Traduzir "tandem" para francês

FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.

• commerciaux
• Toutefois
• n'importe quel spécialiste
• extrêmement utile d'utiliser

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

• Launch Fund
• basé à Montréal
• Mistral Venture Partners
• Fund
• basé à Ottawa
• Fond InnovExport
• basé au Québec

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

• phase d'exécution

FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.

• ressources spécialisées soient
• obteniez les meilleurs

FR Aux commandes de votre propre jet ski (balade en solo ou en tandem), vous glissez sur les magnifiques eaux en suivant votre guide

• jet ski
• balade en solo
• tandem
• eaux en suivant
• guide

FR Et qu'il empêche votre Première Nation d'atteindre ses objectifs.

FR Il convient de lire ce rapport à la lumière du rapport établi en 2020 par le Secrétaire général sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (QCPR)

• convient de lire
• opérationnelles de développement
• système des Nations
• QCPR

FR Cela permet aux parents de relever avec succès les défis présents et futurs, qu?ils soient financiers, personnels ou qu’ils concernent leurs compétences parentales.

• relever avec succès
• défis présents
• futurs
• soient financiers
• personnels
• concernent leurs compétences

FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem

• moteurs haute vitesse
• offrent une grande
• ajoutée
• petit moteur fixe
• grand moteur variable
• moteur tandem

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

• pompe à carburant
• conception tandem connectée
• carburant du réservoir
• pompe à injection

FR De 1924 à 1992, la liste des épreuves était généralement la même: sprint, contre-la-montre d’un kilomètre, tandem et poursuite par équipes

• liste des épreuves
• sprint
• contre-la-montre
• kilomètre
• tandem
• poursuite par équipes

FR La poursuite en individuel a été ajoutée au programme des Jeux Olympiques de Tokyo 1964, alors que le tandem a fait ses adieux lors des Jeux de Munich 1972.

• poursuite en individuel
• ajoutée au programme
• lors des Jeux
• Munich

FR Vol en parapente biplace ! Montreux, Villeneuve et la Riviera vues du ciel: Un instant sublime et envoûtant, à quelques encablures de Villeneuve.

• Vol en parapente
• Montreux
• Villeneuve
• instant sublime
• envoûtant

FR En savoir plus sur: Voler en tandem dans le airs

• Voler en tandem
• airs

FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.

• CANCOM pour diffuser
• variété
• auprès des collectivités
• éloignées

FR Pages d’accueil spécifiques des institutions partenaires : ConAct, OFAJ | DFJW, DPJW, DRJA, IJAB, Tandem

• Pages
• spécifiques des institutions
• ConAct
• OFAJxDFJW
• DPJW
• DRJA
• IJAB
• Tandem

FR Vous trouverez nos coordonnées ici : DINA, ConAct, OFAJ | DFJW, DPJW, DRJA, IJAB, Tandem

• trouverez nos coordonnées
• DINA
• ConAct
• OFAJxDFJW
• DPJW
• DRJA
• IJAB
• Tandem

FR Le design innovant des distributrices Tandem de Cascades a été récompensé par les Good Design Awards

• Tandem de Cascades
• Design Awards

FR La distributrice Tandem+ de Cascades a gagné le prix ''The Sanitary Maintenance Distributor Choice Awards Program''

• distributrice
• Cascades a gagné
• prix ''The Sanitary
• Distributor Choice Awards

FR En plus des capteurs et des composants électroniques, l'écran en verre affiche la position précise, la vitesse et les conditions météorologiques.

• capteurs
• composants électroniques
• l'écran en verre
• position précise
• vitesse
• conditions

FR Si vous prenez une location n'importe où avant 16 h et la retournez dans un autre quartier, les frais s'élèvent à 10 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem

• prenez une location
• où avant h
• quartier
• vélo
• e-bike
• vélo tandem

FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.

• retournez un vélo
• Sausalito
• loué à Sausalito
• vélo
• e-bike

FR La sophistication de ces types de menaces n’a fait qu’augmenter avec la complexité des environnements d’exploitation et de renseignements de sécurité. Fondamentalement, les entreprises dépendent plus que jamais :

• menaces
• complexité des environnements
• renseignements de sécurité
• Fondamentalement
• jamais

FR Ces protections fonctionnent en tandem avec l’infrastructure SD-WAN pour fournir des performances applicatives prévisibles et sécurisées en tout lieu.

• SD-WAN pour fournir
• performances applicatives prévisibles

FR La sécurité cloud est une alternative viable, mais elle doit être proposée sous la forme d’une architecture SASE « single-pass » unifiée, en tandem avec une solution SD-WAN

• alternative viable
• doit être proposée
• forme
• architecture SASE
• single-pass
• unifiée
• SD-WAN

FR Elle est associée à la technologie PhaseGuide exclusive pour diffuser des faisceaux sonores multidirectionnels dans la pièce, vous donnant ainsi l’impression que le son provient d’ailleurs.

• faisceaux sonores multidirectionnels
• pièce
• provient

FR Parcourez la longueur de la rivière la plus emblématique du Yukon dans un canoë en tandem classique, retraçant la route...

• Parcourez la longueur
• tandem classique

FR Nous utilisons principalement des canoës tandem de 16, 17 et 18 pieds. Selon votre voyage, il peut s'agir d'un Nova Craft Prospector, Esquif Prospecteur ou Old Town Discovery.

• pieds
• Selon votre voyage
• s'agir d'un Nova
• Prospector
• Esquif Prospecteur
• Old Town

FR Vous pouvez également contourner le blocage VPN et surfer sur Internet sans restriction lorsque vous utilisez VyprVPN avec notre technologie propriétaire VyprDNS™ et Chameleon™.

• pouvez également contourner
• blocage VPN
• surfer sur Internet
• propriétaire

FR ·      Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.

• Passes de combat
• lancés en tandem
• saisons en direct
• lancement
• comprendront des contenus
• correspondant au récit

FR Montefiore et European Camping en tandem

• Montefiore

FR Ils enjouez de s'embrasser, de se toucher, de se doigter ou séparément - un spectacle chaud en tandem de giclant, souriant, criant, et la plus belle paire de roses que vous verrez dans une scène de porno lesbienne en RV.

• enjouez de s'embrasser
• toucher
• doigter
• séparément
• giclant
• souriant
• criant

FR Roulement à billes en tandem autolubrifiant ajustable pour une facilitée d’utilisation

• Roulement à billes
• tandem autolubrifiant ajustable
• facilitée

FR Le projet vise à tester l’hypothèse selon laquelle une rénovation complète menée en concertation avec toutes les parties prenantes d’un quartier résidentiel est plus efficace que celle menée à l’échelle de l’habitat individuel

• parties prenantes
• efficace que celle
• individuel

FR Les passerelles Internet des Objets Zebra fonctionnent en tandem avec les balises Bluetooth®, pour fournir aux entreprises des données essentielles en temps réel qu’elles peuvent ensuite analyser et convertir en informations exploitables

• balises
• fournir aux entreprises
• réel
• ensuite analyser
• convertir en informations

FR Avec Access Management System de Zebra, les armoires intelligentes facilitent l’affectation et la préparation des périphériques mobiles, pour la haute performance conjointe des actifs et des flux de travail et une sécurité optimale

• Access Management System
• Zebra
• armoires intelligentes facilitent
• préparation des périphériques
• haute performance conjointe
• actifs
• flux de travail
• sécurité optimale

FR Excursion de deux heures en kayak pour deux personnes au Kayak Point Gwatt

• Kayak Point Gwatt

FR Massage Tandem Parents/Enfants + 2 entrées au Parc

• Massage Tandem Parents
• Enfants
• entrées au Parc

FR Il s’agit d'une machinerie complexe avec de nombreux rouages, qui doivent être parfaitement synchronisés pour transporter les produits d'un point A à un point B

• d'une machinerie complexe
• nombreux rouages
• doivent être parfaitement
• transporter les produits
• point B

FR Nous travaillerons également à intégrer des messages publics sur comment se préparer et réduire les risques, en tandem avec les gouvernements d'alertes. 

• préparer
• réduire les risques
• d'alertes

FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements - Cascades

• distributrices Cascades PRO
• MD
• solution pour améliorer
• établissements
• Cascades

FR Notre distributrice électronique de papier essuie-mains Tandem n'est qu'un des moyens qui nous permettent de répondre à cette demande, alors que les établissements s'adaptent à une vie dans un monde en pandémie. »

• essuie-mains Tandem n'est
• pandémie

FR Grâce à notre gamme complète de distributrices Tandem, nous pouvons mieux servir les établissements qui s'efforcent de créer des environnements où les gens doivent aujourd'hui donner la priorité à l'hygiène », a ajouté M. David.

• complète de distributrices
• pouvons mieux servir
• établissements qui s'efforcent
• créer des environnements
• gens doivent aujourd'hui
• priorité à l'hygiène
• a ajouté M

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

• gamme de distributrices

FR Pour plus d'informations au sujet des distributrices Cascades PRO Tandem, veuillez consulter le site www.cascadespro.com.

• d'informations au sujet
• distributrices Cascades PRO

FR Bien que Spark semble pouvoir présenter des avantages par rapport à Hadoop, ces deux solutions peuvent fonctionner en tandem

• Spark semble pouvoir
• avantages par rapport
• Hadoop
• solutions peuvent fonctionner
• tandem

FR Créer un tandem avec votre comptable

• Créer un tandem
• comptable

FR Du point de vue de l’Amisbühl, vous pouvez décoller pour un vol en tandem inoubliable avec un parapentiste ou un pilote delta

• point de vue
• vol en tandem
• parapentiste
• pilote delta

FR Passionnés par le territoire, ses richesses, ses bonnes adresses… Notre duo Lille Connect vous propose des programmes hors du commun pour vos événements de cohésion

• richesses
• bonnes
• duo Lille Connect
• propose des programmes
• cohésion

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

• phase d'exécution