la mesure applicable ;

• données à caractère
• responsable du traitement
• données
• mesure applicable

FR Vous ne saviez peut-être pas où vos informations étaient stockées ou transférées.

• informations étaient stockées

FR Vous devez être informé lorsque vos données personnelles sont transférées ou stockées hors de l?Union européenne.

• devez être informé
• Union

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

• candidature est retenue
• données à caractère
• recueillies au cours
• processus de recrutement
• personnel
• emploi

FR Vos données à caractère personnel peuvent être transférées et stockées dans un lieu situé en dehors de l'Espace économique européen ("EEE")

• données à caractère
• transférées
• situé en dehors
• l'Espace économique européen

FR Le contenu du plug-in est transféré par Facebook directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site web.

• contenu du plug-in
• transféré par Facebook
• navigateur

FR Le contenu du plug-in est transféré par LinkedIn directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site Web.

• contenu du plug-in
• transféré par LinkedIn
• navigateur

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité afin d?assurer un niveau de protection des données adéquat lorsque vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés hors de l?EEE, telles que :

• mesures de sécurité
• assurer un niveau
• protection des données
• lorsque vos données
• vers des pays
• EEE

FR Clôture : le projet est achevé, un examen rétrospectif est effectué et le projet est transféré à une autre équipe qui en assurera la maintenance.

• Clôture
• projet est achevé
• projet est transféré

FR Assemblez votre document avec toutes les ressources d’images et de polices utilisées dans un dossier. Il peut ensuite être facilement transféré vers un autre système pour faciliter la collaboration ou pour l’impression.

• Assemblez votre document
• ressources
• dossier
• ensuite être facilement
• vers un autre
• faciliter la collaboration

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

• Web
• communiquant avec Serif
• reconnaissez
• personnelles soient transférées

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

• prenons les précautions