EN Earned media is often considered more traditional sources like newspapers, industry publications, newscasts, magazines, and even radio — in this digital age, there are even more
Traduzir "even traditional it" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even traditional it" de inglês para francês
Traduções de even traditional it
"even traditional it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de even traditional it
inglês
francês
FR Les médias acquis sont souvent considérés comme des sources plus traditionnelles telles que les journaux, les publications industrielles, les bulletins d'information, les magazines et même la radio - à l'ère du numérique, il y en a encore plus
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | acquis |
| often | souvent |
| considered | considérés |
| sources | sources |
| traditional | traditionnelles |
| industry | industrielles |
| digital | numérique |
| media | médias |
| radio | radio |
| in | en |
| magazines | magazines |
| publications | publications |
| are | sont |
| and | et |
| there | y |
| even | même |
| newspapers | journaux |
| like | comme |
| more | plus |
EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing
FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG
| inglês | francês |
|---|---|
| carousel | carrousel |
| facilitates | facilite |
| digital | numérique |
| dtg | dtg |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| machine | machines |
| traditional | traditionnels |
| it | il |
| to | à |
| the | la |
| from | de |
EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.
FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| larger | grands |
| details | détails |
| traditional | traditionnel |
| heritage | héritage |
| service | service |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| incorporate | intégrer |
| the | le |
| we | nous |
| show | de |
| your | votre |
| how | comment |
| non | non |
| you | vous |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| allowing | permettant |
| euros | euros |
| develops | développe |
| world | monde |
| to | à |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| a | une |
| in | en |
| that | qui |
| anyone | quiconque |
EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.
FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| traditional | traditionnels |
| new | nouveaux |
| media | médias |
| series | série |
| community | communautaire |
| level | niveau |
| religious | religieux |
| leaders | chefs |
| in | en |
| of | de |
| youth | jeunes |
| the | la |
| a | une |
| national | nationale |
| and | et |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| roast | rôti |
| family | famille |
| meal | repas |
| the | le |
| a | des |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| flexibility | souplesse |
| difficult | difficile |
| vision | vision |
| system | système |
| programming | programmation |
| power | puissance |
| in | en |
| of | de |
| traditional | traditionnel |
| a | dun |
| be | serait |
| and | et |
EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers
FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | coeur |
| richness | richesse |
| meetings | rencontres |
| materials | matières |
| weavers | tisserands |
| and | et |
| expertise | savoir |
| in | dans |
| its | ses |
EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership
FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| plants | plantes |
| songs | chants |
| environmental | environnementales |
| leadership | leadership |
| of | de |
| traditional | traditionnels |
| knowledge | connaissances |
| on | sur |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| roast | rôti |
| family | famille |
| meal | repas |
| the | le |
| a | des |
EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.
FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| larger | grands |
| details | détails |
| traditional | traditionnel |
| heritage | héritage |
| service | service |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| incorporate | intégrer |
| the | le |
| we | nous |
| show | de |
| your | votre |
| how | comment |
| non | non |
| you | vous |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| allowing | permettant |
| euros | euros |
| develops | développe |
| world | monde |
| to | à |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| a | une |
| in | en |
| that | qui |
| anyone | quiconque |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.
FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| baskets | paniers |
| outfits | tenues |
| generation | génération |
| women | femmes |
| community | communauté |
| in | en |
| to | à |
| hand | main |
| knowledge | connaissances |
EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification
FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification
| inglês | francês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| without | sans |
| certification | certification |
| traditional | traditionnel |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| flexibility | souplesse |
| difficult | difficile |
| vision | vision |
| system | système |
| programming | programmation |
| power | puissance |
| in | en |
| of | de |
| traditional | traditionnel |
| a | dun |
| be | serait |
| and | et |
EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership
FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| plants | plantes |
| songs | chants |
| environmental | environnementales |
| leadership | leadership |
| of | de |
| traditional | traditionnels |
| knowledge | connaissances |
| on | sur |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | traditionnelles |
| applications | applications |
| jboss | jboss |
| offers | offre |
| suited | adaptée |
| web | web |
| flexibility | flexibilité |
| the | la |
| and | et |
| build | concevoir |
| requires | besoin |
| for | pour |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| risks | risques |
| smaller | petites |
| institutions | institutions |
| ready | prêtes |
| market | marché |
| banking | banque |
| to | à |
| in | en |
| traditional | traditionnelle |
| of | de |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présenter |
| to | vous |
| is | heureux |
| we | nous |
| according | de |
| and | et |
EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing
FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| partnerships | partenariats |
| increase | accroître |
| supply | offre |
| affordable | abordables |
| housing | logements |
| of | de |
| and | et |
EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.
FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.
| inglês | francês |
|---|---|
| largest | grande |
| tent | tente |
| traditional | traditionnelle |
| offering | offre |
| of | de |
| music | musique |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| oculus | oculus |
| enjoy | profitez |
| gearvr | gearvr |
| always | toujours |
| quality | qualité |
| better | meilleure |
| your | votre |
| a | un |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
| than | de |
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic
FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie
| inglês | francês |
|---|---|
| generations | générations |
| seem | semblent |
| traditional | traditionnels |
| stores | magasins |
| pandemic | pandémie |
| older | plus |
| to | à |
| brands | marques |
| the | la |
| products | produits |
| during | pendant |
| their | leurs |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| funds | fonds |
| traditional | traditionnel |
| banking | bancaire |
| model | modèle |
| need | besoin |
| market | marché |
| retail | détail |
| exchange | échange |
| of | de |
| in | en |
| countries | pays |
| already | déjà |
| has | a |
| to | car |
EN As expected, Fasterize offers traditional caching features so the content we optimize can be served even more quickly. By default, all static objects are cached.
FR Fasterize propose bien sûr des fonctionnalités de cache classique afin de servir le contenu que nous optimisons plus rapidement encore. Par défaut, tous les objets statiques sont cachés.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | classique |
| caching | cache |
| content | contenu |
| default | défaut |
| static | statiques |
| objects | objets |
| fasterize | fasterize |
| features | fonctionnalités |
| quickly | rapidement |
| offers | propose |
| the | le |
| we | nous |
| by | par |
| so | afin |
| are | sont |
| more | plus |
| all | de |
| optimize | optimisons |
| even | encore |
| as | que |
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| approaches | approches |
| traditional | traditionnelles |
| storage | stockage |
| network | réseau |
| san | san |
| offers | offre |
| predictability | prévisibilité |
| clusters | clusters |
| grows | augmente |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| nas | nas |
| even | même |
| number | nombre |
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
FR Chez les Dongs, minorité des montagnes du sud de la Chine, même les enfants portent quotidiennement les bijoux et broderies traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| children | enfants |
| wear | portent |
| traditional | traditionnelles |
| embroidery | broderies |
| daily | quotidiennement |
| minority | minorité |
| china | chine |
| the | la |
| of | de |
| southern | du sud |
| and | et |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| build | concevez |
| industry | secteur |
| teams | équipes |
| traditional | traditionnelles |
| in | en |
| challenges | défis |
| our | notre |
| yes | oui |
| despite | malgré |
| with | à |
| the | le |
| is | est |
| you | et |
EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 a sense of motion, even at a standstill.
FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 est en mouvement, même à l’arrêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| japanese | japonaise |
| minimal | minimaliste |
| designs | design |
| reflect | reflètent |
| light | lumière |
| shadow | ombres |
| a | un |
| motion | mouvement |
| the | la |
| and | à |
| that | qui |
| of | tout |
EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 Sport a sense of motion, even at a standstill.
FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 Sport est en mouvement, même à l’arrêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| japanese | japonaise |
| minimal | minimaliste |
| designs | design |
| reflect | reflètent |
| light | lumière |
| shadow | ombres |
| sport | sport |
| a | un |
| motion | mouvement |
| the | la |
| and | à |
| that | qui |
| of | tout |
EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-3 a sense of motion, even at a standstill.
FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-3 est en mouvement, même à l’arrêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| minimal | minimaliste |
| designs | design |
| reflect | reflètent |
| light | lumière |
| shadow | ombres |
| a | un |
| motion | mouvement |
| and | à |
| that | qui |
| of | tout |
EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-30 a sense of motion, even at a standstill.
FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-30 est en mouvement, même à l'arrêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| minimal | minimaliste |
| designs | design |
| reflect | reflètent |
| light | lumière |
| shadow | ombres |
| a | un |
| motion | mouvement |
| and | à |
| that | qui |
| of | tout |
EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-5 a sense of motion, even at a standstill.
FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-5 est en mouvement, même à l’arrêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| minimal | minimaliste |
| designs | design |
| reflect | reflètent |
| light | lumière |
| shadow | ombres |
| a | un |
| motion | mouvement |
| and | à |
| that | qui |
| of | tout |
EN There are some cancer tumours that not even surgery, chemotherapy or traditional radiation therapy can cure
FR Il existe des tumeurs cancéreuses que ni la chirurgie, ni la chimiothérapie ou la radiothérapie conventionnelle ne peuvent traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| surgery | chirurgie |
| chemotherapy | chimiothérapie |
| therapy | traiter |
| or | ou |
| not | ne |
| are | existe |
| some | la |
| can | peuvent |
EN Tapping into social and traditional media can also ensure women’s voices are heard, even if meeting in person isn’t possible
FR Il est également possible d’avoir recours aux médias sociaux et traditionnels afin de renforcer la place des femmes, y compris lorsqu’une participation en personne est impossible
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| traditional | traditionnels |
| media | médias |
| ensure | renforcer |
| possible | possible |
| also | également |
| in | en |
| even | compris |
| and | et |
EN Political and even violent conflict was a constant reality during this time of colonial expansion, which involved an increasing spread of colonial control over traditional Indigenous territories.
FR Les conflits politiques et même violents étaient une réalité constante pendant cette période d’expansion coloniale, qui impliquait une emprise coloniale croissante sur les territoires autochtones traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| political | politiques |
| violent | violents |
| conflict | conflits |
| increasing | croissante |
| traditional | traditionnels |
| indigenous | autochtones |
| territories | territoires |
| reality | réalité |
| constant | constante |
| this | cette |
| was | étaient |
| and | et |
| even | même |
| a | une |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| traditional | traditionnels |
| media | médias |
| stand out | démarquer |
| search | recherche |
| or | ou |
| travel | voyage |
| that | ce |
| crowd | foule |
| in | dans |
| the | la |
| can | peuvent |
| need to | doivent |
| industry | secteur |
| on | sur |
| more | plus |
| other | de |
| from | du |
EN This concept has even been extended to the organisation of the company where there is no traditional hierarchy
FR Un organigramme de responsabilités aussi concis que moderne, un stock et un bureau de style intégrés fusionnèrent le coeur de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| company | lentreprise |
| even | un |
| this | coeur |
| has | et |
| to | aussi |
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
FR Passez la nuit dans un cottage, un B&B ou une auberge des environs et mettez la cerise sur le gâteau en goûtant à la délicieuse cuisine locale, et à un verre ou une pinte d'une boisson écossaise traditionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| complete | tant |
| delicious | délicieuse |
| traditional | traditionnelle |
| drinks | boisson |
| or | ou |
| in | en |
| a | un |
| and | à |
EN Even though they have a deceptively fancy name, eChecks are based exactly on the same principles as the traditional paper checks
FR Même s?ils portent un nom faussement fantaisiste, les eChecks sont basés exactement sur les mêmes principes que les chèques papier traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| traditional | traditionnels |
| paper | papier |
| checks | chèques |
| a | un |
| principles | principes |
| are | sont |
| exactly | exactement |
| on | sur |
EN Butterfly seamlessly connects with your systems, whether that’s your EMR, PACS, or even traditional ultrasound systems
FR Butterfly se connecte facilement à vos systèmes, qu'il s'agisse du DMI, du PACS ou même des appareils d'échographie traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| seamlessly | facilement |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| ultrasound | échographie |
| butterfly | butterfly |
| your | vos |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| even | même |
| with | à |
EN But one of the great things about these traditional games is that they are easy to play, even for a beginner
FR Mais tout le monde n’a pas la dextérité ou les connaissances du célèbre espion
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| but | mais |
EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains
FR Nos variétés auto-fleurissantes sont produites par les meilleurs, ce qui signifie que leur qualité et leur puissance s'approche et surpasse même souvent celles des variétés de cannabis traditionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| potency | puissance |
| traditional | traditionnelles |
| cannabis | cannabis |
| quality | qualité |
| means | signifie |
| often | souvent |
| of | de |
| are | sont |
| the best | meilleurs |
| our | nos |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even traditional even traditional it traditional traditional haven traditional tools used traditional security software traditional aspects traditional style indigenous traditional teachings traditional ways traditional kind traditional knowledge traditional markets traditional development traditional cloud based traditional hard disks traditional folders delivery spanning traditional traditional approaches traditional programs run traditional both traditional traditional form traditional wear traditional technologies traditional network perimeter mix traditional traditional security technology traditional barrier traditional technology traditional call center traditional identity traditional channels traditional design traditional hard… read traditional road traditional transfer traditional data prep traditional table traditional network attacks traditional flea market traditional post coach traditional telecom infrastructure traditional applications traditional methods traditional slovenian dishes traditional disciplines traditional marketing traditional usb traditional loansTraduzir even traditional it para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe