Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then accessing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then accessing" de inglês para francês

Traduções de then accessing

"then accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
accessing a a été accès accéder accédez afin ainsi appareil application applications après au aussi aux avec avez avoir ayant besoin ce ces cet cette ci comme comment connexion dans dans le de de la des du elle en en utilisant est et faire fait il il est ils jusqu le les leur lors lorsque mais même ne non notre nous obtenir on ont ou où par par exemple pas passe permet personne peut peuvent plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits qu que quel qui sans savoir se service ses si soient soit son sont sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisant utilisateur utilisation utiliser via vos votre vous vous avez à été êtes être

Tradução de inglês para francês de then accessing

inglês
francês

EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

inglês francês
confidentiality confidentialité
acknowledge reconnaissez
agree convenez
accessing accédez
confidential confidentielles
report rapport
information informations
the le
and et
or ou
of de
by par
that fait

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés

inglês francês
apply appliquez
contextual contextuelles
policies stratégies
devices périphériques
cloud cloud
web web
accessing accèdent
services services
as ainsi
and à
the aux

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat

inglês francês
design design
registering inscrivant
or ou
logo logo
logos logos
this présent
of de
agree acceptez
to à
agreement contrat
you vous
adhere respecter
free free
the tant

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.

inglês francês
legal juridique
company société
entity entité
behalf au nom de
or ou
service service
you vous
of de
on au

EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well

FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également

inglês francês
accessing accédez
data données
efficient efficace
also également
a un
the la
more plus
what quelles
about sur
be être
bit un peu
and à
you dont
little peu

EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)

FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)

inglês francês
autism autisme
role rôle
families familles
key clé
ontario ontario
and matière
accessing accès
or ou
program programme
system système
the le
supports services
a un
in en
offering offrant
new nouveau

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés

inglês francês
apply appliquez
contextual contextuelles
policies stratégies
devices périphériques
cloud cloud
web web
accessing accèdent
services services
as ainsi
and à
the aux

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat

inglês francês
design design
registering inscrivant
or ou
logo logo
logos logos
this présent
of de
agree acceptez
to à
agreement contrat
you vous
adhere respecter
free free
the tant

EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.

FR Cette politique de confidentialité ne s'applique qu'au site web de http://www.hotelesdunas.com, elle n’est pas garantie dans les accès à ce site par des liens, ni à des liens de ce site avec d’autres sites web.

inglês francês
http http
guaranteed garantie
accessing accès
links liens
policy politique
this ce
privacy confidentialité
to à
of de
in dans
the cette

EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

inglês francês
bound lié
or ou
if si
access accéder
terms conditions
service service
agree acceptez
with avec
by par
you vous
be être
part partie

EN Accessing support is done by clicking the question mark icon to the top right of the screen, which will then reveal a menu

FR Pour accéder à l?assistance, il suffit de cliquer sur l?icône en forme de point d?interrogation en haut à droite de l?écran, permettant de faire apparaître un menu

inglês francês
accessing accéder
support assistance
clicking cliquer
icon icône
menu menu
screen écran
a un
of de
the haut

EN the application then recognizes the QR code and performs the associated action, usually accessing a website.

FR l'application reconnaît alors le QR Code et effectue l'action associée, le plus souvent ouvrir une page Internet.

inglês francês
recognizes reconnaît
qr qr
performs effectue
code code
and et
associated associé
website internet
a une
usually plus
the le

EN Then remember to update your favorites and make a note of the new address for accessing your WordPress console.

FR Pensez ensuite à mettre à jour vos favoris et à noter précieusement la nouvelle adresse pour accéder à votre console WordPress.

inglês francês
favorites favoris
note noter
accessing accéder
console console
update mettre à jour
address adresse
wordpress wordpress
new nouvelle
the la
to à
then ensuite
for pour
of mettre

EN Provision of the services requested by the user by browsing the website (then accessing the content, requesting the services or products offered, customizing the user interface, choosing the language if option available, etc.)

FR Fourniture des services demandés par l'utilisateur en naviguant sur le site web (puis en accédant au contenu, en demandant les services ou produits offerts, en personnalisant l'interface utilisateur, en choisissant la langue si option disponible, etc.)

inglês francês
provision fourniture
requested demandé
customizing personnalisant
available disponible
etc etc
content contenu
or ou
if si
option option
user utilisateur
services services
requesting demandant
choosing choisissant
products produits
website site
by par

EN You agree that if you do not accept any amendment to our terms then you shall immediately stop accessing and/or using our Website.

FR Vous comprenez que si vous n'acceptez pas les modifications de nos termes, vous cesserez immédiatement d'accéder et/ou d'utiliser notre Site Internet.

inglês francês
amendment modifications
if si
terms termes
immediately immédiatement
or ou
website site
not pas
and comprenez
you vous

EN Then remember to update your favorites and make a note of the new address for accessing your WordPress console.

FR Pensez ensuite à mettre à jour vos favoris et à noter précieusement la nouvelle adresse pour accéder à votre console WordPress.

inglês francês
favorites favoris
note noter
accessing accéder
console console
update mettre à jour
address adresse
wordpress wordpress
new nouvelle
the la
to à
then ensuite
for pour
of mettre

EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

inglês francês
bound lié
or ou
if si
access accéder
terms conditions
service service
agree acceptez
with avec
by par
you vous
be être
part partie

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

inglês francês
it il
a un
the la
came que
had a
of dont

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

inglês francês
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

inglês francês
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications

inglês francês
overloaded surchargé
or ou
unavailable indisponible
infrastructure infrastructure
prevents empêche
users utilisateurs
applications applications

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

inglês francês
individual individuels
outages pannes
preventing empêchant
visitors visiteurs
hard difficiles
troubleshoot résoudre
applications applications
or ou
assets ressources
servers serveurs
to à
can peuvent

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.

inglês francês
runs fonctionne
global internationales
experience subir
latency latence
accessing accèdent
internal internes
affecting affecte
productivity productivité
well bien
teams équipes
tools outils
data données
user utilisateur
and et
when lorsque
everything tout
only seulement
even même
not non

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle

inglês francês
connecting connectant
artphotolimited artphotolimited
accessing accédez
code code
published édité
protected protégé
property propriété
online en ligne
content contenu
provisions dispositions
this ce
site site
particular un
the la
in particular notamment
of de
to à
law loi
in en
intellectual intellectuelle
you vous
by par

EN Provide support on accessing the Centre’s records, materials and resources

FR Fournir du soutien pour accéder aux archives, au matériel et aux ressources du Centre.

inglês francês
provide fournir
accessing accéder
centres centre
records archives
resources ressources
materials matériel
and et
on au
support du

EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.

FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.

inglês francês
accessing accédez
interactive interactifs
data données
deeper plus
reports rapports
your vos
additional supplémentaires
dashboards tableaux de bord
by parti
and lecture
while en
custom de

EN By using or accessing the Products, or authorizing or permitting any User to use or access the Products, you accept and agree to be bound by these Terms.

FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.

inglês francês
authorizing autorisant
terms conditions
access permettant
bound lié
or ou
user utilisateur
be présentes
the le
products produits
to à
agree acceptez
by par
you vous
by using utilisant

EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on a monthly basis unless you decide to cancel at any time by accessing the “Billing” page within the Application

FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base mensuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier à tout moment en accédant à la page « Facturation » de l'Application

inglês francês
will continue continuerons
plan forfait
ons complémentaires
cancel résilier
page page
charge facturer
billing facturation
including compris
monthly mensuelle
time moment
we nous
for de
you ne
the la
your votre
a une
to à
on sur

EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application

FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application

inglês francês
will continue continuerons
plan forfait
ons complémentaires
cancel résilier
page page
charge facturer
billing facturation
including compris
we nous
you ne
the la
date date
pay paiement
your votre
an une
basis base
for de
to à
on sur

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

FR En accédant aux Produits ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vos activités sont légales dans chaque juridiction où vous accédez aux Produits ou les utilisez

inglês francês
jurisdiction juridiction
lawful légales
or ou
activities activités
you vous
and et
your vos
in en
every chaque
are sont
products produits
access accédez
using utilisant
use utilisez

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

inglês francês
standard standard
method méthode
storage stockage
simply simplement
enabled activées
applications applications
tools outils
third tiers
your votre
the la
with avec
our nos
is est
use utilisez

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.

inglês francês
ip ip
difficulty difficulté
server serveur
or ou
of de
to à
address adresse
access accéder
will aurez
your votre
game jeu
simply simplement
you vous

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.

inglês francês
internet internet
access accéder
services services
country pays
to à
this ce
you pourrez
in dans
other de
sites sites

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

FR Du point de vue des sites internet, c?est comme si vous y accédiez depuis le pays sélectionné

inglês francês
country pays
selected sélectionné
the le
accessing est
like comme
you vous

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

FR Les sites penseront que vous y accédez depuis le pays que vous avez choisi

inglês francês
websites sites
accessing accédez
country pays
selected choisi
the le
you vous
from depuis
you have avez

EN Which VPNs Are Best For Accessing Skype?

FR Quels sont les meilleurs VPN pour accéder à Skype ?

inglês francês
vpns vpn
accessing accéder
skype skype
are sont
best meilleurs
for pour
which quels

EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur la façon d’accéder à Pluto TV depuis n’importe où ? L’article ci-dessous vous expliquera tout ce qu’il y a à savoir.

inglês francês
learn savoir
more davantage
below dessous
we vous
in en

EN This IP address contains your location, which shows that you?re accessing the internet from a certain location

FR Cette adresse IP indique votre localisation, elle montre ainsi que vous accédez au net depuis un certain emplacement

inglês francês
ip ip
accessing accédez
internet net
a un
address adresse
your votre
location emplacement
shows montre
you vous
from depuis
certain certain

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

FR Si vous avez déjà un VPN, utilisez-le pour vous connecter à un serveur situé aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie, afin de modifier votre adresse IP, et essayez d’accéder au service.

inglês francês
vpn vpn
ip ip
uk royaume-uni
australia australie
try essayez
if si
server serveur
or ou
service service
address adresse
a un
in en
already déjà
your votre
to à
switch au
you vous
again le

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

FR D’autres VPN sont spécifiquement conçus pour accéder aux contenus bloqués par les restrictions géographiques avec des fonctionnalités qui vous offrent une meilleure expérience de streaming.

inglês francês
vpns vpn
specifically spécifiquement
accessing accéder
content contenus
functionalities fonctionnalités
stream streaming
blocked bloqués
geo géographiques
designed pour
are sont
with avec
better meilleure
the une
other de
you vous

EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:

FR Nous avons essayé d’accéder à Pluto TV avec un grand nombre VPN, et voici nos préférés :

inglês francês
vpns vpn
tried essayé
pluto pluto
tv tv
a un
our nos
and à
we nous
are voici
of nombre
with avec

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.

inglês francês
ips ip
vpn vpn
tried essayé
need besoin
service service
we nous
especially en particulier
with avec
different différents
across de
and et
from depuis

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.

inglês francês
important important
technical technique
faux faux
google google
pas pas
accessing est
to à
website site
understanding et
your votre

EN What situation led to the trouble accessing your account?

FR Quelle situation a provoqué vos problèmes d’accès à votre compte ?

inglês francês
situation situation
to à
account compte

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar

FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier

inglês francês
events événements
calendars calendriers
to à
calendar calendrier
a un
for pour
read lire
write et
support des

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

inglês francês
reincubate reincubate
extractor extractor
tool outil
data données
introduce introduire
encryption cryptage
icloud icloud
api api
access permettant
iphone iphone
backup backup
worlds monde
was été
to à
support du

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

inglês francês
mechanism mécanisme
ensures garantit
files fichiers
protects protège
programs programmes
user utilisateurs
to à
this ce

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

inglês francês
reincubate reincubate
extractor extractor
tool outil
data données
introduce introduire
encryption cryptage
icloud icloud
api api
access permettant
iphone iphone
backup backup
worlds monde
was été
to à
support du

EN I am having some difficulty in accessing or using my Nextcloud storage. What can I do?

FR J’ai des difficultés pour accéder ou utiliser mon stockage Nextcloud, que faire ?

inglês francês
accessing accéder
or ou
nextcloud nextcloud
storage stockage
difficulty difficulté
using utiliser
my mon
do faire
having pour

Mostrando 50 de 50 traduções