EN Waters Rankings Best Reference Data Provider and Waters Sell-Side Technology Best Data Provider to the Sell Side
"still waters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Waters Rankings Best Reference Data Provider and Waters Sell-Side Technology Best Data Provider to the Sell Side
FR Meilleur fournisseur de données de référence Waters Rankings et meilleur fournisseur de données Waters Sell-Side Technology
inglês | francês |
---|---|
best | meilleur |
reference | référence |
data | données |
provider | fournisseur |
technology | technology |
side | side |
rankings | rankings |
and | et |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
FR Chevauchez le Coastersaurus à travers une jungle préhistorique de dinosaures en briques LEGO, partez dans un safari à la découverte des animaux LEGO les plus sauvages, et creusez pour trouver des dinos sur l'Île des Explorateurs.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
a | un |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
FR Nous avons trouvé 119 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
gold | gold |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
to | à |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
FR Nous avons trouvé 114 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
gold | gold |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
to | à |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | papillon |
swimming | nager |
diving | plongée |
waters | eaux |
magnet | aimant |
metres | mètres |
colourful | coloré |
shaped | forme |
in | en |
varieties | variétés |
the | la |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
clarity | claires |
perfect | idéale |
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
FR Nous avons trouvé 100 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
gold | gold |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
to | à |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
FR Nous avons trouvé 72 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
gold | gold |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
to | à |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | papillon |
swimming | nager |
diving | plongée |
waters | eaux |
magnet | aimant |
metres | mètres |
colourful | coloré |
shaped | forme |
in | en |
varieties | variétés |
the | la |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
clarity | claires |
perfect | idéale |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | papillon |
swimming | nager |
diving | plongée |
waters | eaux |
magnet | aimant |
metres | mètres |
colourful | coloré |
shaped | forme |
in | en |
varieties | variétés |
the | la |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
clarity | claires |
perfect | idéale |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | papillon |
swimming | nager |
diving | plongée |
waters | eaux |
magnet | aimant |
metres | mètres |
colourful | coloré |
shaped | forme |
in | en |
varieties | variétés |
the | la |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
clarity | claires |
perfect | idéale |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | papillon |
swimming | nager |
diving | plongée |
waters | eaux |
magnet | aimant |
metres | mètres |
colourful | coloré |
shaped | forme |
in | en |
varieties | variétés |
the | la |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
clarity | claires |
perfect | idéale |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | papillon |
swimming | nager |
diving | plongée |
waters | eaux |
magnet | aimant |
metres | mètres |
colourful | coloré |
shaped | forme |
in | en |
varieties | variétés |
the | la |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
clarity | claires |
perfect | idéale |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
FR Chevauchez le Coastersaurus à travers une jungle préhistorique de dinosaures en briques LEGO, partez dans un safari à la découverte des animaux LEGO les plus sauvages, et creusez pour trouver des dinos sur l'Île des Explorateurs.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
a | un |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
FR Nous avons trouvé 44 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
gold | gold |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
to | à |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
build | concevez |
industry | secteur |
teams | équipes |
traditional | traditionnelles |
in | en |
challenges | défis |
our | notre |
yes | oui |
despite | malgré |
with | à |
the | le |
is | est |
you | et |
EN You can still dip your toe in the partnership waters
FR Lancez-vous dans l'expérience du partenariat à votre rythme
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
your | vous |
in | dans |
EN The oldest game preserve still in existence. It owes its name to its milky blue colour: a karst (limestone) lake with genuine glacier waters.
