FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
Traduzir "signer votre contrat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signer votre contrat" de francês para inglês
Traduções de signer votre contrat
"signer votre contrat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de signer votre contrat
francês
inglês
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| code | code |
| profile | profile |
| console | console |
| sam | sam |
| cli | cli |
| signé | signed |
| aws | aws |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| numérique | a |
| la | the |
| à | to |
| signer | signing |
| consultez | see |
| créer | create |
| savoir | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| code | code |
| profile | profile |
| console | console |
| sam | sam |
| cli | cli |
| signé | signed |
| aws | aws |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| numérique | a |
| la | the |
| à | to |
| signer | signing |
| consultez | see |
| créer | create |
| savoir | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le client qui reçoit le contrat à signer, remplit les données du navigateur et le signe finalement. Vous et le client recevrez la confirmation du contrat à signer
EN The customer that receives the contract to sign, fills the data from the browser and finally signs it. You and the customer will receive the confirmation of the contract to be signed
| francês | inglês |
|---|---|
| remplit | fills |
| navigateur | browser |
| finalement | finally |
| confirmation | confirmation |
| contrat | contract |
| du | from |
| recevrez | will receive |
| client | customer |
| reçoit | receives |
| données | data |
| signe | signs |
| à | to |
| signer | to sign |
| et | and |
| vous | you |
FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| technologique | technology |
| thales | thales |
| acceptant | accepting |
| autorisé | authorised |
| organisation | organisation |
| l | i |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| contrat | agreement |
| compris | including |
| en | in |
| à | to |
| signer | to sign |
| votre | your |
| vous | you |
| au | on |
FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| thales | thales |
| acceptant | accepting |
| autorisé | authorised |
| organisation | organisation |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| l | i |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| contrat | agreement |
| compris | including |
| en | in |
| à | to |
| signer | to sign |
| votre | your |
| vous | you |
| au | on |
FR Signer des documents sur plusieurs appareils - PDF Expert synchronise vos signatures sur votre Mac, iPhone et iPad. Vous pouvez créer une belle signature avec l'Apple Pencil sur votre iPad, puis vous pouvez l'utiliser pour signer un PDF sur Mac.
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| appareils | devices |
| expert | expert |
| synchronise | syncs |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| belle | beautiful |
| lapple | apple |
| pencil | pencil |
| et | and |
| signatures | signatures |
| signature | signature |
| signer | sign |
| pouvez | can |
| un | a |
| créer | create |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous devrez signer un contrat de location pour votre logement et nous vous mettrons bien entendu en relation avec le propriétaire afin que cela puisse s'arranger.Le contrat pour votre transport se fait souvent sur place.
EN For your accommodation you will have to sign a lease and we will of course bring you in touch with the landlord so that this can be arranged.The contract for your transportation is often done when you are on Curaçao.
| francês | inglês |
|---|---|
| logement | accommodation |
| relation | touch |
| un | a |
| contrat | contract |
| transport | transportation |
| en | in |
| le | the |
| souvent | often |
| signer | to sign |
| votre | your |
| nous | we |
| pour | sign |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | of |
| et | and |
| puisse | can |
| fait | that |
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contract |
| document | document |
| cycle de vie | lifecycle |
| électroniquement | electronically |
| vos | your |
| comment | how |
| signer | to sign |
| un | a |
| devez | need to |
| signature | sign |
| vous devez | need |
| électronique | online |
| créer | to |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| nation | nation |
| signer | sign |
| financiers | financial |
| annuels | annual |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| première | the first |
| personnes | people |
| chef | chief |
| suivantes | is |
| doit | must |
| disponibles | available |
| peuvent | can |
FR INVITATION À SIGNER: Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer
EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| signataire | signer |
| reçoit | receives |
| courriel | |
| document | document |
| lien | link |
| accéder | access |
| signer | signing |
| un | an |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR DocuSign nous fournit la technologie qui permet à tous nos participants de signer électroniquement. Même les malvoyants peuvent signer via le service d'accessibilité que nous avons construit.
EN DocuSign provides us with the technology that lets all of our participants sign electronically, and even the visually impaired can sign via the accessibility service that we built.
| francês | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| participants | participants |
| signer | sign |
| électroniquement | electronically |
| malvoyants | visually impaired |
| construit | built |
| service | service |
| fournit | provides |
| technologie | technology |
| permet | lets |
| de | of |
| nos | our |
| via | via |
| nous | we |
| à | and |
| peuvent | can |
| qui | that |
FR DocuSign nous fournit la technologie qui permet à tous nos participants de signer électroniquement. Même les malvoyants peuvent signer via le service d'accessibilité que nous avons construit.
EN DocuSign provides us with the technology that lets all of our participants sign electronically, and even the visually impaired can sign via the accessibility service that we built.
| francês | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| participants | participants |
| signer | sign |
| électroniquement | electronically |
| malvoyants | visually impaired |
| construit | built |
| service | service |
| fournit | provides |
| technologie | technology |
| permet | lets |
| de | of |
| nos | our |
| via | via |
| nous | we |
| à | and |
| peuvent | can |
| qui | that |
FR Vous sélectionnez le contrat à envoyer, puis les destinataires de l'e-mail qui doivent signer le contrat
EN You select the contract to be sent and then the email recipients that have to sign the contract
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| destinataires | recipients |
| contrat | contract |
| le | the |
| doivent | have to |
| signer | to sign |
| à | to |
| vous | you |
| de | then |
FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres
EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| type | type |
| contrat | contract |
| thèse | thesis |
| vie | vie |
| stage | internship |
| mission | mission |
| mon | my |
| de | of |
| autres | other |
FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).
EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| nécessaires | required |
| sujet | subject |
| partie | part |
| travail | labour |
| est | is |
| données | data |
| de | of |
| personnelles | personal |
FR Dès le début, vous aurez une vision claire de votre programme d'implémentation et de votre stratégie d'intégration. Nous vous laisserons le temps de faire la connaissance de votre gestionnaire de compte TrustYou avant de signer tout contrat.
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| gestionnaire | manager |
| trustyou | trustyou |
| signer | sign |
| contrat | contract |
| programme | implementation |
| stratégie | strategy |
| aurez | will |
| compte | account |
| début | the start |
| votre | your |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Dès le début, vous aurez une vision claire de votre programme d'implémentation et de votre stratégie d'intégration. Nous vous laisserons le temps de faire la connaissance de votre gestionnaire de compte TrustYou avant de signer tout contrat.
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| gestionnaire | manager |
| trustyou | trustyou |
| signer | sign |
| contrat | contract |
| programme | implementation |
| stratégie | strategy |
| aurez | will |
| compte | account |
| début | the start |
| votre | your |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Il y a trois façons simples de signer votre contrat en PDF ou votre facture avec PDF Expert. Cliquez sur le lien ci-dessous pour les découvrir.
EN There are three simple ways how you can sign your PDF agreement or invoice with PDF Expert. Click the link below to find it out.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| facture | invoice |
| expert | expert |
| simples | simple |
| ou | or |
| il | it |
| lien | link |
| contrat | agreement |
| votre | your |
| cliquez | click |
| pour | sign |
| dessous | below |
| avec | with |
| de | there |
| trois | three |
| le | the |
FR Le fait de signer de votre nom un contrat, une lettre, une pétition ou une note de remerciement signifie que vous donnez votre consentement et que vous acceptez tout ce qui est écrit sur le document
EN The act of signing your name to a contract, letter, petition, or quick thank-you note has signified binding assent with whatever is written on the document for thousands of years
| francês | inglês |
|---|---|
| signer | signing |
| note | note |
| remerciement | thank |
| contrat | contract |
| ou | or |
| document | document |
| le | the |
| de | of |
| nom | name |
| lettre | letter |
| un | a |
| signifie | to |
| ce | you |
| écrit | written |
| votre | your |
| sur | on |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | offer |
| engagement | commitment |
| préférez | prefer |
| si | if |
| annuel | annual |
| plans | plans |
| premium | premium |
| à | at |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| tout | all |
| moment | time |
| nous | we |
FR Il n’y a aucun contrat à signer et vous pouvez annuler votre service à tout moment.
EN There is no contract to sign and you may cancel your service at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| annuler | cancel |
| service | service |
| moment | time |
| aucun | no |
| à | to |
| signer | to sign |
| votre | your |
| et | and |
| a | there |
| vous | you |
FR Lorsque vous aurez fait votre choix, vous pourrez signer un contrat
EN Once you have made your choice, you will be able to sign a contract
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| contrat | contract |
| un | a |
| votre | your |
| signer | to sign |
| fait | made |
| pourrez | you |
| aurez | will |
FR Il vous suffit de signer un contrat unique avec B2Broker qui s?occupera de tous vos besoins en agissant à la fois comme votre fournisseur de liquidités et de technologie.
EN Simply sign a single agreement with B2Brоkеr who will
Transliteração Simply sign a single agreement with B2Broker who will
| francês | inglês |
|---|---|
| signer | sign |
| contrat | agreement |
| un | a |
| avec | with |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous prendrons contact avec vous pour discuter d'une proposition adaptée à votre entreprise. Nous vous enverrons ensuite notre contrat de mandat à signer et à nous retourner.
EN Fill in the form below and we?ll get in touch with you to discuss a tailored proposal for your company. We’ll then send you our mandate agreement to sign and return to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| mandat | mandate |
| retourner | return |
| proposition | proposal |
| contrat | agreement |
| entreprise | company |
| remplissez | fill |
| contact | touch |
| à | to |
| votre | your |
| signer | to sign |
| dessous | below |
| adapté | tailored |
| avec | with |
| pour | sign |
| notre | our |
| nous | we |
| le | the |
| et | discuss |
| vous | you |
FR Notre équipe examinera votre demande pour s’assurer de prendre la bonne décision pour vous, pour notre place de marché et surtout pour nos précieux clients. Une fois la demande approuvée, nous vous enverrons un contrat à signer.
EN Our team will review your application to make sure it’s a good fit for you, our marketplace, and most importantly—our valued customers. Once approved, we'll reach out with an agreement to sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | application |
| marché | marketplace |
| surtout | importantly |
| précieux | valued |
| clients | customers |
| approuvée | approved |
| contrat | agreement |
| équipe | team |
| bonne | good |
| et | and |
| signer | sign |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| prendre | make |
| vous | you |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | offer |
| engagement | commitment |
| préférez | prefer |
| si | if |
| annuel | annual |
| plans | plans |
| premium | premium |
| à | at |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| tout | all |
| moment | time |
| nous | we |
FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| rêves | dream |
| stratégie | strategy |
| potentiel | potential |
| financement | financing |
| un | a |
| défini | defined |
| de | then |
| vous | you |
| plus | ahead |
FR Nous ne vous faisons pas signer le moindre contrat ou engagement à long terme. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous ne vous facturons aucun frais caché.
EN We don't have any contracts and there is no long term commitments. You can cancel your subscription at any time and we do not have any hidden fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| annuler | cancel |
| frais | fees |
| caché | hidden |
| engagement | commitments |
| terme | term |
| abonnement | subscription |
| contrat | contracts |
| moment | time |
| nous | we |
| faisons | we do |
| à | and |
| aucun | no |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez désormais signer électroniquement des documents tout aussi facilement ? le widget de signature électronique de Jotform simplifie la collecte des signatures juridiquement contraignantes pour votre contrat électronique.
EN Now you can e-sign documents just as easily — Jotform’s e-signature widget makes it simple to gather a legally binding signature for your e-contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| documents | documents |
| widget | widget |
| électronique | e |
| juridiquement | legally |
| contraignantes | binding |
| facilement | easily |
| contrat | contract |
| simplifie | simple |
| signer | sign |
| pouvez | can |
| signature | signature |
| la | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nous ne faisons signer aucun contrat ni engagement à long terme. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment, et nous ne facturons pas de frais cachés.
EN We don’t have any contracts and there are no long-term commitments. You can cancel your subscription at any time and we do not have any hidden fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| résilier | cancel |
| frais | fees |
| engagement | commitments |
| terme | term |
| abonnement | subscription |
| contrat | contracts |
| nous | we |
| faisons | we do |
| aucun | no |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| moment | time |
| cachés | hidden |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | compliance |
| contrat | contract |
| ou | or |
| un | a |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| exécution | performance |
| pour | for |
FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| contrat | contract |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande
EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| un | a |
| ou | or |
| demande | request |
| à | to |
| le | the |
| du | into |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | compliance |
| contrat | contract |
| ou | or |
| un | a |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| exécution | performance |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signer votre contrat signer le contrat signer un contrat signer son contrat signer votre certificat signer votre bail finaliserons votre contrat consultez votre contrat signez votre contrat prolongeant votre contrat signer signer via devez signer doit signer signer électroniquement faites signer signer numériquement signer des documents signer onespan envoyer et signer possibilité de signer cliquer pour signer contrats signer signifie signer signer l’accord pouvez signer signer le document l’exécution et signer invitons à signer france à signer commencez à signer aurait du signer signer une convention signer pour acheminer incitant à signer signer la fin signataires vont signer photo devront signer lien pour signer restant à signer ajouter signer signer des baux préférez signer processus pour signer signer en utilisant signer les documents signer un document signer » pour envoyer utiliser pour signer besoin de signerTraduzir signer votre contrat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe