EN All exclusions and limitations of the OAP 1 (Owner’s Policy) apply.
EN All exclusions and limitations of the OAP 1 (Owner’s Policy) apply.
FR ● Franchise de 10 000 $ CAN pour les autocaravanes, franchise de 5 000 $ CAN pour les caravanes.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Virtual OAP Information and Expense Reconciliation Sessions
FR Séances d’information virtuelles sur le POSA (OAP) et le rapprochement des dépenses du POSA
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
expense | dépenses |
reconciliation | rapprochement |
sessions | séances |
and | et |
EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)
FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
role | rôle |
families | familles |
key | clé |
ontario | ontario |
and | matière |
accessing | accès |
or | ou |
program | programme |
system | système |
the | le |
supports | services |
a | un |
in | en |
offering | offrant |
new | nouveau |
EN Autism Ontario will offer direct supports to families through the OAP Service Navigation Program to:
FR Autisme Ontario offrira un soutien direct aux familles par l’entremise du Programme de navigation des services offerts dans le cadre du POSA dans le but :
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
ontario | ontario |
direct | direct |
families | familles |
navigation | navigation |
program | programme |
will | but |
the | le |
through | de |
to | aux |
service | services |
EN Autism Ontario will not be involved in registration, intake, waitlist management, determining eligibility for OAP Childhood Budgets, funding distribution or reconciliation for the Ontario Autism Program
FR Autisme Ontario ne participera pas au processus d’inscription, d’accueil, de gestion de la liste d’attente, d’affectation du financement ou de rapprochement du Programme ontarien des services en matière d’autisme
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
funding | financement |
reconciliation | rapprochement |
program | programme |
ontario | ontario |
in | en |
or | ou |
the | la |
management | gestion |
for | de |
EN If you require assistance with these areas, please email the ministry’s Central Intake and Registration team at: oap@ontario.ca or call 1-888-444-4530
FR Si vous avez besoin d’aide à ce sujet, veuillez faire parvenir un courriel à l’Équipe centrale de l’accueil et des inscriptions du POSA à : oap@ontario.ca ou appelez au 1 888 444-4530.
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
central | centrale |
registration | inscriptions |
ontario | ontario |
call | appelez |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
you | vous |
require | besoin |
and | à |
the | des |
EN Ontario Autism Program (OAP) Provider List
FR Liste des fournisseurs du Programme ontarien des services en matière d'autisme (POSA)
inglês | francês |
---|---|
ontario | ontarien |
program | programme |
provider | fournisseurs |
list | liste |
EN An online resource to search for, select, and confirm OAP service providers for children and youth with autism
FR Une ressource en ligne permettant de chercher, de choisir et de contacter des fournisseurs de services du POSA pour les enfants et les adolescents autistes
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
select | choisir |
children | enfants |
resource | ressource |
youth | adolescents |
providers | fournisseurs |
search for | chercher |
an | une |
and | et |
service | services |
EN Click to search the OAP Provider List
FR Cliquer pour faire une recherche dans la la liste des fournisseurs du POSA
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
search | recherche |
provider | fournisseurs |
list | liste |
the | la |
Mostrando 9 de 9 traduções