FR Dans la plus ancienne réserve naturelle existant encore aujourd'hui. Il doit son nom à sa couleur bleue laiteuse; il s'agit d¿un lac karstique alimenté en eau de glacier.
inglês | francês |
---|---|
owes | doit |
glacier | glacier |
it | il |
to | à |
a | un |
lake | lac |
waters | eau |
oldest | plus |
name | nom |
in | en |
its | de |
the | la |
colour | couleur |
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.
inglês | francês |
---|---|
cycling | cyclisme |
pleasure | plaisir |
fascinating | fascinante |
upper | haut |
rhine | rhin |
region | région |
is | est |
and | et |
of | des |
an | un |
EN Take a trip to Lake Brienz and join a guided winter kayaking tour across the still waters
FR Entreprenez une excursion au lac de Brienz et pagayez sur l’eau calme lors d’un tour guidé en kayak hivernal
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
brienz | brienz |
winter | hivernal |
kayaking | kayak |
guided | guidé |
tour | tour |
trip | excursion |
a | une |
to | en |
and | et |
across | de |
EN As COVID-19 is still impacting global economies, we must rethink the innovative societies of tomorrow, to navigate today’s troubled waters, writes Catherine Beaudry.
FR Alors que le COVID-19 a toujours un impact sur les économies mondiales, nous devons repenser les sociétés innovantes de demain, pour naviguer dans les eaux troubles d?aujourd?hui.
inglês | francês |
---|---|
impacting | impact |
global | mondiales |
rethink | repenser |
innovative | innovantes |
societies | sociétés |
navigate | naviguer |
waters | eaux |
economies | économies |
tomorrow | demain |
of | de |
the | le |
we | nous |
to | devons |
still | un |
must | a |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
build | concevez |
industry | secteur |
teams | équipes |
traditional | traditionnelles |
in | en |
challenges | défis |
our | notre |
yes | oui |
despite | malgré |
with | à |
the | le |
is | est |
you | et |
EN The oldest game preserve still in existence. It owes its name to its milky blue colour: a karst (limestone) lake with genuine glacier waters.
FR Dans la plus ancienne réserve naturelle existant encore aujourd'hui. Il doit son nom à sa couleur bleue laiteuse; il s'agit d¿un lac karstique alimenté en eau de glacier.
inglês | francês |
---|---|
owes | doit |
glacier | glacier |
it | il |
to | à |
a | un |
lake | lac |
waters | eau |
oldest | plus |
name | nom |
in | en |
its | de |
the | la |
colour | couleur |
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.
inglês | francês |
---|---|
cycling | cyclisme |
pleasure | plaisir |
fascinating | fascinante |
upper | haut |
rhine | rhin |
region | région |
is | est |
and | et |
of | des |
an | un |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
spring | source |
beer | bière |
springs | springs |
or | ou |
trails | sentiers |
superior | superior |
of | de |
the | la |
find | et |
mountain | au |
a | une |
and | à |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
spring | source |
beer | bière |
springs | springs |
or | ou |
trails | sentiers |
superior | superior |
of | de |
the | la |
find | et |
mountain | au |
a | une |
and | à |
EN SARAWAK, MALAYSIA - OCTOBER 21, 2019: Standby vessel nearby Velesto Naga 7 offshore jack-up drilling rig and oil production platform in Malaysian Waters with beautiful sunset sky.
FR Concept VFX: Ingénieur de Sterile Coverall tient un microprocesseur d'ordinateur avec des gants et l'examine dans l'usine de fabrication d'électronique. La Numérisation Des Micropuces Montre Les Lignes De Données Bleues À Partir Du Logo Du Cerveau
inglês | francês |
---|---|
production | fabrication |
in | dans |
and | et |
EN - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales wades deeper into IDaaS waters with Adaptive Access Controls for Cloud Resources”
FR - Garrett Bekker, 451 Research, « Thales s’enfonce plus profondément dans les eaux de l’IDaaS avec des contrôles d’accès adaptatifs pour les ressources du cloud »
inglês | francês |
---|---|
research | research |
thales | thales |
deeper | profondément |
waters | eaux |
controls | contrôles |
resources | ressources |
cloud | cloud |
with | avec |
EN At the controls of your own jet ski (ride solo or tandem), you glide across the beautiful waters following your tour guide
FR Aux commandes de votre propre jet ski (balade en solo ou en tandem), vous glissez sur les magnifiques eaux en suivant votre guide
inglês | francês |
---|---|
controls | commandes |
jet | jet |
ski | ski |
tandem | tandem |
beautiful | magnifiques |
waters | eaux |
guide | guide |
or | ou |
solo | solo |
ride | balade |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN Salmon shark in the icy waters of Alaskaby Naturagency Photo - Mathieu Pujolfrom
FR Requin saumon dans les eaux glaciales de l'Alaskapar Naturagency Photo - Mathieu Pujolà partir de
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
shark | requin |
waters | eaux |
photo | photo |
mathieu | mathieu |
of | de |
in | dans |
the | les |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris
inglês | francês |
---|---|
eastern | orientale |
lake | lac |
alpine | alpines |
holiday | vacances |
hilly | vallonné |
region | région |
switzerland | suisse |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
valleys | vallées |
or | ou |
discover | découvrir |
conquer | conquérir |
sites | des |
and | et |
like | comme |
you | vous |
EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers
FR On trouve ici un public international attiré par la richesse du paysage de la vallée, les cols abrupts, les lacs de montagne où se reflètent les nuages, et les pâturages fleuris
inglês | francês |
---|---|
international | international |
crowd | public |
valley | vallée |
landscape | paysage |
mountain | montagne |
lakes | lacs |
reflect | reflètent |
clouds | nuages |
attracted | attiré |
by | par |
the | la |
diverse | un |
and | et |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses
inglês | francês |
---|---|
location | situation |
brienz | brienz |
waters | eaux |
mountains | montagnes |
lake | lac |
the | la |
of | de |
and | à |
a | une |
would | le |
EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.
FR Sous le nom de «Zauberwasser», Grächen lance un monde d'aventure où petits et grands peuvent se défouler le long des bisses en profitant des plaisirs qu'offrent les jeux d'eau.
inglês | francês |
---|---|
young | petits |
world | monde |
the | le |
name | nom |
games | jeux |
an | un |
is | peuvent |
and | et |
to | en |
off | de |
EN Protecting these rich waters allows the local community to strengthen ties to the natural environment and seafaring ancestors.
FR La protection de ces eaux foisonnantes permet à la communauté locale de renforcer ses liens avec l’environnement naturel et de renouer avec la navigation traditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
protecting | protection |
waters | eaux |
allows | permet |
strengthen | renforcer |
ties | liens |
community | communauté |
natural | naturel |
the | la |
to | à |
EN Explore the Waters of the World with 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
FR Explorez les galeries Waters of the World et ses 16.000 animaux, ses100 expositions interactives et trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
world | world |
interactive | interactives |
of | of |
animals | animaux |
exhibits | expositions |
and | et |
with | présentant |
sharks | requins |
featuring | des |
three | trois |
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
FR Explorez les eaux du monde au cœur du centre-ville de Toronto avec 20 000 animaux, 100 expositions interactives et de multiples expositions tactiles mettant en vedette des requins, des raies et des limules
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
waters | eaux |
world | monde |
toronto | toronto |
interactive | interactives |
animals | animaux |
multiple | multiples |
exhibits | expositions |
in | en |
heart | cœur |
sharks | requins |
downtown | centre |
the | mettant |
of | de |
and | et |
EN Darren discusses the new role of the CDO, agile data management best practices, and how to lead teams through the deep, sometimes scary, waters of digital transformation.
FR Découvrez pourquoi pour la deuxième année consécutive, ThoughtSpot est l'un des leaders du Magic Quadrant 2020 de Gartner pour les plateformes d'analyse et de BI.
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
data | année |
of | de |
the | la |
and | et |
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
FR En temps de crise, comme dans le contexte actuel de pandémie de COVID-19, les spécialistes de la data peuvent aider les entreprises à suivre les évolutions rapides du marché et à prendre des décisions essentielles pour préparer l'après.
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
pandemic | pandémie |
help | aider |
rapidly | rapides |
essential | essentielles |
decisions | décisions |
companies | entreprises |
market | marché |
data | data |
of | de |
in | en |
to | à |
time | temps |
a | s |
EN As diverse as our customers' preferences are, so are the products that we provide. We offer a wide range of waters, suiting the needs of our consumers.
FR Les produits que nous proposons sont aussi divers que les préférences de nos clients. Nous offrons une large gamme d'eaux, répondant aux besoins de nos consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
wide | large |
range | gamme |
needs | besoins |
customers | clients |
consumers | consommateurs |
of | de |
are | sont |
products | produits |
our | nos |
a | une |
we | nous |
we offer | proposons |
EN After launching a range of infused waters and tea-infused beverages, Volvic is b...
FR Après avoir lancé une gamme d'eaux infusées et de boissons infusées au thé, Volv...
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
beverages | boissons |
tea | thé |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Corine Tap, SVP Waters Indonesia and SEA, SVP Africa & Asia, Africa and Middle-East Zone Study Leader
FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient
inglês | francês |
---|---|
indonesia | indonésie |
africa | afrique |
asia | asie |
tap | tap |
middle | moyen |
east | orient |
waters | eaux |
study | étude |
and | et |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
FR Etsy est fantastique pour tester les eaux. Mais au-delà de cela, de nombreuses raisons pourraient créer votre site avec votre marque. Voici les principales raisons pour lesquelles ...
inglês | francês |
---|---|
etsy | etsy |
fantastic | fantastique |
testing | tester |
waters | eaux |
reasons | raisons |
site | site |
main | principales |
create | créer |
many | nombreuses |
with | avec |
beyond | au-delà |
brand | marque |
your | votre |
here | voici |
but | mais |
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico
inglês | francês |
---|---|
jose | jose |
jet | jet |
ski | ski |
tropical | tropicales |
waters | eaux |
puerto | porto |
north | nord |
minute | minutes |
coast | côte |
beaches | plages |
adventure | aventure |
san | san |
the | la |
in | en |
of | de |
a | une |
to | à |
tour | excursion |
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
session | séance |
yacht | yacht |
club | club |
waters | eaux |
caribbean | caraïbes |
short | courte |
beaches | plages |
of | de |
a | une |
base | base |
safety | sur |
and | et |
from | du |
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
natural | naturel |
point | point |
minute | minutes |
hike | randonnée |
waters | eaux |
your | votre |
a | un |
below | dessous |
the | ci-dessous |
with | avec |
and | et |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
FR Nin-Nin propose des doudous personnalisables, des cadeaux de naissances et autres articles de puériculture made in Fran...
inglês | francês |
---|---|
in | in |
of | de |
more | autres |
EN The following March, it left the shallow waters and entered uncharted territory by colliding beams at an energy of 3.5 TeV per beam
FR En mars de l’année suivante, le LHC entre en terra incognita en réalisant des collisions à une énergie de 3,5 TeV par faisceau
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
beam | faisceau |
energy | énergie |
the | le |
and | à |
of | de |
by | par |
an | une |
EN The island’s historians have traced the earliest evidence of medicinal spring waters with miraculous healing properties in Gran Canaria back to 17th-century writings.
FR Il faut remonter aux écrits des historiens de l’île du XVIIe siècle pour découvrir les premières preuves de l?existence de sources d?eaux médicinales miraculeuses à la Grande Canarie.
inglês | francês |
---|---|
evidence | preuves |
spring | sources |
waters | eaux |
gran | grande |
canaria | canarie |
writings | écrits |
century | siècle |
of | de |
to | à |
the | la |
back | pour |
EN Overnight + Electricity (waters included)
FR Nuitée + Electricité (eaux gratuites)
inglês | francês |
---|---|
overnight | nuit |
waters | eaux |
Mostrando 50 de 50 traduções