Traduzir "found your dream" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found your dream" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de found your dream

inglês
francês

EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.

FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.

inglêsfrancês
encounterrencontre
dareoser
alivevivant
sharedcommun
dreamrêve
greatgrand
toà
cultureculture
ofde
yesoui
aun
haset
to keepgarder
callappel

EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP

FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP

inglêsfrancês
partnershippartenariat
betweenentre
managementmanagement
corporationcorporation
impactimpact
mastermaster
lplp
isest
aun
andet

EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.

FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.

inglêsfrancês
encounterrencontre
dareoser
alivevivant
sharedcommun
dreamrêve
greatgrand
toà
cultureculture
ofde
yesoui
aun
haset
to keepgarder
callappel

EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage

FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus quà signer votre contrat

inglêsfrancês
dreamrêves
strategystratégie
potentialpotentiel
foundtrouvé
financingfinancement
aun
defineddéfini
thende
youvous
aheadplus

EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!

FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !

inglêsfrancês
dreamrêve
projectprojet
ofde
makingfaire
anune
stepsles

EN posted a comment on Dream Your Dream - III.

FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.

inglêsfrancês
commentcommentaire
iiiiii
postedposté
dreamdream
youryour
aun
onsur

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

FR Football Manager est un jeu aucun rêve n'est hors de portée, aucune ambition n'est trop grandiose. Alors, ne vous contentez pas de gérer les attentes. Prenez le contrôle total de votre club, rêvez plus grand et déjouez tous les pronostics.

inglêsfrancês
footballfootball
dreamrêve
ambitionambition
expectationsattentes
clubclub
managermanager
controlcontrôle
managegérer
ofde
isest
aun
gamejeu
yourvotre
noaucune
andet
soalors
dontpas

EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
dreamdream
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

inglêsfrancês
dreamrêve
overwhelmingécrasante
peoplepersonnes
thisce
maypeut
thela
realizeréaliser
ofde
aun
podcastpodcast
podcastspodcasts
biggestplus
planetplanète
majoritymajorité
neverjamais

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.

FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes. 

inglêsfrancês
belongingappartenant
fijifidji
waterseaux
seemsemblent
destinationdestination
mainprincipale
beachesplages
toà
sandysable
wonderfulbien
ofde
rightbeau
thetant
thatque
isest
aune

EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…

FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire

inglêsfrancês
dreamrêve
glacierglacier
myma
wasétait
toà
listliste
thele
fromdu

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !

inglêsfrancês
dreamrêve
vrvr
sitesite
aun
onsur
youvous
sexsexe
andà
likecomme
timemoment
anyde
itcest

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains

inglêsfrancês
dreamrêve
lastingdurable
effecteffet
utilisingutilisant
herbsherbes
possiblepossible
secretsecret
knownconnu
africanafricains
americanaméricains
aun
itil
howcombien
thele
hasa
morningmatin
isest
toà
manydes
timesde

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien

inglêsfrancês
calicali
consumersconsommateurs
tastegoût
sativasativa
providesapporte
ofde
thela
isest
aun
thatqui
withà

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

inglêsfrancês
herbsherbes
knownconnu
greekgrec
groupgroupe
andet
dreamrêve
aun
fromdu
toà
belongappartiennent
theles

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

inglêsfrancês
dreamrêve
overwhelmingécrasante
peoplepersonnes
thisce
maypeut
thela
realizeréaliser
ofde
aun
podcastpodcast
podcastspodcasts
biggestplus
planetplanète
majoritymajorité
neverjamais

EN ”An Exemplary achievement of two men driven by passion, sexy, unique and even better Electric!!!! It all starts with a dream? my next dream is to drive the Tomahawk around the track.”

FR Tout commence par un rêve? Mon prochain est de conduire la TOMAHAWK. Une réalisation exemplaire de deux hommes passionnés de chez nous Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis. Sexy, unique et en plus ÉLECTRIQUE !!!! ”

EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2022-2023.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2022-2023.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
dreamdream
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Australian Dream – Educator Resource Website for the film, Australian Dream, and links to resources that provide education on and support the cause that fueled the creation of this film.

FR Australian Dream - Ressources pour les éducateurs Site web pour le film "Australian Dream" et liens vers des ressources éducatives et de soutien à la cause qui a motivé la création de ce film.

inglêsfrancês
dreamdream
educatoréducateurs
supportsoutien
andet
filmfilm
linksliens
ofde
resourcesressources
toà
causecause
creationcréation
thisce
websitesite

EN The roadmap to success for top auto brands on Instagram is marked by dream vehicles, dream destinations, and an unapologetic need for speed

FR La feuille de route vers le succès pour les meilleures marques automobiles sur Instagram est marquée par des véhicules de rêve, des destinations de rêve et un besoin de vitesse inavoué

inglêsfrancês
successsuccès
instagraminstagram
markedmarqué
dreamrêve
destinationsdestinations
speedvitesse
roadmapfeuille de route
needbesoin
brandsmarques
vehiclesvéhicules
autoles
anun
onsur
bypar
andet

EN You’ve found your laundry dream team. Here’s how to make sure your new washer and dryer will fit.

FR Vous avez trouvé votre duo de lessive idéal. Voici comment vous assurer que votre nouvelle laveuse et sécheuse seront adaptées à votre espace.

inglêsfrancês
laundrylessive
newnouvelle
foundtrouvé
willseront
toà
howcomment
yourvotre

EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy

FR Vous avez trouvé la maison de vos rêves, elle a tout ce que vous voulez : lumière naturelle, bonnes écoles à proximité et le nombre de salles de bain nécessaire pour éviter les chamailleries

inglêsfrancês
dreamrêves
naturalnaturelle
lightlumière
greatbonnes
bathroomsbain
foundtrouvé
schoolsécoles
ofde
yourvos
toà
you wantvoulez

EN Found your dream job! What happens next?

FR Vous avez trouvé la fonction de vos rêves. Et maintenant ?

inglêsfrancês
dreamrêves
jobfonction
nextde
foundtrouvé
yourvos

EN Sorry, the job you were looking for cannot be found. You can return to search for your dream job below.

FR La page recherchée ne peut être trouvée. Vous pouvez néanmoins consulter les dernières offres à partir des sections ci-dessus.

inglêsfrancês
foundtrouvé
cannotne
toà
youvous
thela
wereci

EN School is finished. You're venturing out into the workforce – ready to excel. Or perhaps you graduated a few years ago but haven't found your dream job yet.

FR Vos études sont terminées. Vous faites vos premiers pas dans le monde du travail, et vous ne visez rien de moins que l'excellence? Vous avez terminé vos études il y a quelques années, mais n'avez pas encore trouvé l'emploi de vos rêves?

inglêsfrancês
jobtravail
yearsannées
foundtrouvé
dreamrêves
finishedterminé
thele
yourvos
tomonde
butmais
orpas
issont

EN Have you found your nobilia dream kitchen?

FR Vous avez trouvé la cuisine nobilia de vos rêves ?

inglêsfrancês
dreamrêves
kitchencuisine
foundtrouvé
yourvos
youvous
havede

EN Found your dream job! What happens next?

FR Vous avez trouvé la fonction de vos rêves. Et maintenant ?

inglêsfrancês
dreamrêves
jobfonction
nextde
foundtrouvé
yourvos

EN “The most meaningful learning moment for me was when I found out I helped someone in achieving their professional goal and land their dream job. I changed someone’s life for the better”

FR « J’apprécie la flexibilité de nos heures de travail qui tient compte de nos horaires de cours et d’examen. Le fait de travailler sur le campus me permet de passer moins de temps à me déplacer! »

inglêsfrancês
learningcours
meme
andet
inà

EN Puzzles that involve bending the laws of physics (walking on walls and ceilings) , manipulating the dream world (moving things, rotating rooms), collecting and using found objects, and avoiding enemies.

FR Des secrets à trouver (optionnel, pour les joueurs les plus aguerris)

inglêsfrancês
foundtrouver
andà
walkingles

EN W Hotels pillows are the passport to your dreams. When your head meets one of these best sellers, you'll be instantly transported. Close your eyes and drift from your last great adventure to your next dream vacation.

FR Destination rêves avec les oreillers W Hotels. Posez votre tête sur l'un de ces best-sellers et vous êtes déjà parti. Fermez les yeux et laissez-vous guider de votre dernière sortie jusqu'à la prochaine.

inglêsfrancês
ww
hotelshotels
pillowsoreillers
headtête
bestbest
dreamsrêves
ofde
eyesyeux
thela
areêtes
lastdernière
yourvotre
andet

EN Configure your dream bike in cooperation with your employer. Ask your Stromer dealer directly for the configuration or download it to pass on to your HR department or fleet manager.

FR Configurez en accord avec votre employeur le vélo électrique que vous désirez. Demandez directement la configuration auprès de votre revendeur Stromer, ou téléchargez-la pour la transmettre au service du personnel ou au responsable du parc.

inglêsfrancês
bikevélo
employeremployeur
askdemandez
stromerstromer
dealerrevendeur
downloadtéléchargez
departmentservice
managerresponsable
configurationconfiguration
orou
configureconfigurez
inen
directlydirectement
yourvotre
onau
withauprès

EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.

FR Planifiez votre recherche de stage et d'emploi, suivez l'évolution de vos candidatures et gardez la trace de vos contacts de réseau afin d'être prêt à décrocher l'emploi de vos rêves.

inglêsfrancês
internshipstage
searchrecherche
progressévolution
contactscontacts
dreamrêves
tracksuivez
canêtre
keepgardez
ofde
networkingréseau
andà

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.

EN 404 Not Found: The requested resource can’t be found anywhere on your website

FR 404 Not Found : La ressource demandée ne se trouve nulle part sur votre site web

inglêsfrancês
resourceressource
foundfound
thela
yourvotre
be foundtrouve
requesteddemandé
notnot
anywheresur
websitesite

EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!

FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !

inglêsfrancês
choicechoix
alertsalertes
dreamrêves
cityville
favoritesfavoris
searchrecherche
ofde
inen
hundredscentaines
browserecherchez
andet

EN DESIGN YOUR CAMPAIGN.  ALIGN YOUR TEAM.  FINANCE YOUR DREAM PROJECT.

FR CONCEVEZ VOTRE CAMPAGNE. ALIGNER VOTRE ÉQUIPE. FINANCEZ LE PROJET DE VOS RÊVES.

inglêsfrancês
campaigncampagne
alignaligner
designconcevez
projectprojet

EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...

FR Nos félicitations pour vos fiançailles et nos meilleurs vœux de bonheur pour votre mariage ! Nous souhaitons que cette nouvelle étape de votre vie de couple vous comble de joie.La planification du grand jour est un projet excitant. à...

inglêsfrancês
impressivegrand
ff
buildingprojet
aun
toà
weddingmariage
dayjour
isest
usnous
thatvie

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

inglêsfrancês
webadorwebador
technicaltechnique
blogblog
orou
easyfacile
websitesite
needbesoin
stepsétapes
dontpas
ofde
inen
aun
yourvotre
withavec
youvous
fewquelques
verytrès

EN Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.

FR Montez votre équipe de rêve et prenez le contrôle total de votre club tandis que vous développez votre carrière pour devenir un entraîneur de légende.

inglêsfrancês
dreamrêve
clubclub
careercarrière
developdéveloppez
thele
aun
astandis
yourvotre
andet
youvous
becomedevenir

EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...

FR Nos félicitations pour vos fiançailles et nos meilleurs vœux de bonheur pour votre mariage ! Nous souhaitons que cette nouvelle étape de votre vie de couple vous comble de joie.La planification du grand jour est un projet excitant. à...

inglêsfrancês
impressivegrand
ff
buildingprojet
aun
toà
weddingmariage
dayjour
isest
usnous
thatvie

EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...

FR Nos félicitations pour vos fiançailles et nos meilleurs vœux de bonheur pour votre mariage ! Nous souhaitons que cette nouvelle étape de votre vie de couple vous comble de joie.La planification du grand jour est un projet excitant. à...

inglêsfrancês
impressivegrand
ff
buildingprojet
aun
toà
weddingmariage
dayjour
isest
usnous
thatvie

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

FR Donnez de l'éclat à votre logo de coiffeur chic, qui reflète votre talent et passion pour la coiffure. Créez facilement le logo de vos rêves grâce à ces modèles flexibles.

inglêsfrancês
talenttalent
dreamrêves
flexibleflexibles
chicchic
templatesmodèles
logologo
designcréez
andà
passionpassion
easefacilement

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

inglêsfrancês
webadorwebador
technicaltechnique
blogblog
orou
easyfacile
websitesite
needbesoin
stepsétapes
dontpas
ofde
inen
aun
yourvotre
withavec
youvous
fewquelques
verytrès

EN Getting ready for your big day is an exciting project. As this is one of the most important milestones of your life, our team of event specialists will guide you every step of the way to make your dream day nothing less than perfection.

FR La planification du grand jour est un projet excitant. Pour vous accompagner dans ce moment des plus importants, notre équipe de spécialistes vous guidera pas à pas afin que cette journée de rêve se déroule à la perfection.

inglêsfrancês
excitingexcitant
specialistsspécialistes
dreamrêve
will guideguidera
projectprojet
teaméquipe
toà
thisce
gettingpour
ofde
importantplus
perfectionperfection
thela
most importantimportants
isest
ournotre
anun
youvous

EN When applying for your dream apartment, you may be up against stiff competition. Our tips will help you increase your chances and maintain a good relationship with your landlord.

FR Poser sa candidature pour le logement rêvé peut être une course au coude à coude. Nos conseils pour augmenter vos chances et entretenir de bonnes relations avec le bailleur.

inglêsfrancês
apartmentlogement
competitioncourse
chanceschances
maintainentretenir
relationshiprelations
dreamrêvé
tipsconseils
increaseaugmenter
aune
yourvos
goodbonnes
ournos
andà
againstde
withavec

EN Don't put your travel dreams on hold. Book your dream vacation now and pay over time. Simply select pay monthly at check-out to spread the cost of your trip over low monthly payments.

FR Ne retardez pas vos rêves de voyage. Réservez dès maintenant vos vacances de rêve et payez-les au fil du temps. Il suffit de sélectionner le paiement mensuel à la caisse pour répartir le coût de votre voyage en versements mensuels peu élevés.

inglêsfrancês
bookréservez
selectsélectionner
spreadrépartir
vacationvacances
dreamrêve
ofde
dreamsrêves
costcoût
timetemps
holdles
lowpour
dontpas
travelvoyage
onau
paypayez
paymentspaiement

EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.

FR Votre propre fût de whisky ? Nous réalisons ce rêve. Votre whisky privé - mûri dans le fût de votre choix, mis en bouteille dans nos bouteilles Pot-Still uniques.

inglêsfrancês
whiskywhisky
dreamrêve
choicechoix
bottlesbouteilles
thisce
privateprivé
thele
yourvotre
inen
ofde
ournos
wenous

Mostrando 50 de 50 traduções